See morose on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "uit het Frans" ], "forms": [ { "form": "moroser", "tags": [ "uninflected", "comparative" ] }, { "form": "morosere", "tags": [ "inflected", "comparative" ] }, { "form": "moroses", "tags": [ "partitive", "positive" ] }, { "form": "morosers", "tags": [ "partitive", "comparative" ] } ], "hyphenation": "mo·ro·se", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "adj", "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "We gingen aan de slootkant zitten, onder de parasol. Om kwart over vier liepen twee mannen aan, de leptosoom (Max geheten) en een jongere gast een kop kleiner. Met een morose gezichtsuitdrukking en een grafstem maakte deze zich bekend als Herman. Hij had de torso en de armen van een gewichtheffer, vol tatoeages." }, { "text": "Met morose trekken en ongeduldige vingers begon Jean-Luc aan een van de uiteinden van het pakpapier te frunniken en probeerde het te scheuren, maar dat gaf blijkbaar niet zo makkelijk mee. Hij vloekte en bloosde." }, { "text": "Vier sterren voor de uitvoering. Alleen: het voelt niet goed. Wij werden er thuis collectief morose van. De Welcome is apparatus non grata verklaard en zit weer in de doos." } ], "glosses": [ "van een persoon dat deze somber en wat bozig is" ], "id": "nl-morose-nl-adj-TEAg7TRn" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-morose.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/Nl-morose.ogg/Nl-morose.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-morose.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "somber" }, { "word": "gemelijk" }, { "word": "knorrig" }, { "word": "droefgeestig" }, { "word": "armoedig" }, { "word": "prikkelbaar" }, { "word": "wrevelig" }, { "word": "nors" }, { "word": "mismoedig" }, { "word": "chagrijnig" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "op een stille manier bozig zijn", "sense_index": 1, "word": "angry" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "op een stille manier bozig zijn", "sense_index": 1, "word": "silent" } ], "word": "morose" }
{ "categories": [ "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 6" ], "etymology_texts": [ "uit het Frans" ], "forms": [ { "form": "moroser", "tags": [ "uninflected", "comparative" ] }, { "form": "morosere", "tags": [ "inflected", "comparative" ] }, { "form": "moroses", "tags": [ "partitive", "positive" ] }, { "form": "morosers", "tags": [ "partitive", "comparative" ] } ], "hyphenation": "mo·ro·se", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "adj", "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "We gingen aan de slootkant zitten, onder de parasol. Om kwart over vier liepen twee mannen aan, de leptosoom (Max geheten) en een jongere gast een kop kleiner. Met een morose gezichtsuitdrukking en een grafstem maakte deze zich bekend als Herman. Hij had de torso en de armen van een gewichtheffer, vol tatoeages." }, { "text": "Met morose trekken en ongeduldige vingers begon Jean-Luc aan een van de uiteinden van het pakpapier te frunniken en probeerde het te scheuren, maar dat gaf blijkbaar niet zo makkelijk mee. Hij vloekte en bloosde." }, { "text": "Vier sterren voor de uitvoering. Alleen: het voelt niet goed. Wij werden er thuis collectief morose van. De Welcome is apparatus non grata verklaard en zit weer in de doos." } ], "glosses": [ "van een persoon dat deze somber en wat bozig is" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-morose.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/Nl-morose.ogg/Nl-morose.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-morose.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "somber" }, { "word": "gemelijk" }, { "word": "knorrig" }, { "word": "droefgeestig" }, { "word": "armoedig" }, { "word": "prikkelbaar" }, { "word": "wrevelig" }, { "word": "nors" }, { "word": "mismoedig" }, { "word": "chagrijnig" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "op een stille manier bozig zijn", "sense_index": 1, "word": "angry" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "op een stille manier bozig zijn", "sense_index": 1, "word": "silent" } ], "word": "morose" }
Download raw JSONL data for morose meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.