"onvriendelijkheid" meaning in All languages combined

See onvriendelijkheid on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-onvriendelijkheid.ogg Forms: onvriendelijkheden [plural]
  1. de mate waarin iemand onaardig is
    Sense id: nl-onvriendelijkheid-nl-noun-KR9nRVkv Categories (other): Woorden met artikelreferenties, Woorden met boekreferenties
  2. een vijandige handeling
    Sense id: nl-onvriendelijkheid-nl-noun-q64JBnb0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: onbeminnelijkheid, vijandigheid

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 17",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van onvriendelijk met het achtervoegsel -heid"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "onvriendelijkheden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "on·vrien·de·lijk·heid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Victoria Holt\n “De Engelse gouvernante” (1981), Saga, ISBN 9788726484823",
          "text": "En zijn onvriendelijkheid, zijn hardheid, zijn zwelgen in die zogenaamde rechtvaardigheid die alleen maar ellende voor anderen tot gevolg heeft, is een grotere zonde dan die welke Daisy op het kerkhof heeft begaan."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Verrassende zege Spurs in Milaan” (dinsdag 15 februari 2011, 22:42), NOS",
          "text": "Bij de toenemende onvriendelijkheid binnen en buiten de lijnen eiste Gennaro Gattuso een bepalende rol op. De routinier, bij wie de wijsheid ondanks de jaren blijkbaar niet groeit, kreeg het met name aan de stok met assistent-trainer Joe Jordan van de Spurs. De Italiaan greep de Schot eerst naar zijn nek en even later deelde hij een kopstoot uit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de mate waarin iemand onaardig is"
      ],
      "id": "nl-onvriendelijkheid-nl-noun-KR9nRVkv"
    },
    {
      "glosses": [
        "een vijandige handeling"
      ],
      "id": "nl-onvriendelijkheid-nl-noun-q64JBnb0"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-onvriendelijkheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/Nl-onvriendelijkheid.ogg/Nl-onvriendelijkheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-onvriendelijkheid.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "onbeminnelijkheid"
    },
    {
      "word": "vijandigheid"
    }
  ],
  "word": "onvriendelijkheid"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 17",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van onvriendelijk met het achtervoegsel -heid"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "onvriendelijkheden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "on·vrien·de·lijk·heid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Victoria Holt\n “De Engelse gouvernante” (1981), Saga, ISBN 9788726484823",
          "text": "En zijn onvriendelijkheid, zijn hardheid, zijn zwelgen in die zogenaamde rechtvaardigheid die alleen maar ellende voor anderen tot gevolg heeft, is een grotere zonde dan die welke Daisy op het kerkhof heeft begaan."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Verrassende zege Spurs in Milaan” (dinsdag 15 februari 2011, 22:42), NOS",
          "text": "Bij de toenemende onvriendelijkheid binnen en buiten de lijnen eiste Gennaro Gattuso een bepalende rol op. De routinier, bij wie de wijsheid ondanks de jaren blijkbaar niet groeit, kreeg het met name aan de stok met assistent-trainer Joe Jordan van de Spurs. De Italiaan greep de Schot eerst naar zijn nek en even later deelde hij een kopstoot uit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de mate waarin iemand onaardig is"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "een vijandige handeling"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-onvriendelijkheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/Nl-onvriendelijkheid.ogg/Nl-onvriendelijkheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-onvriendelijkheid.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "onbeminnelijkheid"
    },
    {
      "word": "vijandigheid"
    }
  ],
  "word": "onvriendelijkheid"
}

Download raw JSONL data for onvriendelijkheid meaning in All languages combined (1.9kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102235', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "onvriendelijkheid",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "onvriendelijkheid",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.