See mug on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Erfwoord_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 3",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Californische muggenvanger"
},
{
"word": "Cubaanse muggenvanger"
},
{
"word": "Hellmayrs muggensluiper"
},
{
"word": "Vieillots muggensluiper"
},
{
"word": "antimuggenspray"
},
{
"word": "blauwgrijze muggenvanger"
},
{
"word": "breedgeringde muggenwants"
},
{
"word": "bronmuggen"
},
{
"word": "buismuggen"
},
{
"word": "dansmuggen"
},
{
"word": "galmuggen"
},
{
"word": "gewone muggenwants"
},
{
"word": "glansmuggen"
},
{
"word": "grote muggenorchis"
},
{
"word": "kriebelmuggen"
},
{
"word": "langpootmuggen"
},
{
"word": "leigrijze muggeneter"
},
{
"word": "malariamuggen"
},
{
"word": "meniscusmuggen"
},
{
"word": "motmuggen"
},
{
"word": "mugambulance"
},
{
"word": "mugarts"
},
{
"word": "mugdienst"
},
{
"word": "muggenbeet"
},
{
"word": "muggenbestrijding"
},
{
"word": "muggenbult"
},
{
"word": "muggeneter"
},
{
"word": "muggeneters"
},
{
"word": "muggengaas"
},
{
"word": "muggengordijn"
},
{
"word": "muggenlarve"
},
{
"word": "muggennet"
},
{
"word": "muggenolie"
},
{
"word": "muggenorchis"
},
{
"word": "muggenplaag"
},
{
"word": "muggenpoot"
},
{
"word": "muggensluiper"
},
{
"word": "muggensteek"
},
{
"word": "muggenstift"
},
{
"word": "muggenvanger"
},
{
"word": "muggenvangers"
},
{
"word": "muggenwants"
},
{
"word": "muggenziften"
},
{
"word": "muggenzwerm"
},
{
"word": "mugstamper"
},
{
"word": "mugteam"
},
{
"word": "mugzoemer"
},
{
"word": "ontmuggen"
},
{
"word": "paddenstoelmuggen"
},
{
"word": "pluimmuggen"
},
{
"word": "rosse muggeneter"
},
{
"word": "rouwmuggen"
},
{
"word": "schaarse muggenwants"
},
{
"word": "steekmuggen"
},
{
"word": "steltmuggen"
},
{
"word": "valse breedgeringde muggenwants"
},
{
"word": "van een mug een olifant maken"
},
{
"word": "venstermuggen"
},
{
"word": "wintermuggen"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘insect’ voor het eerst aangetroffen in 1240",
"erfwoord: Middelnederlands mugge, uit continentaal West-Germaans *mugī, genitief *mugjōz, zoals Nederduits Mügg en Duits Mücke, door velarisering en nivellering uit de Oergermaanse grondvorm *muwī, genitief *mujjōz, die terug op Proto-Indo-Europees *muH-íh₂, gen. muH-iéh₂-s gaat."
],
"forms": [
{
"form": "muggen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mugje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "muggetje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "mugjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
},
{
"form": "muggetjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "mug",
"hyponyms": [
{
"word": "Aziatische bosmug"
},
{
"word": "Aziatische tijgermug"
},
{
"word": "Fischers zeggegalmug"
},
{
"word": "Gentners klaverpeulgalmug"
},
{
"word": "Hessische mug"
},
{
"word": "Jaaps hopklavergalmug"
},
{
"word": "Japanse dansmug"
},
{
"word": "adderwortelgalmug"
},
{
"word": "akeleigalmug"
},
{
"word": "amandelwilgbastgalmug"
},
{
"word": "andoornbladgalmug"
},
{
"word": "andoornbloemgalmug"
},
{
"word": "appelbladgalmug"
},
{
"word": "behaarde wilgrozetgalmug"
},
{
"word": "berenklauwbloesemgalmug"
},
{
"word": "berkenbladblaargalmug"
},
{
"word": "berkenbladnerfgalmug"
},
{
"word": "berkenbladplooigalmug"
},
{
"word": "berkenzaadschubgalmug"
},
{
"word": "bessenbladgalmug"
},
{
"word": "bessengalmug"
},
{
"word": "beukengalmug"
},
{
"word": "beukenhaargalmug"
},
{
"word": "bevernelbladgalmug"
},
{
"word": "bijtmug"
},
{
"word": "bijvoetbladgalmug"
},
{
"word": "bijvoetstengelgalmug"
},
{
"word": "bittere wilgtakgalmug"
},
{
"word": "bitterkruidgalmug"
},
{
"word": "bitterzoetgalmug"
},
{
"word": "blauwmaanzaadgalmug"
},
{
"word": "boerenwormzaadgalmug"
},
{
"word": "bolle bijvoetbloemgalmug"
},
{
"word": "bosbestopgalmug"
},
{
"word": "bosmug"
},
{
"word": "boterbladgalmug"
},
{
"word": "boterbloemgalmug"
},
{
"word": "bramenplooigalmug"
},
{
"word": "brandnetelbladgalmug"
},
{
"word": "brandnetelrolgalmug"
},
{
"word": "bremknopgalmug"
},
{
"word": "bremtopgalmug"
},
{
"word": "bronmug"
},
{
"word": "brugmug"
},
{
"word": "buismug"
},
{
"word": "buxusbladgalmug"
},
{
"word": "cipreszaadgalmug"
},
{
"word": "dagleliegalmug"
},
{
"word": "dansmug"
},
{
"word": "denguemug"
},
{
"word": "distelhoofdjesgalmug"
},
{
"word": "dooimug"
},
{
"word": "duizendbladgalmug"
},
{
"word": "eikenbinnenlobgalmug"
},
{
"word": "eikenblaargalmug"
},
{
"word": "eikenbuitenlobgalmug"
},
{
"word": "eikengaatjesgalmug"
