"oben ohne" meaning in All languages combined

See oben ohne on Wiktionary

Adverb [Nederlands]

IPA: ˌobənˈonə Audio: nl-oben ohne.ogg
  1. zonder bedekking van het bovenlijf, met de borsten bloot
    Sense id: nl-oben_ohne-nl-adv-ovic~cH5 Categories (other): Woorden met referenties naar een online publicatie
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: topless
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Duits oben ohne"
  ],
  "hyphenation": "oben oh·ne",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Bijwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron Gearchiveerde versie\nMartine De Vente\n “11-jarige dochters: bikini of nie?” (6 augustus 2017) op tishiergeenhotel.nl",
          "text": "Na een zwembaduitje te hebben overgeslagen, ging ze toch maar weer mee zwemmen, maar dan gewoon weer oben ohne."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nJ.W. Paul\n Het lange, zwarte haar van Maud (2) in: Tirade., 305 jrg. 30 nr. 5 (juli/augustus 1986), G.A. van Oorschot, Amsterdam, p. 463/464 op Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren",
          "text": "Je kunt natuurlijk je eigen wereld maken, afgesloten, je bent gekomen voor je paradijs, hebt daarvoor misschien een jaar gespaard: trek je nergens wat van aan. Zoals dat Italiaanszwitserse stel, hij rijzig, grijs, baardje, buik, minislip, zij jong, blond, oben ohne, niet meer dan een touwtje door de billennaad, perenbillen, lange dijen, borsten als een halve maan."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nRob Molin\n Aardbeien in september in: Bzzlletin., jrg. 14 nr. 186 (mei 1986), BZZTôh, Den Haag, p. 59 op Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren",
          "text": "In die periode bevonden we ons vrijwel geheel alleen op het strand. Eline zonde dan ‘oben ohne’."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zonder bedekking van het bovenlijf, met de borsten bloot"
      ],
      "id": "nl-oben_ohne-nl-adv-ovic~cH5",
      "raw_tags": [
        "gezegd van vrouwen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-oben ohne.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/Nl-oben_ohne.ogg/Nl-oben_ohne.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-oben ohne.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˌobənˈonə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "topless"
    }
  ],
  "word": "oben ohne"
}
{
  "categories": [
    "Bijwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Duits oben ohne"
  ],
  "hyphenation": "oben oh·ne",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Bijwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron Gearchiveerde versie\nMartine De Vente\n “11-jarige dochters: bikini of nie?” (6 augustus 2017) op tishiergeenhotel.nl",
          "text": "Na een zwembaduitje te hebben overgeslagen, ging ze toch maar weer mee zwemmen, maar dan gewoon weer oben ohne."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nJ.W. Paul\n Het lange, zwarte haar van Maud (2) in: Tirade., 305 jrg. 30 nr. 5 (juli/augustus 1986), G.A. van Oorschot, Amsterdam, p. 463/464 op Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren",
          "text": "Je kunt natuurlijk je eigen wereld maken, afgesloten, je bent gekomen voor je paradijs, hebt daarvoor misschien een jaar gespaard: trek je nergens wat van aan. Zoals dat Italiaanszwitserse stel, hij rijzig, grijs, baardje, buik, minislip, zij jong, blond, oben ohne, niet meer dan een touwtje door de billennaad, perenbillen, lange dijen, borsten als een halve maan."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nRob Molin\n Aardbeien in september in: Bzzlletin., jrg. 14 nr. 186 (mei 1986), BZZTôh, Den Haag, p. 59 op Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren",
          "text": "In die periode bevonden we ons vrijwel geheel alleen op het strand. Eline zonde dan ‘oben ohne’."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zonder bedekking van het bovenlijf, met de borsten bloot"
      ],
      "raw_tags": [
        "gezegd van vrouwen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-oben ohne.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/Nl-oben_ohne.ogg/Nl-oben_ohne.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-oben ohne.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˌobənˈonə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "topless"
    }
  ],
  "word": "oben ohne"
}

Download raw JSONL data for oben ohne meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.