See flikker on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -er in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verkorting_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"afgeleid van flikken ww met het achtervoegsel -er, of een abstracte vorm direct afgeleid van flikkeren ww\n**[1] Mogelijk ontstaan uit de oorspronkelijk positieve betekenis 'een persoon die iets handig klaarspeelt' (zie flikken ww ), vandaar, later in ongunstige zin \"iemand die achterbaks of arglistig is\".\n**[2], [3] Mogelijk (ook) beïnvloed door het Engels flick \"slag\" (ook in de uitdrukking not a flykke \"nutteloos\").\n**[3] Naamwoord van handeling van het werkwoord flikkeren \"onrustig licht afgeven\".\n**[4] mogelijk een (verkorting) van sodeflikker voor het eerst aangetroffen in 1916 ."
],
"forms": [
{
"form": "flikkers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "flikkertje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "flikkertjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "flik·ker",
"hyponyms": [
{
"word": "kuitenflikker"
},
{
"word": "poteflikker"
},
{
"word": "sodeflikker"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Scheldwoord_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "“RECHTSWEZEN Haagsche Rechtbank.” (08-01-1914), Het vaderland, 's-Gravenhage, p. 8",
"text": "Bij verstek werd wegens beleediging f 5 boete of 5 dagen hechtenis geeischt tegen J. De F., huisvr. van J. M., die den groentenboer L. v. N. bij zijn woning in de Twentstraat bij het Kortenbosch uitschold voor „flikker”. Deze vervolging was blijkbaar uitgelokt uit wraak nadat de vrouw van den groentenboer v. N. onlangs is veroordeeld wegens het gooien met peper naar de tegenwoordige beklaagde, eene buurvrouw van den groentenboer v. N."
},
{
"ref": "“Arrondissementensrechtbank, Zitting van 16 October, Een Heldersche Idylle” (17-10-1917), Alkmaarsche Courant, Alkmaar, p. 3",
"text": "Aaltje B., 28 jaar, verlaten huisvr. v. Hendrik G., te den Helder, stond terecht voor beleediging van den slaapsteehouder P. Kindt te den Helder wien zij de woorden: „je bent een vuile flikker\" had toegeroepen. Dit gebeurde den 9den Mei toen getuige op den logeerzolder was en getuige binnenkwam."
},
{
"text": "Wat een flikker ben je toch ook!"
}
],
"glosses": [
"persoon met gemene streken"
],
"id": "nl-flikker-nl-noun-WgylLbpO",
"tags": [
"pejorative"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anatomie_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Informeel_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Je hebt hem toch wel op z'n flikker gegeven, hè?"
}
],
"glosses": [
"zitvlak van een mens (vrijwel uitsluitend in de uitdrukking op zijn flikker geven)."
],
"id": "nl-flikker-nl-noun-GjqvZ4Xm",
"tags": [
"informal"
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Informeel_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ik zie geen flikker!"
}
],
"glosses": [
"iets wat nauwelijks zichtbaar is"
],
"id": "nl-flikker-nl-noun-cpvkTXV9",
"tags": [
"informal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Scheldwoord_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ga toch weg, flikker!"
}
],
"glosses": [
"man met een seksuele voorkeur voor andere mannen #:⚠️ Dit gebruik van het woord roept twijfels op over de gebruiker."
