"moederhart" meaning in All languages combined

See moederhart on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-moederhart.ogg Forms: moederharten [plural]
  1. de gevoelens van een moeder voor (haar) kinderen
    Sense id: nl-moederhart-nl-noun-NtJYp2ev Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van moeder zn en hart zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "moederharten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "moe·der·hart",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “'Valse melding kindermishandeling raakt je moederhart'” (03-11-2016), NOS",
          "text": "\"Ik heb me na die melding zo vies gevoeld\", vertelt Christa. \"Je krijgt bijna het gevoel alsof je aangerand bent. Mensen die je nauwelijks kennen komen zo dichtbij je, bij je moederhart. Je wordt beoordeeld op je moederschap, waarvan zij niets weten.\""
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “BN'ers maken zich sterk voor kinderpardon” (14-12-2017), NOS",
          "text": "\"Mijn moederhart breekt als ik dit hoor. Deze kinderen hebben al een slechte start gemaakt en zijn vaak beschadigd.\""
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “'Het is hartverscheurend wat er in onze stad, in Oss, is gebeurd'” (08-10-2018), NOS",
          "text": "Lichamelijk gaat de begeleidster \"in sprongen vooruit\", werd verteld op de bijeenkomst. \"Maar geestelijk heeft ze nog een lange weg te gaan.\" De moeder van een van de overleden kinderen laat weten dat ze niet boos is op de begeleidster. \"Ze hoopt met heel haar moederhart dat het goed zal komen\", zo klonk het op de herdenking."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de gevoelens van een moeder voor (haar) kinderen"
      ],
      "id": "nl-moederhart-nl-noun-NtJYp2ev"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-moederhart.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/Nl-moederhart.ogg/Nl-moederhart.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-moederhart.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "moederhart"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van moeder zn en hart zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "moederharten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "moe·der·hart",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “'Valse melding kindermishandeling raakt je moederhart'” (03-11-2016), NOS",
          "text": "\"Ik heb me na die melding zo vies gevoeld\", vertelt Christa. \"Je krijgt bijna het gevoel alsof je aangerand bent. Mensen die je nauwelijks kennen komen zo dichtbij je, bij je moederhart. Je wordt beoordeeld op je moederschap, waarvan zij niets weten.\""
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “BN'ers maken zich sterk voor kinderpardon” (14-12-2017), NOS",
          "text": "\"Mijn moederhart breekt als ik dit hoor. Deze kinderen hebben al een slechte start gemaakt en zijn vaak beschadigd.\""
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “'Het is hartverscheurend wat er in onze stad, in Oss, is gebeurd'” (08-10-2018), NOS",
          "text": "Lichamelijk gaat de begeleidster \"in sprongen vooruit\", werd verteld op de bijeenkomst. \"Maar geestelijk heeft ze nog een lange weg te gaan.\" De moeder van een van de overleden kinderen laat weten dat ze niet boos is op de begeleidster. \"Ze hoopt met heel haar moederhart dat het goed zal komen\", zo klonk het op de herdenking."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de gevoelens van een moeder voor (haar) kinderen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-moederhart.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/Nl-moederhart.ogg/Nl-moederhart.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-moederhart.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "moederhart"
}

Download raw JSONL data for moederhart meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.