See nerts on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "nertsenfokker"
},
{
"word": "nertsenfokkerij"
},
{
"word": "nertsengaas"
},
{
"word": "nertsenhouderij"
},
{
"word": "nertsfarm"
},
{
"word": "nertsfokker"
},
{
"word": "nertsfokkerij"
},
{
"word": "nertshuid"
},
{
"word": "nertsmantel"
},
{
"word": "nertsolie"
}
],
"etymology_texts": [
"van Duits Nerz, in de betekenis van ‘marterachtige’ voor het eerst aangetroffen in 1909"
],
"forms": [
{
"form": "nertsen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "nertsje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "nertsjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "kleine marters"
},
{
"word": "marterachtigen"
},
{
"word": "roofdieren"
},
{
"word": "zoogdieren"
},
{
"word": "gewervelden"
},
{
"word": "chordadieren"
},
{
"word": "dieren"
}
],
"hyphenation": "nerts",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"notes": [
"De Amerikaanse nerts en de zeemink worden tegenwoordig meestal als een afzonderlijk geslacht Neovison beschouwd, maar voorheen ook wel met de Europese nerts tot het geslacht Mustela gerekend."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "Amerikaanse nerts"
},
{
"word": "Europese nerts"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "Amerikaanse marter"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "Amerikaanse nerts"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "Amerikaanse otters"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "Aziatische das"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "bergwezel"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "Birmese zonnedas"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "boommarter"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "Borneose zonnedas"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "bunzing"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "Chinese zonnedas"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "das"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "dassen"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "Europese nerts"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "fits"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "fluwijn"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "fret"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "geelbuikwezel"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "gestreept stinkdier"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "gestreepte bunzing"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "gevlekte bunzing"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "grison"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "hermelijn"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "honingdas"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "Japanse das"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "Japanse marter"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "Japanse otter"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "Javaanse wezel"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "Javaanse zonnedas"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "Kaapse otter"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "kleine marters"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "kleinklauwotter"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "kustotter"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "langstaartotter"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "langstaartwezel"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "Maleise bonte marter"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "marter"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "marters"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "mink"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "naaktzoolwezel"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "nilgirimarter"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "otter"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "otters"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "Patagonische wezel"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "reuzenotter"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "rivierotter"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "rugstreepwezel"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "sabeldier"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "sabelmarter"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "Siberische wezel"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "skunk"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "slanke otter"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "steenmarter"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "steppebunzing"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "stinkdier"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "stinkotter"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "Sumatraanse otter"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "tayra"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "varkensdas"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "veelvraat"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "vismarter"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "visotter"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "vlekhalsotter"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "West-Europese das"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "wezel"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "witnekwezel"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "zeemink"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "zeeotter"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "zilverdas"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "zuidelijke rivierotter"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "zwartvoetbunzing"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Roofdieren_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zoogdieren in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Omdat eigenaar François Coffyn naar eigen zeggen op voorhand bedreigd werd en hij vreesde dat zijn nertskwekerij zou worden bestormd, was er een grote ordemacht opgetrommeld. Meer dan vijftien agenten stonden op het erf en sloten de wegen naar de voormalige steenbakkerij af. Maar het bleef bij een heel vreedzaam en zelfs stil protest. Slogans tegen bont, foto's van gewonde nertsen, mensen die zich als nerts hadden verkleed, een spandoek met de woorden ‘laat de nertsen niet stikken’ als verwijzing naar de gasdood van de diertjes, speeches en witte bloemen."
},
{
"text": "Kiko, de dinsdagnacht ontsnapte nerts, is terug. Hij zat in opvang bij de frettenopvang van Linda Roosemalen aan de Dennenweg, maar werd door onbekenden losgelaten. Linda Roosemalen alarmeerde onmiddellijk de politie, Dierenambulance en andere instanties om uit te kijken naar het ontsnapte beest."
}
],
"glosses": [
"benaming voor bepaalde pelsdieren uit de familie der marterachtigen (Mustelidae)"
],
"id": "nl-nerts-nl-noun-LEsIg-87",
"raw_tags": [
"roofdieren"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-nerts.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/Nl-nerts.ogg/Nl-nerts.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-nerts.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "benaming voor bepaalde pelsdieren uit de familie der marterachtigen",
"sense_index": 1,
"word": "mink"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "benaming voor bepaalde pelsdieren uit de familie der marterachtigen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "visón"
}
],
"word": "nerts"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontelbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"van Duits Nerz, in de betekenis van ‘marterachtige’ voor het eerst aangetroffen in 1909"
],
"forms": [
{
"form": "nertsen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "nertsje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "nertsjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
},
{
"form": "nertsje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "nertsjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "nerts",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Het topmodel is Silky Rex, een schattige teddybeer van 1.800 euro, gemaakt van diverse soorten natuurlijk bont. Wie dat te duur vindt: Baby Rabbit is er al voor 420 euro, een konijntje van nerts. Het Franse bedrijf Histoire de Bêtes maakt handgemaakte speeldgoedbeesten uit bont van echte dieren. 'Uitzonderlijke knuffels, met extra ziel en zachtheid', belooft het bedrijf."