},
{
"word": "eikentopgalmug"
},
{
"word": "engbloemgalmug"
},
{
"word": "erwtengalmug"
},
{
"word": "esdoornbladplooigalmug"
},
{
"word": "esdoorngroefjesgalmug"
},
{
"word": "essenbladnerfgalmug"
},
{
"word": "essenbladplooigalmug"
},
{
"word": "essenbladpokgalmug"
},
{
"word": "frambozenschorsgalmug"
},
{
"word": "frambozentakgalmug"
},
{
"word": "galmug"
},
{
"word": "gele dovenetelgalmug"
},
{
"word": "gele elzenbladgalmug"
},
{
"word": "gele kamlangpootmug"
},
{
"word": "gele klaverpeulgalmug"
},
{
"word": "gelekoortsmug"
},
{
"word": "gentiaangalmug"
},
{
"word": "geoorde wilgbladgalmug"
},
{
"word": "gewone berkenzaadgalmug"
},
{
"word": "gewone bijvoetbloemgalmug"
},
{
"word": "gewone boerenwormkruidgalmug"
},
{
"word": "gewone ereprijsgalmug"
},
{
"word": "gewone hopklavergalmug"
},
{
"word": "gewone kamperfoeliebladgalmug"
},
{
"word": "gewone kruisbloemgalmug"
},
{
"word": "gewone meidoornbloemgalmug"
},
{
"word": "gewone populierenbladgalmug"
},
{
"word": "gewone rolklavertopgalmug"
},
{
"word": "gewone ruitgalmug"
},
{
"word": "gewone schermbloemgalmug"
},
{
"word": "gewone steekmug"
},
{
"word": "gewone wilgbladrandgalmug"
},
{
"word": "gewone wilgknopgalmug"
},
{
"word": "gewone wilgrozetgalmug"
},
{
"word": "gladde wilgtakgalmug"
},
{
"word": "glansmug"
},
{
"word": "gleditsiabladgalmug"
},
{
"word": "graszaadstengelgalmug"
},
{
"word": "grote muurgalmug"
},
{
"word": "grote steekmug"
},
{
"word": "grote steltmug"
},
{
"word": "grote wilgwratgalmug"
},
{
"word": "haagbeuklensgalmug"
},
{
"word": "haagbeuknerfgalmug"
},
{
"word": "haagbeukplooigalmug"
},
{
"word": "haarmug"
},
{
"word": "havikskruidbladpuistgalmug"
},
{
"word": "havikskruidtopgalmug"
},
{
"word": "heggenrankbloemgalmug"
},
{
"word": "heggenrankknopgalmug"
},
{
"word": "hennepnetelbloemgalmug"
},
{
"word": "hessenmug"
},
{
"word": "hondsdrafbeursjesgalmug"
},
{
"word": "hondsdraftopgalmug"
},
{
"word": "hoornbloemgalmug"
},
{
"word": "houtlangpootmug"
},
{
"word": "iepennerfgalmug"
},
{
"word": "iepenvlekgalmug"
},
{
"word": "kaardenbolgalmug"
},
{
"word": "kamperfoelietopgalmug"
},
{
"word": "karwijzaadgalmug"
},
{
"word": "kattenstaartgalmug"
},
{
"word": "katwilgbladrandgalmug"
},
{
"word": "katwilgtakgalmug"
},
{
"word": "killermug"
},
{
"word": "klaverbladgalmug"
},
{
"word": "kleefkruidgalmug"
},
{
"word": "kleine wilgwratgalmug"
},
{
"word": "kleinste wilgrozetgalmug"
},
{
"word": "knoopkruidgalmug"
},
{
"word": "koekoeksbloemtopgalmug"
},
{
"word": "koolgalmug"
},
{
"word": "koollangpootmug"
},
{
"word": "kornoeljegalmug"
},
{
"word": "kortsteelgalmug"
},
{
"word": "kriebelmug"
},
{
"word": "kruipwilgrozetgalmug"
},
{
"word": "kruipwilgtopgalmug"
},
{
"word": "kruisdistelgalmug"
},
{
"word": "kruiskruidhoofdjesgalmug"
},
{
"word": "kruiskruidknopgalmug"
},
{
"word": "langgerekte bremknopgalmug"
},
{
"word": "langpootmug"
},
{
"word": "late berkenzaadgalmug"
},
{
"word": "lathyrusbladgalmug"
},
{
"word": "lathyrustopgalmug"
},
{
"word": "libellenbijtmug"
},
{
"word": "ligustergalmug"
},
{
"word": "lijsterbesbladgalmug"
},
{
"word": "lijsterbesbloesemgalmug"
},
{
"word": "lindebladplooigalmug"
},
{
"word": "lindebladrolgalmug"
},
{
"word": "lindepuistgalmug"
},
{
"word": "luzernebladgalmug"
},
{
"word": "luzerneknopgalmug"
},
{
"word": "luzernescheutgalmug"
},
{
"word": "maarts-viooltjesgalmug"
},
{
"word": "malariamug"
},
{
"word": "meidoornrozetgalmug"
},
{
"word": "melkdistelpokgalmug"
},
{
"word": "meniscusmug"
},
{
"word": "moerasspireabladplooigalmug"
},
{
"word": "moerasspireabladpokgalmug"
},
{
"word": "moerasspireabladvlekgalmug"
},
{
"word": "moerasspireawortelgalmug"
},
{
"word": "moeraswalstrogalmug"
},
{
"word": "moseikkegelgalmug"
},
{
"word": "motmug"
},
{
"word": "muizenoortjesgalmug"
},
{
"word": "muizenoortjesrozetgalmug"
},
{
"word": "muurtopgalmug"
},
{
"word": "naaldverkortende galmug"
},
{
"word": "ooievaarsbekgalmug"
},
{
"word": "paardenbloemvlekgalmug"
},
{
"word": "paddenstoelmug"
},
{
"word": "parelzaadgalmug"
},
{
"word": "perenbladgalmug"
},
{
"word": "perendikkopgalmug"
},
{
"word": "perenknopgalmug"
},
{
"word": "pijpenstrootjesgalmug"
},
{
"word": "plompdansmug"
},
{
"word": "plooimug"
},
{
"word": "pluimmug"
},
{
"word": "populierenbladsteelgalmug"
},
{
"word": "populierenkogelgalmug"
},
{
"word": "populierenurntjesgalmug"
},
{
"word": "populierenwratgalmug"
},
{
"word": "pruimenbladgalmug"
},
{
"word": "pruimenknopgalmug"
},
{
"word": "radijsgalmug"
},
{
"word": "randjesbloemgalmug"
},
{
