"nabuur" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "nabuurland"
    },
    {
      "word": "nabuurschap"
    },
    {
      "word": "nabuurschapsbeleid"
    },
    {
      "word": "naburig"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van na bw en buur zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "naburen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "na·buur",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nPeter Zandee\n “Alcoholvrije toost op nieuwe N18-verbindingen én een grensdingetje” (08-02-2018), Tubantia",
          "text": "Niet voor niets heet de bouwcombinatie Noaber18: noaber zoals in het Twents/Achterhoekse begrip 'nabuur': de buurman met wie je verbonden bent in lief en leed. Hoewel veel Noaber18-medewerkers zich na voltooiing van de weg zullen terugtrekken, blijft de band deels bestaan: de aannemerscombinatie blijft de weg namelijk 25 jaar onderhouden."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Twentse taalkamer geopend” (06-02-2009), Reformatorisch Dagblad",
          "text": "„Diverse klankkleuren worden eruit gelicht”, legt streektaalconsulent Harry Nijhuis uit. „Daarnaast laat de kaart ook overeenkomsten zien tussen het Neder- en Angelsaksisch. „Bekend voorbeeld is het Twentse woord noaber (nabuur) dat sterk lijkt op het woord neighbour uit het Angelsaksisch taalgebied.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die dicht in de buurt woont"
      ],
      "id": "nl-nabuur-nl-noun-GmqJo6S1"
    },
    {
      "glosses": [
        "bewoners van een aangrenzende gemeente, provincie of land"
      ],
      "id": "nl-nabuur-nl-noun-1IkpUcnX"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-nabuur.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/Nl-nabuur.ogg/Nl-nabuur.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-nabuur.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "gebuur"
    },
    {
      "word": "buur"
    },
    {
      "word": "buurvrouw"
    },
    {
      "word": "buurman"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "meest nabije buren",
      "sense_index": 1,
      "word": "neighbour"
    }
  ],
  "word": "nabuur"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "nabuurland"
    },
    {
      "word": "nabuurschap"
    },
    {
      "word": "nabuurschapsbeleid"
    },
    {
      "word": "naburig"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van na bw en buur zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "naburen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "na·buur",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nPeter Zandee\n “Alcoholvrije toost op nieuwe N18-verbindingen én een grensdingetje” (08-02-2018), Tubantia",
          "text": "Niet voor niets heet de bouwcombinatie Noaber18: noaber zoals in het Twents/Achterhoekse begrip 'nabuur': de buurman met wie je verbonden bent in lief en leed. Hoewel veel Noaber18-medewerkers zich na voltooiing van de weg zullen terugtrekken, blijft de band deels bestaan: de aannemerscombinatie blijft de weg namelijk 25 jaar onderhouden."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Twentse taalkamer geopend” (06-02-2009), Reformatorisch Dagblad",
          "text": "„Diverse klankkleuren worden eruit gelicht”, legt streektaalconsulent Harry Nijhuis uit. „Daarnaast laat de kaart ook overeenkomsten zien tussen het Neder- en Angelsaksisch. „Bekend voorbeeld is het Twentse woord noaber (nabuur) dat sterk lijkt op het woord neighbour uit het Angelsaksisch taalgebied.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die dicht in de buurt woont"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "bewoners van een aangrenzende gemeente, provincie of land"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-nabuur.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/Nl-nabuur.ogg/Nl-nabuur.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-nabuur.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "gebuur"
    },
    {
      "word": "buur"
    },
    {
      "word": "buurvrouw"
    },
    {
      "word": "buurman"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "meest nabije buren",
      "sense_index": 1,
      "word": "neighbour"
    }
  ],
  "word": "nabuur"
}