See migrant on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -ant in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "migrantenarbeider"
},
{
"word": "migrantenbeleid"
},
{
"word": "migrantenbevolking"
},
{
"word": "migrantenboot"
},
{
"word": "migrantengemeenschap"
},
{
"word": "migrantengroep"
},
{
"word": "migrantenhuwelijk"
},
{
"word": "migrantenjongere"
},
{
"word": "migrantenkerk"
},
{
"word": "migrantenkind"
},
{
"word": "migrantenleerling"
},
{
"word": "migrantenliteratuur"
},
{
"word": "migrantenmeisje"
},
{
"word": "migrantenorganisatie"
},
{
"word": "migrantenouder"
},
{
"word": "migrantenprobleem"
},
{
"word": "migrantenstemrecht"
},
{
"word": "migrantenstroom"
},
{
"word": "migrantentaal"
},
{
"word": "migrantenvrouw"
},
{
"word": "migrantenwerk"
},
{
"word": "migrantenwijk"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘die naar een ander land verhuist’ voor het eerst aangetroffen in 1956",
"Naamwoord van handeling van migreren met het achtervoegsel -ant"
],
"forms": [
{
"form": "migranten",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "migrantje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "migrantjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "mi·grant",
"hyponyms": [
{
"word": "arbeidsmigrant"
},
{
"word": "armoedemigrant"
},
{
"word": "asielmigrant"
},
{
"word": "boommigrant"
},
{
"word": "gezinsmigrant"
},
{
"word": "huwelijksmigrant"
},
{
"word": "kennismigrant"
},
{
"word": "klassenmigrant"
},
{
"word": "klimaatmigrant"
},
{
"word": "moslimmigrant"
},
{
"word": "pendelmigrant"
},
{
"word": "spijtmigrant"
},
{
"word": "transmigrant"
},
{
"word": "volgmigrant"
},
{
"word": "werkmigrant"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Demografie_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
347,
356
]
],
"text": "De organisatoren hadden naar eigen zeggen drie eisen. ‘We willen dat er een einde komt aan de ongebreidelde corruptie van de regering-Trump. Ook moet er een einde komen aan het schrappen van overheidsmiddelen voor Medicaid, sociale zekerheid en andere steunmaatregelen waar mensen op rekenen en we willen dat er een einde komt aan de aanvallen op migranten, transgender personen en andere gemeenschappen.’"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
179,
188
],
[
317,
326
]
],
"ref": "Weblink bron “Brand legt centrum voor vluchtelingen op Lesbos in de as” (08-03-2020), NOS",
"text": "Het gaat om een activiteitencentrum van de Zwitserse non-profitorganisatie One Happy Family. Het bestaat sinds 2017 en ligt niet ver van kamp Kara Tepe. Daar verblijven zo'n 1500 migranten, onder wie veel gezinnen en kinderen. Velen van hen kwamen regelmatig samen in het centrum, waar ook een kleine school zat. Ook migranten uit kamp Moria kwamen er."