"word": "reuzenlangpootmug"
},
{
"word": "ridderzuringgalmug"
},
{
"word": "riethalmgalmug"
},
{
"word": "rietstengelgalmug"
},
{
"word": "robiniagalmug"
},
{
"word": "rode hertshooigalmug"
},
{
"word": "rode jeneverbesgalmug"
},
{
"word": "rode varenbladgalmug"
},
{
"word": "rouwmug"
},
{
"word": "roze wikkegalmug"
},
{
"word": "rozenbladgalmug"
},
{
"word": "ruitzaadgalmug"
},
{
"word": "schapenzuringgalmug"
},
{
"word": "scheerlingzaadgalmug"
},
{
"word": "scheidingsgalmug"
},
{
"word": "schermbloembladgalmug"
},
{
"word": "scherpe zeggegalmug"
},
{
"word": "schildereprijsgalmug"
},
{
"word": "schimmelende bremgalmug"
},
{
"word": "schimmelende populierenbladgalmug"
},
{
"word": "schimmelende rietgalmug"
},
{
"word": "schimmelende rolklavergalmug"
},
{
"word": "schimmelende stalkruidgalmug"
},
{
"word": "schimmelende toortsgalmug"
},
{
"word": "schorszwamgalmug"
},
{
"word": "smeerwortelgalmug"
},
{
"word": "smelestengelgalmug"
},
{
"word": "sneeuwbalgalmug"
},
{
"word": "sneeuwbalpokgalmug"
},
{
"word": "sneeuwmug"
},
{
"word": "sparrenzaadgalmug"
},
{
"word": "springende berenklauwgalmug"
},
{
"word": "springende biggenkruidgalmug"
},
{
"word": "springende bramengalmug"
},
{
"word": "springende bremknopgalmug"
},
{
"word": "springende brempeulgalmug"
},
{
"word": "springende hazelaargalmug"
},
{
"word": "springende helmkruidgalmug"
},
{
"word": "springende hertshooigalmug"
},
{
"word": "springende kamperfoeliegalmug"
},
{
"word": "springende koekoeksbloemgalmug"
},
{
"word": "springende lindegalmug"
},
{
"word": "springende meidoornbloemgalmug"
},
{
"word": "springende populierenbladgalmug"
},
{
"word": "springende rolklaverbloemgalmug"
},
{
"word": "springende salomonszegelgalmug"
},
{
"word": "springende schermbloemgalmug"
},
{
"word": "springende toortsgalmug"
},
{
"word": "springende wikkegalmug"
},
{
"word": "steekmug"
},
{
"word": "steltmug"
},
{
"word": "struisrietgalmug"
},
{
"word": "tarwestengelgalmug"
},
{
"word": "taxusgalmug"
},
{
"word": "tijgermug"
},
{
"word": "tijmrozetgalmug"
},
{
"word": "tijmtopgalmug"
},
{
"word": "valeriaangalmug"
},
{
"word": "varenrouwmug"
},
{
"word": "veenwortelgalmug"
},
{
"word": "veldkersgalmug"
},
{
"word": "venstermug"
},
{
"word": "vergeet-mij-nietjesgalmug"
},
{
"word": "vioolbladgalmug"
},
{
"word": "vioolbloemgalmug"
},
{
"word": "vioolrozetgalmug"
},
{
"word": "vlasbekgalmug"
},
{
"word": "vlierbloesemgalmug"
},
{
"word": "walstrobloemgalmug"
},
{
"word": "walstrostengelgalmug"
},
{
"word": "walstrotopgalmug"
},
{
"word": "warrige beemdgrasgalmug"
},
{
"word": "wc-motmug"
},
{
"word": "weegbreegalmug"
},
{
"word": "weidelangpootmug"
},
{
"word": "wikkebloemgalmug"
},
{
"word": "wikkepeulgalmug"
},
{
"word": "wilde bertramgalmug"
},
{
"word": "wilgenbastgalmug"
},
{
"word": "wilgennerfhoekgalmug"
},
{
"word": "wilgenroosjesbladgalmug"
},
{
"word": "wilgenroosjesbloemgalmug"
},
{
"word": "wilgentakgalmug"
},
{
"word": "wilgentopgalmug"
},
{
"word": "wintermug"
},
{
"word": "witbolstengelgalmug"
},
{
"word": "witte dovenetelgalmug"
},
{
"word": "witte elzenbladgalmug"
},
{
"word": "witte hertshooigalmug"
},
{
"word": "witte jeneverbesgalmug"
},
{
"word": "witte varenbladgalmug"
},
{
"word": "witte wikkegalmug"
},
{
"word": "wolfsmelkkapselgalmug"
},
{
"word": "wolfsmelkrozetgalmug"
},
{
"word": "zandzeggegalmug"
},
{
"word": "zegge-urntjesgalmug"
},
{
"word": "zwarte zeggegalmug"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"word": "van een mug een olifant maken"
},
{
"sense": "uitgebreid tekeergaan over een kleine fout of vergissing, maar een grove fout niet ter sprake brengen",
"word": "De mug uitzijgen en de kemel doorzwelgen"
},
{
"sense": "Ophef maken om niks",
"word": "Met een kanon op een mug schieten"
}
],
"related": [
{
"word": "gespoorde rouwvlieg"
},
{
"word": "insect"
},
{
"word": "kikkerbillenbijter"
},
{
"word": "kleine rouwvlieg"
},
{
"word": "knutten"
},
{
"word": "koortsvlieg"
},
{
"word": "kortsprietrouwvlieg"
},
{
"word": "late zwartpootrouwvlieg"
},
{
"word": "maartse vlieg"
},
{
"word": "tiprouwvlieg"
},
{
"word": "vroege rouwvlieg"
},
{
"word": "zandvliegen"
},
{
"word": "zwarte vliegen"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Insecten in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tweevleugeligen_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Het was weer eens een lange, hete dag en ik stopte pas toen ik in een diepe kloof bij een kleine poel met stilstaand groen water aankwam waar het stikte van de muggen."
