"murwheid" meaning in All languages combined

See murwheid on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-murwheid.ogg
  1. gebrek aan weerstandsvermogen
    Sense id: nl-murwheid-nl-noun-UHUhLrv3
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: weekheid, zachtheid, slapte, tederheid
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontelbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van murw met het achtervoegsel -heid"
  ],
  "hyphenation": "murw·heid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Twee dagen na het poepjesincident keek ik nog eens naast me. De vrouw verborg haar murwheid achter een zonnebril, de man sleurde weer een kind naar de hoek. Na de lunch verdween hij grommend richting zwembad."
        },
        {
          "text": "Op allerlei manieren uit zich vandaag een groeiende anti-Afrika lobby: murwheid tegenover de beelden uit Ruanda, weerzin tegen verdere ontwikkelingshulp, discriminerende controles van zwarte reizigers op Schiphol."
        },
        {
          "text": "Zou onze collectieve murwheid als gevolg van de eindeloze vergadercircuits alleen te doorbreken zijn door het schokeffect van een compromisloze stellingname in woorden? Of is omgekeerd het ruwe Nederlandse karakter slechts in toom te houden door een ingewikkeld raderwerk van overlegschijven en getrapte besluitvorming?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gebrek aan weerstandsvermogen"
      ],
      "id": "nl-murwheid-nl-noun-UHUhLrv3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-murwheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/Nl-murwheid.ogg/Nl-murwheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-murwheid.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "weekheid"
    },
    {
      "word": "zachtheid"
    },
    {
      "word": "slapte"
    },
    {
      "word": "tederheid"
    }
  ],
  "word": "murwheid"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Ontelbaar",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van murw met het achtervoegsel -heid"
  ],
  "hyphenation": "murw·heid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Twee dagen na het poepjesincident keek ik nog eens naast me. De vrouw verborg haar murwheid achter een zonnebril, de man sleurde weer een kind naar de hoek. Na de lunch verdween hij grommend richting zwembad."
        },
        {
          "text": "Op allerlei manieren uit zich vandaag een groeiende anti-Afrika lobby: murwheid tegenover de beelden uit Ruanda, weerzin tegen verdere ontwikkelingshulp, discriminerende controles van zwarte reizigers op Schiphol."
        },
        {
          "text": "Zou onze collectieve murwheid als gevolg van de eindeloze vergadercircuits alleen te doorbreken zijn door het schokeffect van een compromisloze stellingname in woorden? Of is omgekeerd het ruwe Nederlandse karakter slechts in toom te houden door een ingewikkeld raderwerk van overlegschijven en getrapte besluitvorming?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gebrek aan weerstandsvermogen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-murwheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/Nl-murwheid.ogg/Nl-murwheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-murwheid.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "weekheid"
    },
    {
      "word": "zachtheid"
    },
    {
      "word": "slapte"
    },
    {
      "word": "tederheid"
    }
  ],
  "word": "murwheid"
}

Download raw JSONL data for murwheid meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.