"nagalm" meaning in All languages combined

See nagalm on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-nagalm.ogg Forms: nagalmen [plural]
  1. een geluidverschijnsel dat ontstaat bij herhaaldelijke weerkaatsing van geluid
    Sense id: nl-nagalm-nl-noun-Xgatbu97
  2. iets wat in het verleden gebeurd is maar nog steeds invloed heeft op het heden
    Sense id: nl-nagalm-nl-noun-Z4QMZzVk
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: weergalm, resonans, weerklank Derived forms: nagalmtijd, nagalmen Related terms: echo Translations (herhaaldelijk weerkaasten van geluid): resonance (Engels), reverberation (Engels)

Verb [Nederlands]

Audio: nl-nagalm.ogg
  1. eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van nagalmen Tags: form-of, with-subordinate-clause Form of: nagalmen
    Sense id: nl-nagalm-nl-verb-C4XEBFX3
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "nagalmtijd"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "nagalmen"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van na vz en galm zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nagalmen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "na·galm",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "echo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "En ja, Ten Brinke zegt dat de Harmonie heel blij is met haar plek in Het Punt. „Met de kopergroep hebben we al een geluidstest gedaan in de repetitieruimte en de theaterzaal. In onze oefenruimte is nog sprake van te veel ‘nagalm’. Daar gaan we nog iets aan doen.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "een geluidverschijnsel dat ontstaat bij herhaaldelijke weerkaatsing van geluid"
      ],
      "id": "nl-nagalm-nl-noun-Xgatbu97"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "\"Natuurlijk is er direct de vergelijking, hoewel het om twee totaal verschillende zaken gaat\", zegt Kok, die de vreugde en opluchting over het groene licht voor de marathon los ziet van nagalm van het truckdrama. \"Maar wat je merkt, is dat het binnenhalen van zo'n mooie gebeurtenis ontzettend veel energie geeft. Iedereen leeft enorm mee in Haaksbergen en zo'n moment moet je met z'n allen omarmen.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "iets wat in het verleden gebeurd is maar nog steeds invloed heeft op het heden"
      ],
      "id": "nl-nagalm-nl-noun-Z4QMZzVk"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-nagalm.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/Nl-nagalm.ogg/Nl-nagalm.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-nagalm.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "weergalm"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "resonans"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "weerklank"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "herhaaldelijk weerkaasten van geluid",
      "sense_index": 1,
      "word": "resonance"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "herhaaldelijk weerkaasten van geluid",
      "sense_index": 1,
      "word": "reverberation"
    }
  ],
  "word": "nagalm"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van na vz en galm zn"
  ],
  "hyphenation": "na·galm",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "... dat ik nagalm."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "nagalmen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van nagalmen"
      ],
      "id": "nl-nagalm-nl-verb-C4XEBFX3",
      "tags": [
        "form-of",
        "with-subordinate-clause"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-nagalm.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/Nl-nagalm.ogg/Nl-nagalm.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-nagalm.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "nagalm"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "nagalmtijd"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "nagalmen"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van na vz en galm zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nagalmen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "na·galm",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "echo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "En ja, Ten Brinke zegt dat de Harmonie heel blij is met haar plek in Het Punt. „Met de kopergroep hebben we al een geluidstest gedaan in de repetitieruimte en de theaterzaal. In onze oefenruimte is nog sprake van te veel ‘nagalm’. Daar gaan we nog iets aan doen.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "een geluidverschijnsel dat ontstaat bij herhaaldelijke weerkaatsing van geluid"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "\"Natuurlijk is er direct de vergelijking, hoewel het om twee totaal verschillende zaken gaat\", zegt Kok, die de vreugde en opluchting over het groene licht voor de marathon los ziet van nagalm van het truckdrama. \"Maar wat je merkt, is dat het binnenhalen van zo'n mooie gebeurtenis ontzettend veel energie geeft. Iedereen leeft enorm mee in Haaksbergen en zo'n moment moet je met z'n allen omarmen.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "iets wat in het verleden gebeurd is maar nog steeds invloed heeft op het heden"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-nagalm.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/Nl-nagalm.ogg/Nl-nagalm.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-nagalm.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "weergalm"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "resonans"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "weerklank"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "herhaaldelijk weerkaasten van geluid",
      "sense_index": 1,
      "word": "resonance"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "herhaaldelijk weerkaasten van geluid",
      "sense_index": 1,
      "word": "reverberation"
    }
  ],
  "word": "nagalm"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 6"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van na vz en galm zn"
  ],
  "hyphenation": "na·galm",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "... dat ik nagalm."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "nagalmen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van nagalmen"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "with-subordinate-clause"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-nagalm.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/Nl-nagalm.ogg/Nl-nagalm.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-nagalm.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "nagalm"
}

Download raw JSONL data for nagalm meaning in All languages combined (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.