}
],
"glosses": [
"klein, vliegend tweevleugelig insect van de onderorde Nematocera dat in grote paringszwermen erg lastig is met een dun en fragiel lichaam, dunne pootjes, gesegmenteerde antennes waarmee goed geur waargenomen kan worden en een kleine kop met zuigsnuit"
],
"id": "nl-mug-nl-noun-LhjAbt57",
"raw_tags": [
"tweevleugeligen"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-mug.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/Nl-mug.ogg/Nl-mug.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-mug.ogg"
},
{
"ipa": "/mʏx/"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "kleine, vliegende insecten van de onderorde Nematocera",
"sense_index": 1,
"word": "muggie"
},
{
"lang": "Armeens",
"lang_code": "hy",
"sense": "kleine, vliegende insecten van de onderorde Nematocera",
"sense_index": 1,
"word": "մոծակ"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "kleine, vliegende insecten van de onderorde Nematocera",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mücke"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "kleine, vliegende insecten van de onderorde Nematocera",
"sense_index": 1,
"word": "gnat"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "kleine, vliegende insecten van de onderorde Nematocera",
"sense_index": 1,
"word": "midge"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "kleine, vliegende insecten van de onderorde Nematocera",
"sense_index": 1,
"word": "mosquito"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"sense": "kleine, vliegende insecten van de onderorde Nematocera",
"sense_index": 1,
"word": "sääselised"
},
{
"lang": "Fagani",
"lang_code": "faf",
"sense": "kleine, vliegende insecten van de onderorde Nematocera",
"sense_index": 1,
"word": "namu"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "kleine, vliegende insecten van de onderorde Nematocera",
"sense_index": 1,
"word": "sääsket"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "kleine, vliegende insecten van de onderorde Nematocera",
"sense_index": 1,
"word": "kaksisiipisten"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "kleine, vliegende insecten van de onderorde Nematocera",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "moucheron"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "kleine, vliegende insecten van de onderorde Nematocera",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "moustique"
},
{
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"sense": "kleine, vliegende insecten van de onderorde Nematocera",
"sense_index": 1,
"word": "mich"
},
{
"lang": "Hoogsilezisch",
"lang_code": "szl",
"sense": "kleine, vliegende insecten van de onderorde Nematocera",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kopruch"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "kleine, vliegende insecten van de onderorde Nematocera",
"sense_index": 1,
"word": "szúnyogalkatúak"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "kleine, vliegende insecten van de onderorde Nematocera",
"sense_index": 1,
"word": "fonalascsápú kétszárnyúak"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "kleine, vliegende insecten van de onderorde Nematocera",
"sense_index": 1,
"word": "fonalascsápúak"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "kleine, vliegende insecten van de onderorde Nematocera",
"sense_index": 1,
"word": "mýflugur"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "kleine, vliegende insecten van de onderorde Nematocera",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nematocero"
},
{
"lang": "Kanji",
"lang_code": "ja",
"sense": "kleine, vliegende insecten van de onderorde Nematocera",
"sense_index": 1,
"word": "蚊"
},
{
"lang": "Katakana",
"lang_code": "ja",
"sense": "kleine, vliegende insecten van de onderorde Nematocera",
"sense_index": 1,
"word": "カ"
},
{
"lang": "Romaji",
"lang_code": "ja",
"sense": "kleine, vliegende insecten van de onderorde Nematocera",
"sense_index": 1,
"word": "ka"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "kleine, vliegende insecten van de onderorde Nematocera",
"sense_index": 1,
"word": "dugoticalci"
},
{
"lang": "Limburgs",
"lang_code": "li",
"sense": "kleine, vliegende insecten van de onderorde Nematocera",
"sense_index": 1,
"word": "mögk"
},
{
"lang": "Nederduits",
"lang_code": "nds",
"sense": "kleine, vliegende insecten van de onderorde Nematocera",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mügg"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "kleine, vliegende insecten van de onderorde Nematocera",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mygg"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "kleine, vliegende insecten van de onderorde Nematocera",
"sense_index": 1,
"word": "długorogie"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "kleine, vliegende insecten van de onderorde Nematocera",
"sense_index": 1,
"word": "nitkorogie"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "kleine, vliegende insecten van de onderorde Nematocera",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mosquito"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "kleine, vliegende insecten van de onderorde Nematocera",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nematócero"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "kleine, vliegende insecten van de onderorde Nematocera",
"sense_index": 1,
"word": "sivrisinek"
},
{
"lang": "West-Vlaams",
"lang_code": "vls",
"sense": "kleine, vliegende insecten van de onderorde Nematocera",
