"monkelen" meaning in All languages combined

See monkelen on Wiktionary

Verb [Nederlands]

Audio: nl-monkelen.ogg
  1. smalend lachen, spotten Tags: unergative
    Sense id: nl-monkelen-nl-verb-GlQR7ZxN Categories (other): Inergatief werkwoord in het Nederlands, Woorden met artikelreferenties
  2. binnensmonds (en daardoor vaak onduidelijk) praten Tags: unergative
    Sense id: nl-monkelen-nl-verb-4c1X1BVo Categories (other): Inergatief werkwoord in het Nederlands
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: grijnslachen, gnuiven, meesmuilen, mommelen, mompelen

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "mon·ke·len",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Inergatief werkwoord in het Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “‘Ik ben geen vereenzaamde zonderling’” (24/07/2009), HP de Tijd",
          "text": "De hoofdpersonen in uw boeken zijn vaak sombere, monkelende mannen die moeilijk in beweging te krijgen zijn en vastzitten. Verklaar u nader."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nGeschreven door:Frank Heinen\n “Wie is de Mol?” (20/06/2012), HP de Tijd",
          "text": "Van Persie acteerde wekenlang angstaanjagend waarheidsgetrouw een ontevreden kleuter, Sneijder bleek de buurman die zijn rotzooi bij je over de schutting gooit om zich daarna te beklagen over de rommelige tuinen in de straat, Robben was het meisje dat auditie doet voor de hoofdrol van de toneelavond en driftig wegloopt als ze met een bijrolletje wordt afgescheept en Van der Vaart de monkelende oom die best nóg een stukkie taart had gelust als iemand het hem tenminste gevraagd had."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nArthur van Amerongen\n “Wat is er erger dan de islam? Kabinet-Heere Jezus Christus III!” (03/11/2017), HP de Tijd",
          "text": "Ik hoor u nu monkelen: u heeft makkelijk praten, drs. Van Amerongen. Dat klopt want wij hebben 3800 zonuren per jaar en u hoogstens 1400, als u tenminste het geluk hebt in Vlissingen of op Texel te wonen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "smalend lachen, spotten"
      ],
      "id": "nl-monkelen-nl-verb-GlQR7ZxN",
      "tags": [
        "unergative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Inergatief werkwoord in het Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "binnensmonds (en daardoor vaak onduidelijk) praten"
      ],
      "id": "nl-monkelen-nl-verb-4c1X1BVo",
      "tags": [
        "unergative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-monkelen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/Nl-monkelen.ogg/Nl-monkelen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-monkelen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "grijnslachen"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "gnuiven"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "meesmuilen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "mommelen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "mompelen"
    }
  ],
  "word": "monkelen"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8"
  ],
  "hyphenation": "mon·ke·len",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Inergatief werkwoord in het Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “‘Ik ben geen vereenzaamde zonderling’” (24/07/2009), HP de Tijd",
          "text": "De hoofdpersonen in uw boeken zijn vaak sombere, monkelende mannen die moeilijk in beweging te krijgen zijn en vastzitten. Verklaar u nader."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nGeschreven door:Frank Heinen\n “Wie is de Mol?” (20/06/2012), HP de Tijd",
          "text": "Van Persie acteerde wekenlang angstaanjagend waarheidsgetrouw een ontevreden kleuter, Sneijder bleek de buurman die zijn rotzooi bij je over de schutting gooit om zich daarna te beklagen over de rommelige tuinen in de straat, Robben was het meisje dat auditie doet voor de hoofdrol van de toneelavond en driftig wegloopt als ze met een bijrolletje wordt afgescheept en Van der Vaart de monkelende oom die best nóg een stukkie taart had gelust als iemand het hem tenminste gevraagd had."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nArthur van Amerongen\n “Wat is er erger dan de islam? Kabinet-Heere Jezus Christus III!” (03/11/2017), HP de Tijd",
          "text": "Ik hoor u nu monkelen: u heeft makkelijk praten, drs. Van Amerongen. Dat klopt want wij hebben 3800 zonuren per jaar en u hoogstens 1400, als u tenminste het geluk hebt in Vlissingen of op Texel te wonen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "smalend lachen, spotten"
      ],
      "tags": [
        "unergative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Inergatief werkwoord in het Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "binnensmonds (en daardoor vaak onduidelijk) praten"
      ],
      "tags": [
        "unergative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-monkelen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/Nl-monkelen.ogg/Nl-monkelen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-monkelen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "grijnslachen"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "gnuiven"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "meesmuilen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "mommelen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "mompelen"
    }
  ],
  "word": "monkelen"
}

Download raw JSONL data for monkelen meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.