"muziekkapel" meaning in All languages combined

See muziekkapel on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-muziekkapel.ogg Forms: muziekkapellen [plural]
  1. klein muziekorkest, klein muziekkorps
    Sense id: nl-muziekkapel-nl-noun-5XfzCcfU Categories (other): Muziek_in_het_Nederlands Topics: music
  2. overdekte ruimte waar een orkest in de buitenlucht een concert kan geven
    Sense id: nl-muziekkapel-nl-noun-cCJ3nRop Categories (other): Bouwkunde_in_het_Nederlands, Muziek_in_het_Nederlands Topics: architecture, music
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: muziekkoepel Hyponyms: blaaskapel, hofkapel, marinierskapel, politiekapel Translations ((muziek) klein muziekorkest, klein muziekkorps): chapel (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van muziek zn en kapel zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "muziekkapellen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "mu·ziek·ka·pel",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "blaaskapel"
    },
    {
      "word": "hofkapel"
    },
    {
      "word": "marinierskapel"
    },
    {
      "word": "politiekapel"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Muziek_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Met dreunende trom marcheren ze het voetbalveld op. Als Schotse doedelzakkers, maar dan op z'n Turks: Mehter Takimi uit Rotterdam, een muziekkapel gebaseerd op de oude militaire orkesten van het Ottomaanse Rijk."
        }
      ],
      "glosses": [
        "klein muziekorkest, klein muziekkorps"
      ],
      "id": "nl-muziekkapel-nl-noun-5XfzCcfU",
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bouwkunde_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Muziek_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De muzikanten bleven tijdens het optreden lekker droog in de muziekkapel terwijl de luisteraars nat werden van de regen."
        },
        {
          "text": "Eén grote afwezige: prins Laurent. ’Ik ben verhinderd, maar ik kom nog naar het feestje’, liet Laurent weten. Anderhalf uur te laat sloop hij de muziekkapel binnen voor het slot­akkoord. Maria Laura (28), de oudste dochter van Astrid, was ook afwezig. Maar zij had een goede reden: ze woont en werkt in Engeland. Het verjaardagsfeestje voor Paola werd heel vroeg ­georganiseerd: pas op 11 september wordt ze echt 80."
        }
      ],
      "glosses": [
        "overdekte ruimte waar een orkest in de buitenlucht een concert kan geven"
      ],
      "id": "nl-muziekkapel-nl-noun-cCJ3nRop",
      "topics": [
        "architecture",
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-muziekkapel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/Nl-muziekkapel.ogg/Nl-muziekkapel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-muziekkapel.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "muziekkoepel"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(muziek) klein muziekorkest, klein muziekkorps",
      "sense_index": 1,
      "word": "chapel"
    }
  ],
  "word": "muziekkapel"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van muziek zn en kapel zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "muziekkapellen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "mu·ziek·ka·pel",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "blaaskapel"
    },
    {
      "word": "hofkapel"
    },
    {
      "word": "marinierskapel"
    },
    {
      "word": "politiekapel"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Muziek_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Met dreunende trom marcheren ze het voetbalveld op. Als Schotse doedelzakkers, maar dan op z'n Turks: Mehter Takimi uit Rotterdam, een muziekkapel gebaseerd op de oude militaire orkesten van het Ottomaanse Rijk."
        }
      ],
      "glosses": [
        "klein muziekorkest, klein muziekkorps"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bouwkunde_in_het_Nederlands",
        "Muziek_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De muzikanten bleven tijdens het optreden lekker droog in de muziekkapel terwijl de luisteraars nat werden van de regen."
        },
        {
          "text": "Eén grote afwezige: prins Laurent. ’Ik ben verhinderd, maar ik kom nog naar het feestje’, liet Laurent weten. Anderhalf uur te laat sloop hij de muziekkapel binnen voor het slot­akkoord. Maria Laura (28), de oudste dochter van Astrid, was ook afwezig. Maar zij had een goede reden: ze woont en werkt in Engeland. Het verjaardagsfeestje voor Paola werd heel vroeg ­georganiseerd: pas op 11 september wordt ze echt 80."
        }
      ],
      "glosses": [
        "overdekte ruimte waar een orkest in de buitenlucht een concert kan geven"
      ],
      "topics": [
        "architecture",
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-muziekkapel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/Nl-muziekkapel.ogg/Nl-muziekkapel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-muziekkapel.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "muziekkoepel"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(muziek) klein muziekorkest, klein muziekkorps",
      "sense_index": 1,
      "word": "chapel"
    }
  ],
  "word": "muziekkapel"
}

Download raw JSONL data for muziekkapel meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.