"sense_index": 1,
"word": "meezje"
},
{
"lang": "West-Vlaams",
"lang_code": "vls",
"sense": "kleine, vliegende insecten van de onderorde Nematocera",
"sense_index": 1,
"word": "meuzje"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "kleine, vliegende insecten van de onderorde Nematocera",
"sense_index": 1,
"word": "mygga"
}
],
"word": "mug"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels van lengte 3",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gereedschap_in_het_Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Huishouden_in_het_Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"mok [1], drinkbeker, kroes"
],
"id": "nl-mug-en-noun-JBuauUXt",
"raw_tags": [
"huishouden"
],
"topics": [
"tools"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Informeel_in_het_Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"kop"
],
"id": "nl-mug-en-noun-gWa-l3qb",
"tags": [
"informal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Informeel_in_het_Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"sufferd, sukkel, sul"
],
"id": "nl-mug-en-noun-vM0mdLsF",
"tags": [
"informal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Informeel_in_het_Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"nozem"
],
"id": "nl-mug-en-noun-fWLBpq15",
"tags": [
"informal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Informeel_in_het_Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"politiefoto"
],
"id": "nl-mug-en-noun-ltu00XZt",
"tags": [
"informal"
]
}
],
"word": "mug"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels van lengte 3",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"gezichten trekken"
],
"id": "nl-mug-en-verb-pKjO~e69"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"aanvallen en beroven"
],
"id": "nl-mug-en-verb-u8J1e5Tc",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"word": "mug"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Engels",
"Woorden in het Engels van lengte 3",
"Zelfstandig naamwoord in het Engels"
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Gereedschap_in_het_Engels",
"Huishouden_in_het_Engels"
],
"glosses": [
"mok [1], drinkbeker, kroes"
],
"raw_tags": [
"huishouden"
],
"topics": [
"tools"
]
},
{
"categories": [
"Informeel_in_het_Engels"
],
"glosses": [
"kop"
],
"tags": [
"informal"
]
},
{
"categories": [
"Informeel_in_het_Engels"
],
"glosses": [
"sufferd, sukkel, sul"
],
"tags": [
"informal"
]
},
{
"categories": [
"Informeel_in_het_Engels"
],
"glosses": [
"nozem"
],
"tags": [
"informal"
]
},
{
"categories": [
"Informeel_in_het_Engels"
],
"glosses": [
"politiefoto"
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"word": "mug"
}
{
"categories": [
"Werkwoord in het Engels",
"Woorden in het Engels",
"Woorden in het Engels van lengte 3"
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"gezichten trekken"
]
},
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Engels"
],
"glosses": [
"aanvallen en beroven"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"word": "mug"
}
{
"categories": [
"Erfwoord_in_het_Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 3",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "Californische muggenvanger"
},
{
"word": "Cubaanse muggenvanger"
},
{
"word": "Hellmayrs muggensluiper"
},
{
"word": "Vieillots muggensluiper"
},
{
"word": "antimuggenspray"
},
{
"word": "blauwgrijze muggenvanger"
},
{
"word": "breedgeringde muggenwants"
},
{
"word": "bronmuggen"
},
{
"word": "buismuggen"
},
{
"word": "dansmuggen"
},
{
"word": "galmuggen"
},
{
"word": "gewone muggenwants"
},
{
"word": "glansmuggen"
},
{
"word": "grote muggenorchis"
},
{
"word": "kriebelmuggen"
},
{
"word": "langpootmuggen"
},
{
"word": "leigrijze muggeneter"
},
{
"word": "malariamuggen"
},
{
"word": "meniscusmuggen"
},
{
"word": "motmuggen"
},
{
"word": "mugambulance"
},
{
"word": "mugarts"
},
{
"word": "mugdienst"
},
{
"word": "muggenbeet"
},
{
"word": "muggenbestrijding"
},
{
"word": "muggenbult"
},
{
"word": "muggeneter"
},
{
"word": "muggeneters"
},
{
"word": "muggengaas"
},
{
"word": "muggengordijn"
},
{
"word": "muggenlarve"
},
{
"word": "muggennet"
},
{
"word": "muggenolie"
},
{
"word": "muggenorchis"
},
{
"word": "muggenplaag"
},
{
"word": "muggenpoot"
},
{
"word": "muggensluiper"
},
{
"word": "muggensteek"
},
{
"word": "muggenstift"
},
{
"word": "muggenvanger"
},
{
"word": "muggenvangers"
},
{
"word": "muggenwants"
},
{
"word": "muggenziften"
},
{
"word": "muggenzwerm"
},
{
"word": "mugstamper"
},
{
"word": "mugteam"
},
{
"word": "mugzoemer"
},
{
"word": "ontmuggen"
},
{
"word": "paddenstoelmuggen"
},
{
"word": "pluimmuggen"
},
{
"word": "rosse muggeneter"
},
{
"word": "rouwmuggen"
},
{
"word": "schaarse muggenwants"
},
{
"word": "steekmuggen"
},
{
"word": "steltmuggen"
},
{
"word": "valse breedgeringde muggenwants"
},
{
"word": "van een mug een olifant maken"
},
{
"word": "venstermuggen"
},
{
"word": "wintermuggen"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘insect’ voor het eerst aangetroffen in 1240",
"erfwoord: Middelnederlands mugge, uit continentaal West-Germaans *mugī, genitief *mugjōz, zoals Nederduits Mügg en Duits Mücke, door velarisering en nivellering uit de Oergermaanse grondvorm *muwī, genitief *mujjōz, die terug op Proto-Indo-Europees *muH-íh₂, gen. muH-iéh₂-s gaat."
],
"forms": [
{
"form": "muggen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mugje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "muggetje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "mugjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
