See mezen on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontelbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Arabische meeszanger"
},
{
"word": "Birmese meestimalia"
},
{
"word": "bruine meesstekelstaart"
},
{
"word": "gestreepte meesstekelstaart"
},
{
"word": "Kaapse meeszanger"
},
{
"word": "Layards meeszanger"
},
{
"word": "bruine meeszanger"
},
{
"word": "gebandeerde meeszanger"
},
{
"word": "gestreepte meestimalia"
},
{
"word": "gestreepte meestiran"
},
{
"word": "groene meestimalia"
},
{
"word": "meesastrild"
},
{
"word": "meesbessenpikker"
},
{
"word": "meesgors"
},
{
"word": "meesmuilen"
},
{
"word": "meespitpit"
},
{
"word": "meesstekelstaart"
},
{
"word": "meestimalia"
},
{
"word": "meestiran"
},
{
"word": "meesvliegenvanger"
},
{
"word": "meeswever"
},
{
"word": "meeszanger"
},
{
"word": "mezenknip"
},
{
"word": "mezennest"
},
{
"word": "mezenslag"
}
],
"etymology_texts": [
"mees zn met de uitgang -en"
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "zangvogels"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "vogels"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "viervoeters"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "gewervelden"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "chordadieren"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "dieren"
}
],
"hyphenation": "me·zen",
"hyponyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "acaciamees"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Afrikaanse pimpelmees"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Amerikaanse matkop"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "azuurmees"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "bergkoolmees"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "bleekbuikmees"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "bonte mees"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "boszangermees"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "bruinkopmees"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "carolinamees"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Carps mees"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Chinese glanskop"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "gabonmees"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Gambels mees"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "geelwangmees"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "glanskop"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "grijsflankmees"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "grijskuifmees"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "grijze koolmees"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "grijze mees"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Guinese mees"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "harlekijnmees"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "himalayakroonmees"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "holengaai"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "hudsonmees"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Indiase kroonmees"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Iraanse rouwmees"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "iriomotemees"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Japanse koolmees"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Kaapse mees"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "kastanjebuikmees"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "kastanjerugmees"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "koolmees"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "kuifmees"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "matkop"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "miombomees"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ornaatmees"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Owstons mees"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "palawanmees"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Pater Davids mees"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "pimpelmees"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "prachtmees"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Ridgways mees"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "roestbuikmees"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "roetmees"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "roodbuikmees"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "roodkeelmees"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "rouwmees"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "rwenzorimees"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Rüppells mees"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "sichuanmatkop"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Somalische mees"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "sparrenmees"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "sultanmees"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "taiwanmees"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "tweekleurige mees"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "vuurkruinmees"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "witbrauwmees"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "witbuikmees"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "witrugmees"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "witvleugelmees"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "witvoorhoofdmees"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "zwarte mees"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "zwartkruinmees"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "buidelmezen"
