"mobile" meaning in All languages combined

See mobile on Wiktionary

Adjective [Deens]

  1. Tags: no-gloss
    Sense id: nl-mobile-da-adj-47DEQpj8
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adjective [Engels]

  1. mobiel, beweeglijk
    Sense id: nl-mobile-en-adj-8vw9Ufqr
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Engels]

  1. mobieltje
    Sense id: nl-mobile-en-noun-0YnYH5Dz
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adjective [Frans]

  1. mobiel
    Sense id: nl-mobile-fr-adj-BH5KTjtB
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adverb [Nederlands]

IPA: moˈbil, ˈmobile Audio: nl-mobile.ogg , nl-MOObielee.ogg
  1. beweeglijk gespeeld
    Sense id: nl-mobile-nl-adv-FyYiYhj- Categories (other): Muziek_in_het_Nederlands Topics: music
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Nederlands]

IPA: moˈbil, ˈmobile Audio: nl-mobile.ogg , nl-MOObielee.ogg Forms: mobiles [plural], mobile's [plural], mobiletje [diminutive, singular], mobiletjes [diminutive, plural]
  1. kunstwerk dat door trillingen of luchtstromingen in beweging blijft, vaak doordat de samenstellende delen zo zijn verbonden dat ze telkens weer in een andere stand in evenwicht zijn
    Sense id: nl-mobile-nl-noun-IpmWOgnG Categories (other): Kunst_in_het_Nederlands, Woorden met referenties naar een online publicatie Topics: arts
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: mobiel

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mobiles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mobile's",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mobiletje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mobiletjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "homophones": [
    {
      "word": "mobiel"
    }
  ],
  "hyphenation": "mo·bi·le",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kunst_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nArjen Ribbens\n “Bieden op een tafel-mobile van Alexander Calder” (4 november 2021) op nrc.nl",
          "text": "De Amerikaanse beeldhouwer maakte van kleurrijke en bewegende abstracte kunstwerken zijn handelsmerk, nadat hij in 1930 een bezoek had gebracht aan de Parijse studio van Piet Mondriaan. De mobile, drie jaar voor Calders overlijden gemaakt, heeft een richtprijs van 200.000-300.000 euro."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kunstwerk dat door trillingen of luchtstromingen in beweging blijft, vaak doordat de samenstellende delen zo zijn verbonden dat ze telkens weer in een andere stand in evenwicht zijn"
      ],
      "id": "nl-mobile-nl-noun-IpmWOgnG",
      "topics": [
        "arts"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-mobile.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/Nl-mobile.ogg/Nl-mobile.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-mobile.ogg"
    },
    {
      "ipa": "moˈbil"
    },
    {
      "audio": "nl-MOObielee.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/Nl-MOObielee.ogg/Nl-MOObielee.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-MOObielee.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈmobile"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "mobiel"
    }
  ],
  "word": "mobile"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "homophones": [
    {
      "word": "mobiel"
    }
  ],
  "hyphenation": "mo·bi·le",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Bijwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Muziek_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "beweeglijk gespeeld"
      ],
      "id": "nl-mobile-nl-adv-FyYiYhj-",
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-mobile.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/Nl-mobile.ogg/Nl-mobile.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-mobile.ogg"
    },
    {
      "ipa": "moˈbil"
    },
    {
      "audio": "nl-MOObielee.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/Nl-MOObielee.ogg/Nl-MOObielee.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-MOObielee.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈmobile"
    }
  ],
  "word": "mobile"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Deens",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Deens van lengte 6",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "mo·bi·le",
  "lang": "Deens",
  "lang_code": "da",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "id": "nl-mobile-da-adj-47DEQpj8",
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "mobile"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Engels",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Engels",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Engels van lengte 6",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Engels",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "mobiel, beweeglijk"
      ],
      "id": "nl-mobile-en-adj-8vw9Ufqr"
    }
  ],
  "word": "mobile"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Engels",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Engels van lengte 6",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Engels",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Engels",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "mobieltje"
      ],
      "id": "nl-mobile-en-noun-0YnYH5Dz"
    }
  ],
  "word": "mobile"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Frans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Frans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Frans van lengte 6",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Frans",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "mobiel"
      ],
      "id": "nl-mobile-fr-adj-BH5KTjtB"
    }
  ],
  "word": "mobile"
}
{
  "categories": [
    "Woorden in het Deens",
    "Woorden in het Deens van lengte 6"
  ],
  "hyphenation": "mo·bi·le",
  "lang": "Deens",
  "lang_code": "da",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "mobile"
}

{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Engels",
    "Woorden in het Engels",
    "Woorden in het Engels van lengte 6"
  ],
  "lang": "Engels",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "mobiel, beweeglijk"
      ]
    }
  ],
  "word": "mobile"
}

{
  "categories": [
    "Woorden in het Engels",
    "Woorden in het Engels van lengte 6",
    "Zelfstandig naamwoord in het Engels"
  ],
  "lang": "Engels",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "mobieltje"
      ]
    }
  ],
  "word": "mobile"
}

{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Frans",
    "Woorden in het Frans",
    "Woorden in het Frans van lengte 6"
  ],
  "lang": "Frans",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "mobiel"
      ]
    }
  ],
  "word": "mobile"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mobiles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mobile's",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mobiletje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mobiletjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "homophones": [
    {
      "word": "mobiel"
    }
  ],
  "hyphenation": "mo·bi·le",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Kunst_in_het_Nederlands",
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nArjen Ribbens\n “Bieden op een tafel-mobile van Alexander Calder” (4 november 2021) op nrc.nl",
          "text": "De Amerikaanse beeldhouwer maakte van kleurrijke en bewegende abstracte kunstwerken zijn handelsmerk, nadat hij in 1930 een bezoek had gebracht aan de Parijse studio van Piet Mondriaan. De mobile, drie jaar voor Calders overlijden gemaakt, heeft een richtprijs van 200.000-300.000 euro."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kunstwerk dat door trillingen of luchtstromingen in beweging blijft, vaak doordat de samenstellende delen zo zijn verbonden dat ze telkens weer in een andere stand in evenwicht zijn"
      ],
      "topics": [
        "arts"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-mobile.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/Nl-mobile.ogg/Nl-mobile.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-mobile.ogg"
    },
    {
      "ipa": "moˈbil"
    },
    {
      "audio": "nl-MOObielee.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/Nl-MOObielee.ogg/Nl-MOObielee.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-MOObielee.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈmobile"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "mobiel"
    }
  ],
  "word": "mobile"
}

{
  "categories": [
    "Bijwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "homophones": [
    {
      "word": "mobiel"
    }
  ],
  "hyphenation": "mo·bi·le",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Bijwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Muziek_in_het_Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "beweeglijk gespeeld"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-mobile.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/Nl-mobile.ogg/Nl-mobile.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-mobile.ogg"
    },
    {
      "ipa": "moˈbil"
    },
    {
      "audio": "nl-MOObielee.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/Nl-MOObielee.ogg/Nl-MOObielee.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-MOObielee.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈmobile"
    }
  ],
  "word": "mobile"
}

Download raw JSONL data for mobile meaning in All languages combined (4.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-12 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.