},
{
"form": "muggetjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "mug",
"hyponyms": [
{
"word": "Aziatische bosmug"
},
{
"word": "Aziatische tijgermug"
},
{
"word": "Fischers zeggegalmug"
},
{
"word": "Gentners klaverpeulgalmug"
},
{
"word": "Hessische mug"
},
{
"word": "Jaaps hopklavergalmug"
},
{
"word": "Japanse dansmug"
},
{
"word": "adderwortelgalmug"
},
{
"word": "akeleigalmug"
},
{
"word": "amandelwilgbastgalmug"
},
{
"word": "andoornbladgalmug"
},
{
"word": "andoornbloemgalmug"
},
{
"word": "appelbladgalmug"
},
{
"word": "behaarde wilgrozetgalmug"
},
{
"word": "berenklauwbloesemgalmug"
},
{
"word": "berkenbladblaargalmug"
},
{
"word": "berkenbladnerfgalmug"
},
{
"word": "berkenbladplooigalmug"
},
{
"word": "berkenzaadschubgalmug"
},
{
"word": "bessenbladgalmug"
},
{
"word": "bessengalmug"
},
{
"word": "beukengalmug"
},
{
"word": "beukenhaargalmug"
},
{
"word": "bevernelbladgalmug"
},
{
"word": "bijtmug"
},
{
"word": "bijvoetbladgalmug"
},
{
"word": "bijvoetstengelgalmug"
},
{
"word": "bittere wilgtakgalmug"
},
{
"word": "bitterkruidgalmug"
},
{
"word": "bitterzoetgalmug"
},
{
"word": "blauwmaanzaadgalmug"
},
{
"word": "boerenwormzaadgalmug"
},
{
"word": "bolle bijvoetbloemgalmug"
},
{
"word": "bosbestopgalmug"
},
{
"word": "bosmug"
},
{
"word": "boterbladgalmug"
},
{
"word": "boterbloemgalmug"
},
{
"word": "bramenplooigalmug"
},
{
"word": "brandnetelbladgalmug"
},
{
"word": "brandnetelrolgalmug"
},
{
"word": "bremknopgalmug"
},
{
"word": "bremtopgalmug"
},
{
"word": "bronmug"
},
{
"word": "brugmug"
},
{
"word": "buismug"
},
{
"word": "buxusbladgalmug"
},
{
"word": "cipreszaadgalmug"
},
{
"word": "dagleliegalmug"
},
{
"word": "dansmug"
},
{
"word": "denguemug"
},
{
"word": "distelhoofdjesgalmug"
},
{
"word": "dooimug"
},
{
"word": "duizendbladgalmug"
},
{
"word": "eikenbinnenlobgalmug"
},
{
"word": "eikenblaargalmug"
},
{
"word": "eikenbuitenlobgalmug"
},
{
"word": "eikengaatjesgalmug"
},
{
"word": "eikentopgalmug"
},
{
"word": "engbloemgalmug"
},
{
"word": "erwtengalmug"
},
{
"word": "esdoornbladplooigalmug"
},
{
"word": "esdoorngroefjesgalmug"
},
{
"word": "essenbladnerfgalmug"
},
{
"word": "essenbladplooigalmug"
},
{
"word": "essenbladpokgalmug"
},
{
"word": "frambozenschorsgalmug"
},
{
"word": "frambozentakgalmug"
},
{
"word": "galmug"
},
{
"word": "gele dovenetelgalmug"
},
{
"word": "gele elzenbladgalmug"
},
{
"word": "gele kamlangpootmug"
},
{
"word": "gele klaverpeulgalmug"
},
{
"word": "gelekoortsmug"
},
{
"word": "gentiaangalmug"
},
{
"word": "geoorde wilgbladgalmug"
},
{
"word": "gewone berkenzaadgalmug"
},
{
"word": "gewone bijvoetbloemgalmug"
},
{
"word": "gewone boerenwormkruidgalmug"
},
{
"word": "gewone ereprijsgalmug"
},
{
"word": "gewone hopklavergalmug"
},
{
"word": "gewone kamperfoeliebladgalmug"
},
{
"word": "gewone kruisbloemgalmug"
},
{
"word": "gewone meidoornbloemgalmug"
},
{
"word": "gewone populierenbladgalmug"
},
{
"word": "gewone rolklavertopgalmug"
},
{
"word": "gewone ruitgalmug"
},
{
"word": "gewone schermbloemgalmug"
},
{
"word": "gewone steekmug"
},
{
"word": "gewone wilgbladrandgalmug"
},
{
"word": "gewone wilgknopgalmug"
},
{
"word": "gewone wilgrozetgalmug"
},
{
"word": "gladde wilgtakgalmug"
},
{
"word": "glansmug"
},
{
"word": "gleditsiabladgalmug"
},
{
"word": "graszaadstengelgalmug"
},
{
"word": "grote muurgalmug"
},
{
"word": "grote steekmug"
},
{
"word": "grote steltmug"
},
{
"word": "grote wilgwratgalmug"
},
{
"word": "haagbeuklensgalmug"
},
{
"word": "haagbeuknerfgalmug"
},
{
"word": "haagbeukplooigalmug"
},
{
"word": "haarmug"
},
{
"word": "havikskruidbladpuistgalmug"
},
{
"word": "havikskruidtopgalmug"
},
{
"word": "heggenrankbloemgalmug"
},
{
"word": "heggenrankknopgalmug"
},
{
"word": "hennepnetelbloemgalmug"
},
{
"word": "hessenmug"
},
{
"word": "hondsdrafbeursjesgalmug"
},
{
"word": "hondsdraftopgalmug"
},
{
"word": "hoornbloemgalmug"
},
{
"word": "houtlangpootmug"
},
{
"word": "iepennerfgalmug"
},
{
"word": "iepenvlekgalmug"
},
{
"word": "kaardenbolgalmug"
},
{
"word": "kamperfoelietopgalmug"
},
{
"word": "karwijzaadgalmug"
},
{
"word": "kattenstaartgalmug"
},
{
"word": "katwilgbladrandgalmug"
},
{
"word": "katwilgtakgalmug"
},
{
"word": "killermug"
},
{
"word": "klaverbladgalmug"
},
{
"word": "kleefkruidgalmug"
},
{
"word": "kleine wilgwratgalmug"
},
{
"word": "kleinste wilgrozetgalmug"
},
{
"word": "knoopkruidgalmug"
},
{
"word": "koekoeksbloemtopgalmug"
},
{
"word": "koolgalmug"
},
{
"word": "koollangpootmug"
},
{
"word": "kornoeljegalmug"
},
{
"word": "kortsteelgalmug"
},
{
"word": "kriebelmug"
},
{
"word": "kruipwilgrozetgalmug"
},
{
"word": "kruipwilgtopgalmug"
},
{
"word": "kruisdistelgalmug"
},
{
"word": "kruiskruidhoofdjesgalmug"
},
{
"word": "kruiskruidknopgalmug"
},
{
"word": "langgerekte bremknopgalmug"
},
{
"word": "langpootmug"
},
{
"word": "late berkenzaadgalmug"
},
{
"word": "lathyrusbladgalmug"
},
{
"word": "lathyrustopgalmug"
},
{
"word": "libellenbijtmug"
},
{
"word": "ligustergalmug"
},
{
"word": "lijsterbesbladgalmug"
},
{
"word": "lijsterbesbloesemgalmug"
},
{
"word": "lindebladplooigalmug"
},
{
"word": "lindebladrolgalmug"
},
{
"word": "lindepuistgalmug"
},
{
"word": "luzernebladgalmug"
},
{
"word": "luzerneknopgalmug"
},
{
"word": "luzernescheutgalmug"
},
{
"word": "maarts-viooltjesgalmug"
},
{
"word": "malariamug"
},
{
"word": "meidoornrozetgalmug"
},
{
"word": "melkdistelpokgalmug"
},
{
"word": "meniscusmug"
},
{
"word": "moerasspireabladplooigalmug"