},
{
"word": "diksnavelmezen"
},
{
"word": "staartmezen"
},
{
"word": "acaciakapokmees"
},
{
"word": "Bakers diksnavelmees"
},
{
"word": "Birmese staartmees"
},
{
"word": "boskapokmees"
},
{
"word": "brildiksnavelmees"
},
{
"word": "bruine diksnavelmees"
},
{
"word": "bruinkopdiksnavelmees"
},
{
"word": "bruinvleugeldiksnavelmees"
},
{
"word": "buidelmees"
},
{
"word": "Chinese buidelmees"
},
{
"word": "diksnavelmees"
},
{
"word": "drieteendiksnavelmees"
},
{
"word": "dwergmees"
},
{
"word": "geelkopdiksnavelmees"
},
{
"word": "geelkopmees"
},
{
"word": "gele kapokmees"
},
{
"word": "gouden diksnavelmees"
},
{
"word": "grijskeeldiksnavelmees"
},
{
"word": "grijskopdiksnavelmees"
},
{
"word": "grijskopstaartmees"
},
{
"word": "grijswangdiksnavelmees"
},
{
"word": "grijze kapokmees"
},
{
"word": "grote diksnavelmees"
},
{
"word": "Heudes diksnavelmees"
},
{
"word": "Kaapse kapokmees"
},
{
"word": "khandadiksnavelmees"
},
{
"word": "kleine diksnavelmees"
},
{
"word": "Przewalski's diksnavelmees"
},
{
"word": "roestwangstaartmees"
},
{
"word": "roodkopdiksnavelmees"
},
{
"word": "roodkruinstaartmees"
},
{
"word": "sahelkapokmees"
},
{
"word": "schubborstdiksnavelmees"
},
{
"word": "staartmees"
},
{
"word": "struikmees"
},
{
"word": "wenkbrauwstaartmees"
},
{
"word": "winterkoningmees"
},
{
"word": "witkeeldiksnavelmees"
},
{
"word": "witkeelstaartmees"
},
{
"word": "witkruinbuidelmees"
},
{
"word": "witwangstaartmees"
},
{
"word": "Zappeys diksnavelmees"
},
{
"word": "zilverkeelstaartmees"
},
{
"word": "zwartkeeldiksnavelmees"
},
{
"word": "zwartkopbuidelmees"
},
{
"word": "zwartkruindiksnavelmees"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "mees"
}
],
"glosses": [
"meervoud van het zelfstandig naamwoord mees"
],
"id": "nl-mezen-nl-noun-ClGpwWw1",
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Meervoudsvorm binnen nomenclatuur in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vogels in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zangvogels_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Paridae een rijk gevarieerde familie in de orde van de zangvogels (Passeriformes) en de superfamilie Sylvioidea. Het zijn kleine, gedrongen vogels met een relatief krachtige snavel. Mezen zijn beweeglijke vogels en handige klimmers tijdens het foerageren. De lichaamslengte varieert van 11 tot 22 cm"
],
"id": "nl-mezen-nl-noun-71wjQIQK",
"raw_tags": [
"meervoudsvorm als officiële benaming",
"zangvogels"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-mezen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/Nl-mezen.ogg/Nl-mezen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-mezen.ogg"
}
],
"word": "mezen"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Ontelbaar",
"Retrograad van het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "Arabische meeszanger"
},
{
"word": "Birmese meestimalia"
},
{
"word": "bruine meesstekelstaart"
},
{
"word": "gestreepte meesstekelstaart"
},
{
"word": "Kaapse meeszanger"
},
{
"word": "Layards meeszanger"
},
{
"word": "bruine meeszanger"
},
{
"word": "gebandeerde meeszanger"
},
{
"word": "gestreepte meestimalia"
},
{
"word": "gestreepte meestiran"
},
{
"word": "groene meestimalia"
},
{
"word": "meesastrild"
},
{
"word": "meesbessenpikker"
},
{
"word": "meesgors"
},
{
"word": "meesmuilen"
},
{
"word": "meespitpit"
},
{
"word": "meesstekelstaart"
},
{
"word": "meestimalia"
},
{
"word": "meestiran"
},
{
"word": "meesvliegenvanger"
},
{
"word": "meeswever"
},
{
"word": "meeszanger"
},
{
"word": "mezenknip"
},
{
"word": "mezennest"
},
{
"word": "mezenslag"
}
],
"etymology_texts": [
"mees zn met de uitgang -en"
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "zangvogels"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "vogels"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "viervoeters"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "gewervelden"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "chordadieren"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "dieren"
}
],
"hyphenation": "me·zen",
"hyponyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "acaciamees"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Afrikaanse pimpelmees"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Amerikaanse matkop"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "azuurmees"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "bergkoolmees"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "bleekbuikmees"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "bonte mees"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "boszangermees"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "bruinkopmees"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "carolinamees"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Carps mees"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Chinese glanskop"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "gabonmees"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Gambels mees"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "geelwangmees"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "glanskop"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "grijsflankmees"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "grijskuifmees"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "grijze koolmees"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "grijze mees"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Guinese