"norsheid" meaning in All languages combined

See norsheid on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-norsheid.ogg Forms: norsheden [plural]
  1. het onvriendelijk, zwijgzaam en kortaf zijn
    Sense id: nl-norsheid-nl-noun-l7mBJujv
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: onvriendelijkheid, zwijgzaamheid, stuursheid, grimmigheid

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van nors met het achtervoegsel -heid"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "norsheden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "nors·heid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zijn norsheid is geen onwil (hij geeft me gul de tijd voor het interview), maar eigenzinnigheid. Hij is wars van behaagzucht."
        },
        {
          "text": "In dezelfde periode braken supermodellen zoals Cindy Crawford, Iman en Elle Macpherson door. Ze hadden een eigen, sterke persoonlijkheid en de norsheid was als het ware kritiek op hun manier van zijn. Maar er speelt ook nog een andere reden: het feminisme. Dames wilden meer serieus worden genomen en namen daarom ook een serieuze houding aan tijdens defilés.’"
        },
        {
          "text": "De geruchtenmolen draaide de voorbije weken op volle toeren toen Laurent plots overal alleen verscheen. Sommigen spraken over huwelijksproblemen, anderen over boosheid om een verminderde dotatie. Prins Laurent blonk de afgelopen weken ook uit in norsheid. Een glimlach kon er nauwelijks af."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het onvriendelijk, zwijgzaam en kortaf zijn"
      ],
      "id": "nl-norsheid-nl-noun-l7mBJujv"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-norsheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/Nl-norsheid.ogg/Nl-norsheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-norsheid.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "onvriendelijkheid"
    },
    {
      "word": "zwijgzaamheid"
    },
    {
      "word": "stuursheid"
    },
    {
      "word": "grimmigheid"
    }
  ],
  "word": "norsheid"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van nors met het achtervoegsel -heid"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "norsheden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "nors·heid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zijn norsheid is geen onwil (hij geeft me gul de tijd voor het interview), maar eigenzinnigheid. Hij is wars van behaagzucht."
        },
        {
          "text": "In dezelfde periode braken supermodellen zoals Cindy Crawford, Iman en Elle Macpherson door. Ze hadden een eigen, sterke persoonlijkheid en de norsheid was als het ware kritiek op hun manier van zijn. Maar er speelt ook nog een andere reden: het feminisme. Dames wilden meer serieus worden genomen en namen daarom ook een serieuze houding aan tijdens defilés.’"
        },
        {
          "text": "De geruchtenmolen draaide de voorbije weken op volle toeren toen Laurent plots overal alleen verscheen. Sommigen spraken over huwelijksproblemen, anderen over boosheid om een verminderde dotatie. Prins Laurent blonk de afgelopen weken ook uit in norsheid. Een glimlach kon er nauwelijks af."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het onvriendelijk, zwijgzaam en kortaf zijn"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-norsheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/Nl-norsheid.ogg/Nl-norsheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-norsheid.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "onvriendelijkheid"
    },
    {
      "word": "zwijgzaamheid"
    },
    {
      "word": "stuursheid"
    },
    {
      "word": "grimmigheid"
    }
  ],
  "word": "norsheid"
}

Download raw JSONL data for norsheid meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the nlwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.