},
{
"word": "moerasspireabladpokgalmug"
},
{
"word": "moerasspireabladvlekgalmug"
},
{
"word": "moerasspireawortelgalmug"
},
{
"word": "moeraswalstrogalmug"
},
{
"word": "moseikkegelgalmug"
},
{
"word": "motmug"
},
{
"word": "muizenoortjesgalmug"
},
{
"word": "muizenoortjesrozetgalmug"
},
{
"word": "muurtopgalmug"
},
{
"word": "naaldverkortende galmug"
},
{
"word": "ooievaarsbekgalmug"
},
{
"word": "paardenbloemvlekgalmug"
},
{
"word": "paddenstoelmug"
},
{
"word": "parelzaadgalmug"
},
{
"word": "perenbladgalmug"
},
{
"word": "perendikkopgalmug"
},
{
"word": "perenknopgalmug"
},
{
"word": "pijpenstrootjesgalmug"
},
{
"word": "plompdansmug"
},
{
"word": "plooimug"
},
{
"word": "pluimmug"
},
{
"word": "populierenbladsteelgalmug"
},
{
"word": "populierenkogelgalmug"
},
{
"word": "populierenurntjesgalmug"
},
{
"word": "populierenwratgalmug"
},
{
"word": "pruimenbladgalmug"
},
{
"word": "pruimenknopgalmug"
},
{
"word": "radijsgalmug"
},
{
"word": "randjesbloemgalmug"
},
{
"word": "reuzenlangpootmug"
},
{
"word": "ridderzuringgalmug"
},
{
"word": "riethalmgalmug"
},
{
"word": "rietstengelgalmug"
},
{
"word": "robiniagalmug"
},
{
"word": "rode hertshooigalmug"
},
{
"word": "rode jeneverbesgalmug"
},
{
"word": "rode varenbladgalmug"
},
{
"word": "rouwmug"
},
{
"word": "roze wikkegalmug"
},
{
"word": "rozenbladgalmug"
},
{
"word": "ruitzaadgalmug"
},
{
"word": "schapenzuringgalmug"
},
{
"word": "scheerlingzaadgalmug"
},
{
"word": "scheidingsgalmug"
},
{
"word": "schermbloembladgalmug"
},
{
"word": "scherpe zeggegalmug"
},
{
"word": "schildereprijsgalmug"
},
{
"word": "schimmelende bremgalmug"
},
{
"word": "schimmelende populierenbladgalmug"
},
{
"word": "schimmelende rietgalmug"
},
{
"word": "schimmelende rolklavergalmug"
},
{
"word": "schimmelende stalkruidgalmug"
},
{
"word": "schimmelende toortsgalmug"
},
{
"word": "schorszwamgalmug"
},
{
"word": "smeerwortelgalmug"
},
{
"word": "smelestengelgalmug"
},
{
"word": "sneeuwbalgalmug"
},
{
"word": "sneeuwbalpokgalmug"
},
{
"word": "sneeuwmug"
},
{
"word": "sparrenzaadgalmug"
},
{
"word": "springende berenklauwgalmug"
},
{
"word": "springende biggenkruidgalmug"
},
{
"word": "springende bramengalmug"
},
{
"word": "springende bremknopgalmug"
},
{
"word": "springende brempeulgalmug"
},
{
"word": "springende hazelaargalmug"
},
{
"word": "springende helmkruidgalmug"
},
{
"word": "springende hertshooigalmug"
},
{
"word": "springende kamperfoeliegalmug"
},
{
"word": "springende koekoeksbloemgalmug"
},
{
"word": "springende lindegalmug"
},
{
"word": "springende meidoornbloemgalmug"
},
{
"word": "springende populierenbladgalmug"
},
{
"word": "springende rolklaverbloemgalmug"
},
{
"word": "springende salomonszegelgalmug"
},
{
"word": "springende schermbloemgalmug"
},
{
"word": "springende toortsgalmug"
},
{
"word": "springende wikkegalmug"
},
{
"word": "steekmug"
},
{
"word": "steltmug"
},
{
"word": "struisrietgalmug"
},
{
"word": "tarwestengelgalmug"
},
{
"word": "taxusgalmug"
},
{
"word": "tijgermug"
},
{
"word": "tijmrozetgalmug"
},
{
"word": "tijmtopgalmug"
},
{
"word": "valeriaangalmug"
},
{
"word": "varenrouwmug"
},
{
"word": "veenwortelgalmug"
},
{
"word": "veldkersgalmug"
},
{
"word": "venstermug"
},
{
"word": "vergeet-mij-nietjesgalmug"
},
{
"word": "vioolbladgalmug"
},
{
"word": "vioolbloemgalmug"
},
{
"word": "vioolrozetgalmug"
},
{
"word": "vlasbekgalmug"
},
{
"word": "vlierbloesemgalmug"
},
{
"word": "walstrobloemgalmug"
},
{
"word": "walstrostengelgalmug"
},
{
"word": "walstrotopgalmug"
},
{
"word": "warrige beemdgrasgalmug"
},
{
"word": "wc-motmug"
},
{
"word": "weegbreegalmug"
},
{
"word": "weidelangpootmug"
},
{
"word": "wikkebloemgalmug"
},
{
"word": "wikkepeulgalmug"
},
{
"word": "wilde bertramgalmug"
},
{
"word": "wilgenbastgalmug"
},
{
"word": "wilgennerfhoekgalmug"
},
{
"word": "wilgenroosjesbladgalmug"
},
{
"word": "wilgenroosjesbloemgalmug"
},
{
"word": "wilgentakgalmug"
},
{
"word": "wilgentopgalmug"
},
{
"word": "wintermug"
},
{
"word": "witbolstengelgalmug"
},
{
"word": "witte dovenetelgalmug"
},
{
"word": "witte elzenbladgalmug"
},
{
"word": "witte hertshooigalmug"
},
{
"word": "witte jeneverbesgalmug"
},
{
"word": "witte varenbladgalmug"
},
{
"word": "witte wikkegalmug"
},
{
"word": "wolfsmelkkapselgalmug"
},
{
"word": "wolfsmelkrozetgalmug"
},
{
"word": "zandzeggegalmug"
},
{
"word": "zegge-urntjesgalmug"
},
{
"word": "zwarte zeggegalmug"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"word": "van een mug een olifant maken"
},
{
"sense": "uitgebreid tekeergaan over een kleine fout of vergissing, maar een grove fout niet ter sprake brengen",
"word": "De mug uitzijgen en de kemel doorzwelgen"
},
{
"sense": "Ophef maken om niks",
"word": "Met een kanon op een mug schieten"
}
],
"related": [
{
"word": "gespoorde rouwvlieg"
},
{
"word": "insect"
},
{
"word": "kikkerbillenbijter"
},
{
"word": "kleine rouwvlieg"
},
{
"word": "knutten"
},
{
"word": "koortsvlieg"
},
{
"word": "kortsprietrouwvlieg"
},
{
"word": "late zwartpootrouwvlieg"
},
{
"word": "maartse vlieg"
},
{
"word": "tiprouwvlieg"
},
{
"word": "vroege rouwvlieg"
},
{
"word": "zandvliegen"
},
{
"word": "zwarte vliegen"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Insecten in het Nederlands",
"Tweevleugeligen_in_het_Nederlands",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Het was weer eens een lange, hete dag en ik stopte pas toen ik in een diepe kloof bij een kleine poel met stilstaand groen water aankwam waar het stikte van de muggen."