mees"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "harlekijnmees"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "himalayakroonmees"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "holengaai"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "hudsonmees"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Indiase kroonmees"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Iraanse rouwmees"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "iriomotemees"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Japanse koolmees"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Kaapse mees"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "kastanjebuikmees"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "kastanjerugmees"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "koolmees"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "kuifmees"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "matkop"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "miombomees"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ornaatmees"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Owstons mees"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "palawanmees"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Pater Davids mees"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "pimpelmees"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "prachtmees"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Ridgways mees"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "roestbuikmees"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "roetmees"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "roodbuikmees"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "roodkeelmees"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "rouwmees"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "rwenzorimees"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Rüppells mees"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "sichuanmatkop"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Somalische mees"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "sparrenmees"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "sultanmees"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "taiwanmees"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "tweekleurige mees"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "vuurkruinmees"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "witbrauwmees"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "witbuikmees"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "witrugmees"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "witvleugelmees"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "witvoorhoofdmees"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "zwarte mees"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "zwartkruinmees"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "buidelmezen"
},
{
"word": "diksnavelmezen"
},
{
"word": "staartmezen"
},
{
"word": "acaciakapokmees"
},
{
"word": "Bakers diksnavelmees"
},
{
"word": "Birmese staartmees"
},
{
"word": "boskapokmees"
},
{
"word": "brildiksnavelmees"
},
{
"word": "bruine diksnavelmees"
},
{
"word": "bruinkopdiksnavelmees"
},
{
"word": "bruinvleugeldiksnavelmees"
},
{
"word": "buidelmees"
},
{
"word": "Chinese buidelmees"
},
{
"word": "diksnavelmees"
},
{
"word": "drieteendiksnavelmees"
},
{
"word": "dwergmees"
},
{
"word": "geelkopdiksnavelmees"
},
{
"word": "geelkopmees"
},
{
"word": "gele kapokmees"
},
{
"word": "gouden diksnavelmees"
},
{
"word": "grijskeeldiksnavelmees"
},
{
"word": "grijskopdiksnavelmees"
},
{
"word": "grijskopstaartmees"
},
{
"word": "grijswangdiksnavelmees"
},
{
"word": "grijze kapokmees"
},
{
"word": "grote diksnavelmees"
},
{
"word": "Heudes diksnavelmees"
},
{
"word": "Kaapse kapokmees"
},
{
"word": "khandadiksnavelmees"
},
{
"word": "kleine diksnavelmees"
},
{
"word": "Przewalski's diksnavelmees"
},
{
"word": "roestwangstaartmees"
},
{
"word": "roodkopdiksnavelmees"
},
{
"word": "roodkruinstaartmees"
},
{
"word": "sahelkapokmees"
},
{
"word": "schubborstdiksnavelmees"
},
{
"word": "staartmees"
},
{
"word": "struikmees"
},
{
"word": "wenkbrauwstaartmees"
},
{
"word": "winterkoningmees"
},
{
"word": "witkeeldiksnavelmees"
},
{
"word": "witkeelstaartmees"
},
{
"word": "witkruinbuidelmees"
},
{
"word": "witwangstaartmees"
},
{
"word": "Zappeys diksnavelmees"
},
{
"word": "zilverkeelstaartmees"
},
{
"word": "zwartkeeldiksnavelmees"
},
{
"word": "zwartkopbuidelmees"
},
{
"word": "zwartkruindiksnavelmees"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands"
],
"form_of": [
{
"word": "mees"
}
],
"glosses": [
"meervoud van het zelfstandig naamwoord mees"
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
},
{
"categories": [
"Meervoudsvorm binnen nomenclatuur in het Nederlands",
"Vogels in het Nederlands",
"Zangvogels_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"Paridae een rijk gevarieerde familie in de orde van de zangvogels (Passeriformes) en de superfamilie Sylvioidea. Het zijn kleine, gedrongen vogels met een relatief krachtige snavel. Mezen zijn beweeglijke vogels en handige klimmers tijdens het foerageren. De lichaamslengte varieert van 11 tot 22 cm"
],
"raw_tags": [
"meervoudsvorm als officiële benaming",
"zangvogels"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-mezen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/Nl-mezen.ogg/Nl-mezen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-mezen.ogg"
}
],
"word": "mezen"
}
Download raw JSONL data for mezen meaning in All languages combined (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.