See neerbuigend on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Onvoltooid deelwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "neer·bui·gend",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "neerbuigen"
}
],
"glosses": [
"onvoltooid deelwoord van neerbuigen"
],
"id": "nl-neerbuigend-nl-verb-Y6iyGFrp",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-neerbuigend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/Nl-neerbuigend.ogg/Nl-neerbuigend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-neerbuigend.ogg"
},
{
"ipa": "nerˈbœyxənt"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "neerbuigend"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "neer·bui·gend",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Sarah Rose Summers (24), miss Amerika 2018, is diep door het stof gegaan nadat ze op sociale media een golf kritiek over zich heen kreeg voor ‘denigrerende, respectloze en neerbuigende en discriminerende‘ uitspraken over twee concurrentes bij de Miss Universe-verkiezingen in Bangkok."
},
{
"ref": "Pfeiffer, Ilja Leonard\n “Grand Hotel Europa” (2018), De Arbeiderspers , ISBN 978-90-295-2622-7, p. 31",
"text": "Ze had een hautaine, zowel gekwetste als neerbuigende blik, alsof ze een dichteres was die zich met tegenzin onder het ongevoelige gepeupel begaf. `Frarwaise; fluisterde de grote Griek en hij keek mij aan met een veelbetekenende blik, waarvan ik niet goed wist wat die betekende."
}
],
"glosses": [
"je beter voelend dan een ander en dat ook laten merken"
],
"id": "nl-neerbuigend-nl-adj-SWKO4KM-"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-neerbuigend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/Nl-neerbuigend.ogg/Nl-neerbuigend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-neerbuigend.ogg"
},
{
"ipa": "nerˈbœyxənt"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "laatdunkend"
},
{
"word": "geringschattend"
},
{
"word": "denigrerend"
},
{
"word": "kleinerend"
},
{
"word": "beledigend"
},
{
"word": "respectloos"
},
{
"word": "uit de hoogte doen"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "met onecht, gespeeld, cynisch respect",
"sense_index": 1,
"word": "derogatory"
}
],
"word": "neerbuigend"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Onvoltooid deelwoord in het Nederlands",
"Retrograad van het Nederlands",
"Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 11",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands"
],
"hyphenation": "neer·bui·gend",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "neerbuigen"
}
],
"glosses": [
"onvoltooid deelwoord van neerbuigen"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-neerbuigend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/Nl-neerbuigend.ogg/Nl-neerbuigend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-neerbuigend.ogg"
},
{
"ipa": "nerˈbœyxənt"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "neerbuigend"
}
{
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 11",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands"
],
"hyphenation": "neer·bui·gend",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Sarah Rose Summers (24), miss Amerika 2018, is diep door het stof gegaan nadat ze op sociale media een golf kritiek over zich heen kreeg voor ‘denigrerende, respectloze en neerbuigende en discriminerende‘ uitspraken over twee concurrentes bij de Miss Universe-verkiezingen in Bangkok."
},
{
"ref": "Pfeiffer, Ilja Leonard\n “Grand Hotel Europa” (2018), De Arbeiderspers , ISBN 978-90-295-2622-7, p. 31",
"text": "Ze had een hautaine, zowel gekwetste als neerbuigende blik, alsof ze een dichteres was die zich met tegenzin onder het ongevoelige gepeupel begaf. `Frarwaise; fluisterde de grote Griek en hij keek mij aan met een veelbetekenende blik, waarvan ik niet goed wist wat die betekende."
}
],
"glosses": [
"je beter voelend dan een ander en dat ook laten merken"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-neerbuigend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/Nl-neerbuigend.ogg/Nl-neerbuigend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-neerbuigend.ogg"
},
{
"ipa": "nerˈbœyxənt"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "laatdunkend"
},
{
"word": "geringschattend"
},
{
"word": "denigrerend"
},
{
"word": "kleinerend"
},
{
"word": "beledigend"
},
{
"word": "respectloos"
},
{
"word": "uit de hoogte doen"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "met onecht, gespeeld, cynisch respect",
"sense_index": 1,
"word": "derogatory"
}
],
"word": "neerbuigend"
}
Download raw JSONL data for neerbuigend meaning in All languages combined (2.8kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102273', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"neerbuigend",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
"title": "neerbuigend",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.