}
],
"glosses": [
"klein, vliegend tweevleugelig insect van de onderorde Nematocera dat in grote paringszwermen erg lastig is met een dun en fragiel lichaam, dunne pootjes, gesegmenteerde antennes waarmee goed geur waargenomen kan worden en een kleine kop met zuigsnuit"
],
"raw_tags": [
"tweevleugeligen"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-mug.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/Nl-mug.ogg/Nl-mug.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-mug.ogg"
},
{
"ipa": "/mʏx/"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "kleine, vliegende insecten van de onderorde Nematocera",
"sense_index": 1,
"word": "muggie"
},
{
"lang": "Armeens",
"lang_code": "hy",
"sense": "kleine, vliegende insecten van de onderorde Nematocera",
"sense_index": 1,
"word": "մոծակ"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "kleine, vliegende insecten van de onderorde Nematocera",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mücke"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "kleine, vliegende insecten van de onderorde Nematocera",
"sense_index": 1,
"word": "gnat"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "kleine, vliegende insecten van de onderorde Nematocera",
"sense_index": 1,
"word": "midge"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "kleine, vliegende insecten van de onderorde Nematocera",
"sense_index": 1,
"word": "mosquito"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"sense": "kleine, vliegende insecten van de onderorde Nematocera",
"sense_index": 1,
"word": "sääselised"
},
{
"lang": "Fagani",
"lang_code": "faf",
"sense": "kleine, vliegende insecten van de onderorde Nematocera",
"sense_index": 1,
"word": "namu"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "kleine, vliegende insecten van de onderorde Nematocera",
"sense_index": 1,
"word": "sääsket"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "kleine, vliegende insecten van de onderorde Nematocera",
"sense_index": 1,
"word": "kaksisiipisten"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "kleine, vliegende insecten van de onderorde Nematocera",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "moucheron"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "kleine, vliegende insecten van de onderorde Nematocera",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "moustique"
},
{
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"sense": "kleine, vliegende insecten van de onderorde Nematocera",
"sense_index": 1,
"word": "mich"
},
{
"lang": "Hoogsilezisch",
"lang_code": "szl",
"sense": "kleine, vliegende insecten van de onderorde Nematocera",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kopruch"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "kleine, vliegende insecten van de onderorde Nematocera",
"sense_index": 1,
"word": "szúnyogalkatúak"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "kleine, vliegende insecten van de onderorde Nematocera",
"sense_index": 1,
"word": "fonalascsápú kétszárnyúak"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "kleine, vliegende insecten van de onderorde Nematocera",
"sense_index": 1,
"word": "fonalascsápúak"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "kleine, vliegende insecten van de onderorde Nematocera",
"sense_index": 1,
"word": "mýflugur"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "kleine, vliegende insecten van de onderorde Nematocera",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nematocero"
},
{
"lang": "Kanji",
"lang_code": "ja",
"sense": "kleine, vliegende insecten van de onderorde Nematocera",
"sense_index": 1,
"word": "蚊"
},
{
"lang": "Katakana",
"lang_code": "ja",
"sense": "kleine, vliegende insecten van de onderorde Nematocera",
"sense_index": 1,
"word": "カ"
},
{
"lang": "Romaji",
"lang_code": "ja",
"sense": "kleine, vliegende insecten van de onderorde Nematocera",
"sense_index": 1,
"word": "ka"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "kleine, vliegende insecten van de onderorde Nematocera",
"sense_index": 1,
"word": "dugoticalci"
},
{
"lang": "Limburgs",
"lang_code": "li",
"sense": "kleine, vliegende insecten van de onderorde Nematocera",
"sense_index": 1,
"word": "mögk"
},
{
"lang": "Nederduits",
"lang_code": "nds",
"sense": "kleine, vliegende insecten van de onderorde Nematocera",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mügg"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "kleine, vliegende insecten van de onderorde Nematocera",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mygg"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "kleine, vliegende insecten van de onderorde Nematocera",
"sense_index": 1,
"word": "długorogie"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "kleine, vliegende insecten van de onderorde Nematocera",
"sense_index": 1,
"word": "nitkorogie"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "kleine, vliegende insecten van de onderorde Nematocera",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mosquito"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "kleine, vliegende insecten van de onderorde Nematocera",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nematócero"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "kleine, vliegende insecten van de onderorde Nematocera",
"sense_index": 1,
"word": "sivrisinek"
},
{
"lang": "West-Vlaams",
"lang_code": "vls",
"sense": "kleine, vliegende insecten van de onderorde Nematocera",
"sense_index": 1,
"word": "meezje"
},
{
"lang": "West-Vlaams",
"lang_code": "vls",
"sense": "kleine, vliegende insecten van de onderorde Nematocera",
"sense_index": 1,
"word": "meuzje"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "kleine, vliegende insecten van de onderorde Nematocera",
"sense_index": 1,
"word": "mygga"
}
],
"word": "mug"
}
Download raw JSONL data for mug meaning in All languages combined (19.5kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010248d', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"mug",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "mug",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.