"oerlelijk" meaning in All languages combined

See oerlelijk on Wiktionary

Adjective [Nederlands]

IPA: ˈurlelək Audio: nl-oerlelijk.ogg Forms: oerlelijke [inflected, positive], oerlelijks [partitive, positive]
  1. heel erg onaantrekkelijk
    Sense id: nl-oerlelijk-nl-adj-MGIk8mP0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: aartslelijk, foeilelijk, inlelijk, spuuglelijk, wanstaltig, monsterlijk, afzichtelijk Translations: ghastly (Engels), horrible (Engels), fugly (Engels), hideous (Engels), ugly (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Intensivering in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voorvoegsel oer- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "intensiverende afleiding van lelijk met het voorvoegsel oer-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "oerlelijke",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "oerlelijks",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "oer·le·lijk",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Je hoeft niet net te doen alsof je dolblij bent met de cadeaus van je schoonfamilie. Dus die druk die je voelt om dat oerlelijke schilderij op te hangen, zal er niet zijn"
        },
        {
          "text": "Het nieuwste projectje van het oud-jurylid van tv-talentenjacht Idols? Het al vele jaren leegstaande verpleeghuis Nebo in Scheveningen. Het pand zelf wordt getransformeerd tot een zorgvilla, de oerlelijke aanbouw gaat tegen de vlakte."
        },
        {
          "text": "Den Boer is zo’n 750 per maand kwijt aan dat huis, meneer E. Tuitel betaalt ruim 500 euro per maand (inclusief erfpacht, verzekeringen etc.) voor zijn vakantiewoning op de Veluwe, en dan wel in de vrije natuur: „Dus niet op zo’n park met oerlelijke hekken en een subtropisch zwemparadijs en overige lawaai makende zaken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "heel erg onaantrekkelijk"
      ],
      "id": "nl-oerlelijk-nl-adj-MGIk8mP0"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-oerlelijk.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/Nl-oerlelijk.ogg/Nl-oerlelijk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-oerlelijk.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈurlelək"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "aartslelijk"
    },
    {
      "word": "foeilelijk"
    },
    {
      "word": "inlelijk"
    },
    {
      "word": "spuuglelijk"
    },
    {
      "word": "wanstaltig"
    },
    {
      "word": "monsterlijk"
    },
    {
      "word": "afzichtelijk"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "ghastly"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "horrible"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "fugly"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "hideous"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "ugly"
    }
  ],
  "word": "oerlelijk"
}
{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Intensivering in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Voorvoegsel oer- in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "intensiverende afleiding van lelijk met het voorvoegsel oer-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "oerlelijke",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "oerlelijks",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "oer·le·lijk",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Je hoeft niet net te doen alsof je dolblij bent met de cadeaus van je schoonfamilie. Dus die druk die je voelt om dat oerlelijke schilderij op te hangen, zal er niet zijn"
        },
        {
          "text": "Het nieuwste projectje van het oud-jurylid van tv-talentenjacht Idols? Het al vele jaren leegstaande verpleeghuis Nebo in Scheveningen. Het pand zelf wordt getransformeerd tot een zorgvilla, de oerlelijke aanbouw gaat tegen de vlakte."
        },
        {
          "text": "Den Boer is zo’n 750 per maand kwijt aan dat huis, meneer E. Tuitel betaalt ruim 500 euro per maand (inclusief erfpacht, verzekeringen etc.) voor zijn vakantiewoning op de Veluwe, en dan wel in de vrije natuur: „Dus niet op zo’n park met oerlelijke hekken en een subtropisch zwemparadijs en overige lawaai makende zaken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "heel erg onaantrekkelijk"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-oerlelijk.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/Nl-oerlelijk.ogg/Nl-oerlelijk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-oerlelijk.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈurlelək"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "aartslelijk"
    },
    {
      "word": "foeilelijk"
    },
    {
      "word": "inlelijk"
    },
    {
      "word": "spuuglelijk"
    },
    {
      "word": "wanstaltig"
    },
    {
      "word": "monsterlijk"
    },
    {
      "word": "afzichtelijk"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "ghastly"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "horrible"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "fugly"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "hideous"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "ugly"
    }
  ],
  "word": "oerlelijk"
}

Download raw JSONL data for oerlelijk meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the nlwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.