See miet on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verkorting_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"m: (verkorting) van sodomiet zn",
"v: van Middelnederlands mite"
],
"forms": [
{
"form": "mieten",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mietje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "mietjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "miet",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"notes": [
"Het verkleinwoord mietje, waarvan de herkomst ook anders kan worden opgevat, is de meer gangbare vorm."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lhbt_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Scheldwoord_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nEwoud Sanders\n “Poten- en pottenrammen” (6 april 2017) op nrc.nl",
"text": "Het tijdschrift Haagse Post publiceerde in 1977 een interview met drie jonge Amsterdamse criminelen die zich potenrammers noemden en die er hun „hobby” van hadden gemaakt om homoseksuelen gewelddadig te beroven. Een citaat uit dat onfrisse interview: „Als ik zo’n miet zie lopen dan word ik helemaal woest. Vieze mannetjes zijn het. Ik voel me gewoon een held als ik zo’n flikker te grazen neem. En ja god, als je zo’n kerel toch aan het rammen bent, waarom zou je hem dan niet meteen beroven?’’"
},
{
"ref": "Simon Vestdijk\n “Verzamelde romans. Deel 19. Bevrijdingsfeest.” (1978), De Bezige Bij, Amsterdam, ISBN 9023460510, p. 69",
"text": "‘Ziet u die jongen daar? Dat zal u interesseren, u bent van de rechterlijke macht. Kijk, die daar, met dat gefriseerde haar en dat meisjesgezicht. Wat maakt u daarvan?’\nEvert haalde de schouders op.\n‘Iedereen,’ fluisterde Markman met een half oog op Jeanne, ‘zou natuurlijk zeggen, dat het een miet is. En nu is het wel verrekte gek, meneer Hoeck, maar als er iemand géen miet is, hier, en in heel Amsterdam durf ik wel zeggen, dan is híj het. Hij geeft alleen om meisjes, ondanks zijn verwijfd uiterlijk."
}
],
"glosses": [
"man die een seksuele voorkeur voor mannen heeft #:⚠️ Dit gebruik van het woord roept twijfels op over de gebruiker."
],
"id": "nl-miet-nl-noun-xi3xPMle",
"tags": [
"pejorative"
],
"topics": [
"LGBT"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-miet.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/Nl-miet.ogg/Nl-miet.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-miet.ogg"
},
{
"ipa": "mit"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "flikker"
},
{
"word": "homo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "miet"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verkorting_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"m: (verkorting) van sodomiet zn",
"v: van Middelnederlands mite"
],
"forms": [
{
"form": "mieten",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mietje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "mietjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "miet",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Spinachtigen_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"benaming voor geleedpotigen uit de superorde Acariformes"
],
"id": "nl-miet-nl-noun-Vd4nzELo",
"raw_tags": [
"spinachtigen"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Landbouw_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"benaming voor torretjes die in rijstvoorraden leven"
],
"id": "nl-miet-nl-noun-QTMFjVxX",
"raw_tags": [
"Suriname"
],
"topics": [
"agriculture"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-miet.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/Nl-miet.ogg/Nl-miet.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-miet.ogg"
},
{
"ipa": "mit"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "miet"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Verkorting_in_het_Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"m: (verkorting) van sodomiet zn",
"v: van Middelnederlands mite"
],
"forms": [
{
"form": "mieten",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mietje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "mietjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "miet",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"notes": [
"Het verkleinwoord mietje, waarvan de herkomst ook anders kan worden opgevat, is de meer gangbare vorm."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Lhbt_in_het_Nederlands",
"Scheldwoord_in_het_Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nEwoud Sanders\n “Poten- en pottenrammen” (6 april 2017) op nrc.nl",
"text": "Het tijdschrift Haagse Post publiceerde in 1977 een interview met drie jonge Amsterdamse criminelen die zich potenrammers noemden en die er hun „hobby” van hadden gemaakt om homoseksuelen gewelddadig te beroven. Een citaat uit dat onfrisse interview: „Als ik zo’n miet zie lopen dan word ik helemaal woest. Vieze mannetjes zijn het. Ik voel me gewoon een held als ik zo’n flikker te grazen neem. En ja god, als je zo’n kerel toch aan het rammen bent, waarom zou je hem dan niet meteen beroven?’’"
},
{
"ref": "Simon Vestdijk\n “Verzamelde romans. Deel 19. Bevrijdingsfeest.” (1978), De Bezige Bij, Amsterdam, ISBN 9023460510, p. 69",
"text": "‘Ziet u die jongen daar? Dat zal u interesseren, u bent van de rechterlijke macht. Kijk, die daar, met dat gefriseerde haar en dat meisjesgezicht. Wat maakt u daarvan?’\nEvert haalde de schouders op.\n‘Iedereen,’ fluisterde Markman met een half oog op Jeanne, ‘zou natuurlijk zeggen, dat het een miet is. En nu is het wel verrekte gek, meneer Hoeck, maar als er iemand géen miet is, hier, en in heel Amsterdam durf ik wel zeggen, dan is híj het. Hij geeft alleen om meisjes, ondanks zijn verwijfd uiterlijk."
}
],
"glosses": [
"man die een seksuele voorkeur voor mannen heeft #:⚠️ Dit gebruik van het woord roept twijfels op over de gebruiker."
],
"tags": [
"pejorative"
],
"topics": [
"LGBT"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-miet.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/Nl-miet.ogg/Nl-miet.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-miet.ogg"
},
{
"ipa": "mit"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "flikker"
},
{
"word": "homo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "miet"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Verkorting_in_het_Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"m: (verkorting) van sodomiet zn",
"v: van Middelnederlands mite"
],
"forms": [
{
"form": "mieten",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mietje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "mietjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "miet",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Spinachtigen_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"benaming voor geleedpotigen uit de superorde Acariformes"
],
"raw_tags": [
"spinachtigen"
]
},
{
"categories": [
"Landbouw_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"benaming voor torretjes die in rijstvoorraden leven"
],
"raw_tags": [
"Suriname"
],
"topics": [
"agriculture"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-miet.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/Nl-miet.ogg/Nl-miet.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-miet.ogg"
},
{
"ipa": "mit"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "miet"
}
Download raw JSONL data for miet meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.