}
],
"glosses": [
"pels van een nerts"
],
"id": "nl-nerts-nl-noun-SBWWAUjj"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-nerts.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/Nl-nerts.ogg/Nl-nerts.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-nerts.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "pels van een nerts",
"sense_index": 1,
"word": "mink"
}
],
"word": "nerts"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "nertsenfokker"
},
{
"word": "nertsenfokkerij"
},
{
"word": "nertsengaas"
},
{
"word": "nertsenhouderij"
},
{
"word": "nertsfarm"
},
{
"word": "nertsfokker"
},
{
"word": "nertsfokkerij"
},
{
"word": "nertshuid"
},
{
"word": "nertsmantel"
},
{
"word": "nertsolie"
}
],
"etymology_texts": [
"van Duits Nerz, in de betekenis van ‘marterachtige’ voor het eerst aangetroffen in 1909"
],
"forms": [
{
"form": "nertsen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "nertsje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "nertsjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "kleine marters"
},
{
"word": "marterachtigen"
},
{
"word": "roofdieren"
},
{
"word": "zoogdieren"
},
{
"word": "gewervelden"
},
{
"word": "chordadieren"
},
{
"word": "dieren"
}
],
"hyphenation": "nerts",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"notes": [
"De Amerikaanse nerts en de zeemink worden tegenwoordig meestal als een afzonderlijk geslacht Neovison beschouwd, maar voorheen ook wel met de Europese nerts tot het geslacht Mustela gerekend."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "Amerikaanse nerts"
},
{
"word": "Europese nerts"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "Amerikaanse marter"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "Amerikaanse nerts"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "Amerikaanse otters"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "Aziatische das"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "bergwezel"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "Birmese zonnedas"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "boommarter"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "Borneose zonnedas"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "bunzing"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "Chinese zonnedas"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "das"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "dassen"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "Europese nerts"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "fits"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "fluwijn"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "fret"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "geelbuikwezel"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "gestreept stinkdier"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "gestreepte bunzing"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "gevlekte bunzing"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "grison"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "hermelijn"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "honingdas"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "Japanse das"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "Japanse marter"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "Japanse otter"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "Javaanse wezel"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "Javaanse zonnedas"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "Kaapse otter"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "kleine marters"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "kleinklauwotter"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "kustotter"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "langstaartotter"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "langstaartwezel"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "Maleise bonte marter"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "marter"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "marters"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "mink"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "naaktzoolwezel"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "nilgirimarter"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "otter"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "otters"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "Patagonische wezel"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "reuzenotter"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "rivierotter"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "rugstreepwezel"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "sabeldier"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "sabelmarter"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "Siberische wezel"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "skunk"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "slanke otter"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "steenmarter"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "steppebunzing"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "stinkdier"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "stinkotter"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "Sumatraanse otter"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "tayra"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "varkensdas"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "veelvraat"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "vismarter"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "visotter"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "vlekhalsotter"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "West-Europese das"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "wezel"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "witnekwezel"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "zeemink"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "zeeotter"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "zilverdas"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "zuidelijke rivierotter"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "zwartvoetbunzing"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Roofdieren_in_het_Nederlands",
"Zoogdieren in het Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Omdat eigenaar François Coffyn naar eigen zeggen op voorhand bedreigd werd en hij vreesde dat zijn nertskwekerij zou worden bestormd, was er een grote ordemacht opgetrommeld. Meer dan vijftien agenten stonden op het erf en sloten de wegen naar de voormalige steenbakkerij af. Maar het bleef bij een heel vreedzaam en zelfs stil protest. Slogans tegen bont, foto's van gewonde nertsen, mensen die zich als nerts hadden verkleed, een spandoek met de woorden ‘laat de nertsen niet stikken’ als verwijzing naar de gasdood van de diertjes, speeches en witte bloemen."
},
{
"text": "Kiko, de dinsdagnacht ontsnapte nerts, is terug. Hij zat in opvang bij de frettenopvang van Linda Roosemalen aan de Dennenweg, maar werd door onbekenden losgelaten. Linda Roosemalen alarmeerde onmiddellijk de politie, Dierenambulance en andere instanties om uit te kijken naar het ontsnapte beest."
}
],
"glosses": [
"benaming voor bepaalde pelsdieren uit de familie der marterachtigen (Mustelidae)"
],
"raw_tags": [
"roofdieren"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-nerts.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/Nl-nerts.ogg/Nl-nerts.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-nerts.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "benaming voor bepaalde pelsdieren uit de familie der marterachtigen",
"sense_index": 1,
"word": "mink"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "benaming voor bepaalde pelsdieren uit de familie der marterachtigen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "visón"
}
],
"word": "nerts"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Ontelbaar",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"van Duits Nerz, in de betekenis van ‘marterachtige’ voor het eerst aangetroffen in 1909"
],
"forms": [
{
"form": "nertsen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "nertsje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "nertsjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
},
{
"form": "nertsje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "nertsjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "nerts",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Het topmodel is Silky Rex, een schattige teddybeer van 1.800 euro, gemaakt van diverse soorten natuurlijk bont. Wie dat te duur vindt: Baby Rabbit is er al voor 420 euro, een konijntje van nerts. Het Franse bedrijf Histoire de Bêtes maakt handgemaakte speeldgoedbeesten uit bont van echte dieren. 'Uitzonderlijke knuffels, met extra ziel en zachtheid', belooft het bedrijf."
}
],
"glosses": [
"pels van een nerts"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-nerts.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/Nl-nerts.ogg/Nl-nerts.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-nerts.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "pels van een nerts",
"sense_index": 1,
"word": "mink"
}
],
"word": "nerts"
}
Download raw JSONL data for nerts meaning in All languages combined (8.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.