],
"id": "nl-flikker-nl-noun-IIoYzGrL",
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-flikker.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/Nl-flikker.ogg/Nl-flikker.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-flikker.ogg"
},
{
"ipa": "ˈflɪkər"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "(scheldwoord) man met een seksuele voorkeur voor andere mannen",
"sense_index": 4,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Homo"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "(scheldwoord) man met een seksuele voorkeur voor andere mannen",
"sense_index": 4,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schwule"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "(scheldwoord) man met een seksuele voorkeur voor andere mannen",
"sense_index": 4,
"word": "pédé"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "(scheldwoord) man met een seksuele voorkeur voor andere mannen",
"sense_index": 4,
"word": "tapette"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "(scheldwoord) man met een seksuele voorkeur voor andere mannen",
"sense_index": 4,
"word": "finocchio"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"roman": "Latijns-Amerika",
"sense": "(scheldwoord) man met een seksuele voorkeur voor andere mannen",
"sense_index": 4,
"word": "marica"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "(scheldwoord) man met een seksuele voorkeur voor andere mannen",
"sense_index": 4,
"word": "culero"
}
],
"word": "flikker"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "1ps",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -er in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verkorting_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"afgeleid van flikken ww met het achtervoegsel -er, of een abstracte vorm direct afgeleid van flikkeren ww\n**[1] Mogelijk ontstaan uit de oorspronkelijk positieve betekenis 'een persoon die iets handig klaarspeelt' (zie flikken ww ), vandaar, later in ongunstige zin \"iemand die achterbaks of arglistig is\".\n**[2], [3] Mogelijk (ook) beïnvloed door het Engels flick \"slag\" (ook in de uitdrukking not a flykke \"nutteloos\").\n**[3] Naamwoord van handeling van het werkwoord flikkeren \"onrustig licht afgeven\".\n**[4] mogelijk een (verkorting) van sodeflikker voor het eerst aangetroffen in 1916 ."
],
"hyphenation": "flik·ker",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik flikker."
}
],
"form_of": [
{
"word": "flikkeren"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van flikkeren"
],
"id": "nl-flikker-nl-verb-U5ZqANOu",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Flikker!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "flikkeren"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van flikkeren"
],
"id": "nl-flikker-nl-verb-YsBnXXx5",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Flikker je?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "flikkeren"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van flikkeren"
],
"id": "nl-flikker-nl-verb-LCmMfH5~",
"raw_tags": [
"bij inversie"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-flikker.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/Nl-flikker.ogg/Nl-flikker.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-flikker.ogg"
},
{
"ipa": "ˈflɪkər"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "flikker"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -er in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Verkorting_in_het_Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"afgeleid van flikken ww met het achtervoegsel -er, of een abstracte vorm direct afgeleid van flikkeren ww\n**[1] Mogelijk ontstaan uit de oorspronkelijk positieve betekenis 'een persoon die iets handig klaarspeelt' (zie flikken ww ), vandaar, later in ongunstige zin \"iemand die achterbaks of arglistig is\".\n**[2], [3] Mogelijk (ook) beïnvloed door het Engels flick \"slag\" (ook in de uitdrukking not a flykke \"nutteloos\").\n**[3] Naamwoord van handeling van het werkwoord flikkeren \"onrustig licht afgeven\".\n**[4] mogelijk een (verkorting) van sodeflikker voor het eerst aangetroffen in 1916 ."
],
"forms": [
{
"form": "flikkers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "flikkertje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "flikkertjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "flik·ker",
"hyponyms": [
{
"word": "kuitenflikker"
},
{
"word": "poteflikker"
},
{
"word": "sodeflikker"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Scheldwoord_in_het_Nederlands",
"Woorden met artikelreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "“RECHTSWEZEN Haagsche Rechtbank.” (08-01-1914), Het vaderland, 's-Gravenhage, p. 8",
"text": "Bij verstek werd wegens beleediging f 5 boete of 5 dagen hechtenis geeischt tegen J. De F., huisvr. van J. M., die den groentenboer L. v. N. bij zijn woning in de Twentstraat bij het Kortenbosch uitschold voor „flikker”. Deze vervolging was blijkbaar uitgelokt uit wraak nadat de vrouw van den groentenboer v. N. onlangs is veroordeeld wegens het gooien met peper naar de tegenwoordige beklaagde, eene buurvrouw van den groentenboer v. N."
