"aartslelijk" meaning in All languages combined

See aartslelijk on Wiktionary

Adjective [Nederlands]

Audio: nl-aartslelijk.ogg Forms: aartslelijke [inflected, positive], aartslelijks [partitive, positive]
  1. heel erg lelijk
    Sense id: nl-aartslelijk-nl-adj-dxvVOiXW Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: foeilelijk, inlelijk, oerlelijk, spuuglelijk

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Intensivering in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voorvoegsel aarts- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "intensiverende afleiding van lelijk met het voorvoegsel aarts-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "aartslelijke",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "aartslelijks",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "aarts·le·lijk",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nBert van Slooten\n “List, bedrog en passie in het 'Brussel van vandaag'” (19-01-2017), NOS",
          "text": "Brussel is een stad van uitersten. \"Rijk, arm, aartslelijk, maar ook schitterend mooi. Het ideale decor voor een verhaal over macht, corruptie, politiek, moord en liefde\", vertelt regisseur Anton Dierickx."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nSven van Malderen\n “Alysha (21) raakte 83 kilo kwijt en wil nu anderen helpen afvallen” (05-02-2019), Tubantia",
          "text": ",,Ik werd vroeger ook zwaar gepest vanwege mijn overgewicht. Mijn klasgenootjes nodigden mij nooit uit en ik vond mezelf aartslelijk. Nu zie ik er gelukkig helemaal anders uit. Mijn ambitie is om fitnesscoach te worden, zodat ik zelf mijn steentje kan bijdragen tot een gezondere wereld.’’"
        }
      ],
      "glosses": [
        "heel erg lelijk"
      ],
      "id": "nl-aartslelijk-nl-adj-dxvVOiXW"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-aartslelijk.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/Nl-aartslelijk.ogg/Nl-aartslelijk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-aartslelijk.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "foeilelijk"
    },
    {
      "word": "inlelijk"
    },
    {
      "word": "oerlelijk"
    },
    {
      "word": "spuuglelijk"
    }
  ],
  "word": "aartslelijk"
}
{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Intensivering in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Voorvoegsel aarts- in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11"
  ],
  "etymology_texts": [
    "intensiverende afleiding van lelijk met het voorvoegsel aarts-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "aartslelijke",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "aartslelijks",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "aarts·le·lijk",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nBert van Slooten\n “List, bedrog en passie in het 'Brussel van vandaag'” (19-01-2017), NOS",
          "text": "Brussel is een stad van uitersten. \"Rijk, arm, aartslelijk, maar ook schitterend mooi. Het ideale decor voor een verhaal over macht, corruptie, politiek, moord en liefde\", vertelt regisseur Anton Dierickx."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nSven van Malderen\n “Alysha (21) raakte 83 kilo kwijt en wil nu anderen helpen afvallen” (05-02-2019), Tubantia",
          "text": ",,Ik werd vroeger ook zwaar gepest vanwege mijn overgewicht. Mijn klasgenootjes nodigden mij nooit uit en ik vond mezelf aartslelijk. Nu zie ik er gelukkig helemaal anders uit. Mijn ambitie is om fitnesscoach te worden, zodat ik zelf mijn steentje kan bijdragen tot een gezondere wereld.’’"
        }
      ],
      "glosses": [
        "heel erg lelijk"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-aartslelijk.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/Nl-aartslelijk.ogg/Nl-aartslelijk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-aartslelijk.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "foeilelijk"
    },
    {
      "word": "inlelijk"
    },
    {
      "word": "oerlelijk"
    },
    {
      "word": "spuuglelijk"
    }
  ],
  "word": "aartslelijk"
}

Download raw JSONL data for aartslelijk meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the nlwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.