"neersabelen" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "loven"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "prijzen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "bewonderen"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van neer bw en sabelen ww"
  ],
  "hyphenation": "neer·sa·be·len",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "met een sabel neerslaan of doden"
      ],
      "id": "nl-neersabelen-nl-verb-xOQMuUe9"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Nu de eerste storm is gaan liggen, durft hij voorzichtig te concluderen dat Wat ons niet zal doden de hoofdpijn wellicht waard is. Twee uur nadat het boek was uitgekomen verschenen al vernietigende kritieken. Maar de recensenten die de tijd namen om het boek uit te lezen, lijken wel positief te zijn. \"Ik ben blij dat kranten als The New York Times en The Guardian het boek niet neersabelen in hun recensies. En nu ook de fans van Stieg Larsson positief zijn, merk ik dat het tij keert. Gelukkig maar.\""
        },
        {
          "text": "“Ik ben fier, omdat het lange tijd bij gedachten bleef'. Sinds zeven jaar sluimerde het idee in haar hoofd. Een opleiding tot goudsmid brak ze af, maar ze liet zich niet afschrikken. Ook niet door critici, die elke stap in haar huidig leven willen neersabelen. 'Ik wil niet afhankelijk zijn van de staat en op kosten van de belastingbetaler leven'."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Regisseur Nikolai van der Heyde (Help, de dokter verzuipt!) overleden” (Vrijdag 7 augustus 2020, 16:30), NOS",
          "text": "Na afronding van zijn opleiding aan de Filmacademie richtte Van der Heyde in 1963, samen met onder anderen medestudenten Pim de la Parra en Wim Verstappen, het filmtijdschrift Skoop op. Het magazine, bedoeld om de gevestigde filmwereld op te schudden, was spraakmakend. Films van gevestigde regisseurs als Bert Haanstra werden neergesabeld."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vernietigend bekritiseren"
      ],
      "id": "nl-neersabelen-nl-verb-f2nfJhdT",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-neersabelen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/Nl-neersabelen.ogg/Nl-neersabelen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-neersabelen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "neerhakken"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "neerhouwen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "afkraken"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "afkeuren"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "neerhalen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "afkammen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "gispen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "hekelen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "kritiseren"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "veroordelen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(figuurlijk) vernietigend bekritiseren",
      "sense_index": 1,
      "word": "take down"
    }
  ],
  "word": "neersabelen"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "loven"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "prijzen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "bewonderen"
    }
  ],
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van neer bw en sabelen ww"
  ],
  "hyphenation": "neer·sa·be·len",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "met een sabel neerslaan of doden"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Nu de eerste storm is gaan liggen, durft hij voorzichtig te concluderen dat Wat ons niet zal doden de hoofdpijn wellicht waard is. Twee uur nadat het boek was uitgekomen verschenen al vernietigende kritieken. Maar de recensenten die de tijd namen om het boek uit te lezen, lijken wel positief te zijn. \"Ik ben blij dat kranten als The New York Times en The Guardian het boek niet neersabelen in hun recensies. En nu ook de fans van Stieg Larsson positief zijn, merk ik dat het tij keert. Gelukkig maar.\""
        },
        {
          "text": "“Ik ben fier, omdat het lange tijd bij gedachten bleef'. Sinds zeven jaar sluimerde het idee in haar hoofd. Een opleiding tot goudsmid brak ze af, maar ze liet zich niet afschrikken. Ook niet door critici, die elke stap in haar huidig leven willen neersabelen. 'Ik wil niet afhankelijk zijn van de staat en op kosten van de belastingbetaler leven'."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Regisseur Nikolai van der Heyde (Help, de dokter verzuipt!) overleden” (Vrijdag 7 augustus 2020, 16:30), NOS",
          "text": "Na afronding van zijn opleiding aan de Filmacademie richtte Van der Heyde in 1963, samen met onder anderen medestudenten Pim de la Parra en Wim Verstappen, het filmtijdschrift Skoop op. Het magazine, bedoeld om de gevestigde filmwereld op te schudden, was spraakmakend. Films van gevestigde regisseurs als Bert Haanstra werden neergesabeld."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vernietigend bekritiseren"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-neersabelen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/Nl-neersabelen.ogg/Nl-neersabelen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-neersabelen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "neerhakken"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "neerhouwen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "afkraken"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "afkeuren"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "neerhalen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "afkammen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "gispen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "hekelen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "kritiseren"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "veroordelen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(figuurlijk) vernietigend bekritiseren",
      "sense_index": 1,
      "word": "take down"
    }
  ],
  "word": "neersabelen"
}