See resonans on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontelbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"mogelijk via Engels resonance of Frans résonance van Latijn resonans / resonantia"
],
"hyphenation": "re·so·nans",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"sense_index": 1,
"word": "resonantie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Zingen is een fysieke sensatie en in die zin zelfs verslavend. Soms lukt het me met zo veel resonans te zingen dat mijn vingers meetrillen."
}
],
"glosses": [
"langer doorklinkend geluid doordat voorwerpen het weerkaatsen of op dezelfde toonhoogte gaan meetrillen"
],
"id": "nl-resonans-nl-noun-Dj-LkFOX"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Muziek_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Bovendien onthult de muziek van Hume wat de gamba tot zo’n aantrekkelijk instrument maakt: dat je er ronkende akkoorden op kunt strijken, én de bijbehorende melodielijn. En dat je er op kunt tokkelen als op een gitaar, maar dan met de diepere resonans van een groter instrument."
}
],
"glosses": [
"versterkte klank van een muziekinstrument door een klankkast"
],
"id": "nl-resonans-nl-noun-2F4333jT",
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Op 21 november liep Janoekovitsj over ‘van Brussel naar Moskou’, door onder Russische druk een Oekraïens toenadering met de EU alsnog af te wijzen. Toen het studentenprotest daartegen meer resonans opriep dan alle protestbeweginkjes van afgelopen jaren samen, wist de presidentiële entourage uit geen ander vaatje te tappen dan geweld."
}
],
"glosses": [
"herkenning of steun die na een uiting wordt ervaren"
],
"id": "nl-resonans-nl-noun-Z5my4A83",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-resonans.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/Nl-resonans.ogg/Nl-resonans.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-resonans.ogg"
},
{
"ipa": "rezoˈnɑns"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "weerklank"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "resonans"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Deens",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Deens met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Deens van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Deens",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Elektrotechniek_in_het_Deens",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Natuurkunde_in_het_Deens",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"resonantie"
],
"id": "nl-resonans-da-noun-SFlFuhpe",
"topics": [
"electrical-engineering",
"physics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "da-resonans.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/Da-resonans.ogg/Da-resonans.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/da-resonans.ogg"
}
],
"word": "resonans"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Elektrotechniek_in_het_Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Natuurkunde_in_het_Noors",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"resonantie"
],
"id": "nl-resonans-no-noun-SFlFuhpe",
"topics": [
"electrical-engineering",
"physics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-resonans.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/No-resonans.ogg/No-resonans.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-resonans.ogg"
}
],
"word": "resonans"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Elektrotechniek_in_het_Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Natuurkunde_in_het_Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"resonantie"
],
"id": "nl-resonans-nn-noun-SFlFuhpe",
"topics": [
"electrical-engineering",
"physics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nn-resonans.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/Nn-resonans.ogg/Nn-resonans.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nn-resonans.ogg"
}
],
"word": "resonans"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Zweeds",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Zweeds met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Zweeds van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Zweeds",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Elektrotechniek_in_het_Zweeds",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Natuurkunde_in_het_Zweeds",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"resonantie"
],
"id": "nl-resonans-sv-noun-SFlFuhpe",
"topics": [
"electrical-engineering",
"physics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "sv-resonans.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/Sv-resonans.ogg/Sv-resonans.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/sv-resonans.ogg"
}
],
"word": "resonans"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Deens",
"Woorden in het Deens met audioweergave",
"Woorden in het Deens van lengte 8",
"Zelfstandig naamwoord in het Deens"
],
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Elektrotechniek_in_het_Deens",
"Natuurkunde_in_het_Deens"
],
"glosses": [
"resonantie"
],
"topics": [
"electrical-engineering",
"physics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "da-resonans.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/Da-resonans.ogg/Da-resonans.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/da-resonans.ogg"
}
],
"word": "resonans"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Ontelbaar",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"mogelijk via Engels resonance of Frans résonance van Latijn resonans / resonantia"
],
"hyphenation": "re·so·nans",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"sense_index": 1,
"word": "resonantie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Zingen is een fysieke sensatie en in die zin zelfs verslavend. Soms lukt het me met zo veel resonans te zingen dat mijn vingers meetrillen."
}
],
"glosses": [
"langer doorklinkend geluid doordat voorwerpen het weerkaatsen of op dezelfde toonhoogte gaan meetrillen"
]
},
{
"categories": [
"Muziek_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Bovendien onthult de muziek van Hume wat de gamba tot zo’n aantrekkelijk instrument maakt: dat je er ronkende akkoorden op kunt strijken, én de bijbehorende melodielijn. En dat je er op kunt tokkelen als op een gitaar, maar dan met de diepere resonans van een groter instrument."
}
],
"glosses": [
"versterkte klank van een muziekinstrument door een klankkast"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
"Figuurlijk_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Op 21 november liep Janoekovitsj over ‘van Brussel naar Moskou’, door onder Russische druk een Oekraïens toenadering met de EU alsnog af te wijzen. Toen het studentenprotest daartegen meer resonans opriep dan alle protestbeweginkjes van afgelopen jaren samen, wist de presidentiële entourage uit geen ander vaatje te tappen dan geweld."
}
],
"glosses": [
"herkenning of steun die na een uiting wordt ervaren"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-resonans.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/Nl-resonans.ogg/Nl-resonans.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-resonans.ogg"
},
{
"ipa": "rezoˈnɑns"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "weerklank"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "resonans"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Noors",
"Woorden in het Noors met audioweergave",
"Woorden in het Noors van lengte 8",
"Zelfstandig naamwoord in het Noors"
],
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Elektrotechniek_in_het_Noors",
"Natuurkunde_in_het_Noors"
],
"glosses": [
"resonantie"
],
"topics": [
"electrical-engineering",
"physics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-resonans.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/No-resonans.ogg/No-resonans.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-resonans.ogg"
}
],
"word": "resonans"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Nynorsk",
"Woorden in het Nynorsk met audioweergave",
"Woorden in het Nynorsk van lengte 8",
"Zelfstandig naamwoord in het Nynorsk"
],
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Elektrotechniek_in_het_Nynorsk",
"Natuurkunde_in_het_Nynorsk"
],
"glosses": [
"resonantie"
],
"topics": [
"electrical-engineering",
"physics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nn-resonans.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/Nn-resonans.ogg/Nn-resonans.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nn-resonans.ogg"
}
],
"word": "resonans"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Zweeds",
"Woorden in het Zweeds met audioweergave",
"Woorden in het Zweeds van lengte 8",
"Zelfstandig naamwoord in het Zweeds"
],
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Elektrotechniek_in_het_Zweeds",
"Natuurkunde_in_het_Zweeds"
],
"glosses": [
"resonantie"
],
"topics": [
"electrical-engineering",
"physics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "sv-resonans.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/Sv-resonans.ogg/Sv-resonans.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/sv-resonans.ogg"
}
],
"word": "resonans"
}
Download raw JSONL data for resonans meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.