}
],
"glosses": [
"iemand die migreert, een landverhuizer"
],
"id": "nl-migrant-nl-noun-a8Du4StQ",
"topics": [
"demography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Demografie_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Economie_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"buitenlandse werknemer"
],
"id": "nl-migrant-nl-noun-7LliK9ww",
"topics": [
"demography",
"economics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-migrant.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/Nl-migrant.ogg/Nl-migrant.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-migrant.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"word": "migrante"
}
],
"word": "migrant"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"allochtoon"
],
"id": "nl-migrant-en-noun-q-zCalSG",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-migrant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-migrant.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-migrant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-migrant.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-migrant.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-migrant.wav"
}
],
"word": "migrant"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"migrerend"
],
"id": "nl-migrant-en-adj-ZppDCaCD"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-migrant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-migrant.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-migrant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-migrant.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-migrant.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-migrant.wav"
}
],
"word": "migrant"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Engels",
"Woorden in het Engels met audioweergave",
"Woorden in het Engels van lengte 7",
"Zelfstandig naamwoord in het Engels"
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"allochtoon"
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-migrant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-migrant.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-migrant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-migrant.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-migrant.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-migrant.wav"
}
],
"word": "migrant"
}
{
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Engels",
"Woorden in het Engels",
"Woorden in het Engels met audioweergave",
"Woorden in het Engels van lengte 7"
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"migrerend"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-migrant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-migrant.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-migrant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-migrant.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-migrant.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-migrant.wav"
}
],
"word": "migrant"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -ant in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "migrantenarbeider"
},
{
"word": "migrantenbeleid"
},
{
"word": "migrantenbevolking"
},
{
"word": "migrantenboot"
},
{
"word": "migrantengemeenschap"
},
{
"word": "migrantengroep"
},
{
"word": "migrantenhuwelijk"
},
{
"word": "migrantenjongere"
},
{
"word": "migrantenkerk"
},
{
"word": "migrantenkind"
},
{
"word": "migrantenleerling"
},
{
"word": "migrantenliteratuur"
},
{
"word": "migrantenmeisje"
},
{
"word": "migrantenorganisatie"
},
{
"word": "migrantenouder"
},
{
"word": "migrantenprobleem"
},
{
"word": "migrantenstemrecht"
},
{
"word": "migrantenstroom"
},
{
"word": "migrantentaal"
},
{
"word": "migrantenvrouw"
},
{
"word": "migrantenwerk"
},
{
"word": "migrantenwijk"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘die naar een ander land verhuist’ voor het eerst aangetroffen in 1956",
"Naamwoord van handeling van migreren met het achtervoegsel -ant"
],
"forms": [
{
"form": "migranten",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "migrantje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "migrantjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "mi·grant",
"hyponyms": [
{
"word": "arbeidsmigrant"
},
{
"word": "armoedemigrant"
},
{
"word": "asielmigrant"
},
{
"word": "boommigrant"
},
{
"word": "gezinsmigrant"
},
{
"word": "huwelijksmigrant"
},
{
"word": "kennismigrant"
},
{
"word": "klassenmigrant"
},
{
"word": "klimaatmigrant"
},
{
"word": "moslimmigrant"
},
{
"word": "pendelmigrant"
},
{
"word": "spijtmigrant"
},
{
"word": "transmigrant"
},
{
"word": "volgmigrant"
},
{
"word": "werkmigrant"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Demografie_in_het_Nederlands",
"Woorden met artikelreferenties"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
347,
356
]
],
"text": "De organisatoren hadden naar eigen zeggen drie eisen. ‘We willen dat er een einde komt aan de ongebreidelde corruptie van de regering-Trump. Ook moet er een einde komen aan het schrappen van overheidsmiddelen voor Medicaid, sociale zekerheid en andere steunmaatregelen waar mensen op rekenen en we willen dat er een einde komt aan de aanvallen op migranten, transgender personen en andere gemeenschappen.’"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
179,
188
],
[
317,
326
]
],
"ref": "Weblink bron “Brand legt centrum voor vluchtelingen op Lesbos in de as” (08-03-2020), NOS",
"text": "Het gaat om een activiteitencentrum van de Zwitserse non-profitorganisatie One Happy Family. Het bestaat sinds 2017 en ligt niet ver van kamp Kara Tepe. Daar verblijven zo'n 1500 migranten, onder wie veel gezinnen en kinderen. Velen van hen kwamen regelmatig samen in het centrum, waar ook een kleine school zat. Ook migranten uit kamp Moria kwamen er."
}
],
"glosses": [
"iemand die migreert, een landverhuizer"
],
"topics": [
"demography"
]
},
{
"categories": [
"Demografie_in_het_Nederlands",
"Economie_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"buitenlandse werknemer"
],
"topics": [
"demography",
"economics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-migrant.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/Nl-migrant.ogg/Nl-migrant.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-migrant.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"word": "migrante"
}
],
"word": "migrant"
}
Download raw JSONL data for migrant meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-10 from the nlwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (85b9f46 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.