},
{
"ref": "“Arrondissementensrechtbank, Zitting van 16 October, Een Heldersche Idylle” (17-10-1917), Alkmaarsche Courant, Alkmaar, p. 3",
"text": "Aaltje B., 28 jaar, verlaten huisvr. v. Hendrik G., te den Helder, stond terecht voor beleediging van den slaapsteehouder P. Kindt te den Helder wien zij de woorden: „je bent een vuile flikker\" had toegeroepen. Dit gebeurde den 9den Mei toen getuige op den logeerzolder was en getuige binnenkwam."
},
{
"text": "Wat een flikker ben je toch ook!"
}
],
"glosses": [
"persoon met gemene streken"
],
"tags": [
"pejorative"
]
},
{
"categories": [
"Anatomie_in_het_Nederlands",
"Informeel_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Je hebt hem toch wel op z'n flikker gegeven, hè?"
}
],
"glosses": [
"zitvlak van een mens (vrijwel uitsluitend in de uitdrukking op zijn flikker geven)."
],
"tags": [
"informal"
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
"Informeel_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Ik zie geen flikker!"
}
],
"glosses": [
"iets wat nauwelijks zichtbaar is"
],
"tags": [
"informal"
]
},
{
"categories": [
"Scheldwoord_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Ga toch weg, flikker!"
}
],
"glosses": [
"man met een seksuele voorkeur voor andere mannen #:⚠️ Dit gebruik van het woord roept twijfels op over de gebruiker."
],
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-flikker.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/Nl-flikker.ogg/Nl-flikker.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-flikker.ogg"
},
{
"ipa": "ˈflɪkər"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "(scheldwoord) man met een seksuele voorkeur voor andere mannen",
"sense_index": 4,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Homo"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "(scheldwoord) man met een seksuele voorkeur voor andere mannen",
"sense_index": 4,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schwule"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "(scheldwoord) man met een seksuele voorkeur voor andere mannen",
"sense_index": 4,
"word": "pédé"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "(scheldwoord) man met een seksuele voorkeur voor andere mannen",
"sense_index": 4,
"word": "tapette"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "(scheldwoord) man met een seksuele voorkeur voor andere mannen",
"sense_index": 4,
"word": "finocchio"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"roman": "Latijns-Amerika",
"sense": "(scheldwoord) man met een seksuele voorkeur voor andere mannen",
"sense_index": 4,
"word": "marica"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "(scheldwoord) man met een seksuele voorkeur voor andere mannen",
"sense_index": 4,
"word": "culero"
}
],
"word": "flikker"
}
{
"categories": [
"1ps",
"Achtervoegsel -er in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Verkorting_in_het_Nederlands",
"Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"afgeleid van flikken ww met het achtervoegsel -er, of een abstracte vorm direct afgeleid van flikkeren ww\n**[1] Mogelijk ontstaan uit de oorspronkelijk positieve betekenis 'een persoon die iets handig klaarspeelt' (zie flikken ww ), vandaar, later in ongunstige zin \"iemand die achterbaks of arglistig is\".\n**[2], [3] Mogelijk (ook) beïnvloed door het Engels flick \"slag\" (ook in de uitdrukking not a flykke \"nutteloos\").\n**[3] Naamwoord van handeling van het werkwoord flikkeren \"onrustig licht afgeven\".\n**[4] mogelijk een (verkorting) van sodeflikker voor het eerst aangetroffen in 1916 ."
],
"hyphenation": "flik·ker",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik flikker."
}
],
"form_of": [
{
"word": "flikkeren"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van flikkeren"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Flikker!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "flikkeren"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van flikkeren"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Flikker je?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "flikkeren"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van flikkeren"
],
"raw_tags": [
"bij inversie"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-flikker.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/Nl-flikker.ogg/Nl-flikker.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-flikker.ogg"
},
{
"ipa": "ˈflɪkər"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "flikker"
}
Download raw JSONL data for flikker meaning in All languages combined (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.