See staartmees on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "staartmeesstekelstaart"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van staart zn en mees zn"
],
"forms": [
{
"form": "staartmezen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "staartmeesje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "staartmeesjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "staartmezen"
},
{
"word": "zangvogels"
}
],
"hyphenation": "staart·mees",
"hyponyms": [
{
"word": "staartmezen"
},
{
"word": "Hyponiemen staartmezen"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "Birmese staartmees"
},
{
"word": "grijskopstaartmees"
},
{
"word": "roestwangstaartmees"
},
{
"word": "roodkruinstaartmees"
},
{
"word": "wenkbrauwstaartmees"
},
{
"word": "witkeelstaartmees"
},
{
"word": "witwangstaartmees"
},
{
"word": "zilverkeelstaartmees"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vogels in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zangvogels_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Aegithalos caudatus een zangvogel uit de familie staartmezen (Aegithalidae) met een staart die langer is dan de rest van het lichaam"
],
"id": "nl-staartmees-nl-noun-Z4qWti9E",
"raw_tags": [
"zangvogels"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-staartmees.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/Nl-staartmees.ogg/Nl-staartmees.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-staartmees.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemannisch",
"lang_code": "gsw",
"word": "Schwanzmeise"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"word": "قرقف طويل الذيل"
},
{
"lang": "Armeens",
"lang_code": "hy",
"word": "Երկարագի երաշտահավ"
},
{
"lang": "Basjkiers",
"lang_code": "ba",
"word": "мамыҡас"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"word": "buztanluze"
},
{
"lang": "Bretons",
"lang_code": "br",
"word": "binoter lostek"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"word": "дългоопашат синигер"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"word": "mallerenga cuallarga"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"word": "银喉长尾山雀"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"word": "halemejse"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"word": "Schwanzmeise"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "long-tailed tit"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "egitalo"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"word": "sabatihane"
},
{
"lang": "Faeröers",
"lang_code": "fo",
"word": "veltíta"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"word": "pyrstötiainen"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"word": "orite à longue queue"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"word": "ferreiriño subeliño"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"word": "თოხიტარა"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"word": "αιγίθαλος"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"word": "északi őszapó"
},
{
"lang": "Iers",
"lang_code": "ga",
"word": "meantán earrfhada"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"word": "codibugnolo"
},
{
"lang": "Jakoets",
"lang_code": "sah",
"word": "уһун кутурук"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"word": "エナガ"
},
{
"lang": "Kabardijns",
"lang_code": "kbd",
"word": "цӀыжьдадэкӀэкӀыхь"
},
{
"lang": "Kazachs",
"lang_code": "kk",
"word": "кезқұйрық шымшық"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"word": "오목눈이"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"word": "dugorepa sjenica"
},
{
"lang": "Lets",
"lang_code": "lv",
"word": "garastīte"
},
{
"lang": "Litouws",
"lang_code": "lt",
"word": "ilgauodegė zylė"
},
{
"lang": "Macedonisch",
"lang_code": "mk",
"word": "долгоопашеста сипка"
},
{
"lang": "Mongools",
"lang_code": "mn",
"word": "сүүлт хөхбух"
},
{
"lang": "Navajo",
"lang_code": "nv",
"word": "chʼíshiibeezhii yił aheełtʼéhé bitseeʼ nineezígíí"
},
{
"lang": "Noordelijk Sami",
"lang_code": "se",
"word": "bađošgaccet"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"word": "stjertmeis"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"word": "stjertmeis"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"word": "синиця довгохвоста"
},
{
"lang": "Perzisch",
"lang_code": "fa",
"word": "چرخریسک دمبلند"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"word": "raniuszek zwyczajny"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"word": "chapim-rabilongo"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"word": "pițigoi codat"
},
{
"lang": "Roetheens",
"lang_code": "rue",
"word": "аполлонівка"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"word": "длиннохвостая синица"
},
{
"lang": "Schots",
"lang_code": "sco",
"word": "fuffit"
},
{
"lang": "Servisch",
"lang_code": "sr",
"word": "дугорепа сеница"
},
{
"lang": "Servo-Kroatisch",
"lang_code": "sh",
"word": "dugorepa sjenica"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"word": "dolgorepka"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"word": "mlynárka dlhochvostá"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mito"
},
{
"lang": "Tataars",
"lang_code": "tt",
"word": "озын койрыклы песнәк"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"word": "mlynařík dlouhoocasý"
},
{
"lang": "Tsjoevasjisch",
"lang_code": "cv",
"word": "вăрăм хӳреллĕ кăсăя"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"word": "bayağı uzunkuyruk"
},
{
"lang": "Venetiaans",
"lang_code": "vec",
"word": "coalonga"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"word": "bạc má đuôi dài"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"word": "titw cynffonhir"
},
{
"lang": "West-Vlaams",
"lang_code": "vls",
"word": "steirtmêze"
},
{
"lang": "Wit-Russisch",
"lang_code": "be",
"word": "сініца-апалоўнік"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"word": "stjärtmes"
}
],
"word": "staartmees"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "staartmeesstekelstaart"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van staart zn en mees zn"
],
"forms": [
{
"form": "staartmezen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "staartmeesje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "staartmeesjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "staartmezen"
},
{
"word": "zangvogels"
}
],
"hyphenation": "staart·mees",
"hyponyms": [
{
"word": "staartmezen"
},
{
"word": "Hyponiemen staartmezen"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "Birmese staartmees"
},
{
"word": "grijskopstaartmees"
},
{
"word": "roestwangstaartmees"
},
{
"word": "roodkruinstaartmees"
},
{
"word": "wenkbrauwstaartmees"
},
{
"word": "witkeelstaartmees"
},
{
"word": "witwangstaartmees"
},
{
"word": "zilverkeelstaartmees"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Vogels in het Nederlands",
"Zangvogels_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"Aegithalos caudatus een zangvogel uit de familie staartmezen (Aegithalidae) met een staart die langer is dan de rest van het lichaam"
],
"raw_tags": [
"zangvogels"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-staartmees.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/Nl-staartmees.ogg/Nl-staartmees.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-staartmees.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemannisch",
"lang_code": "gsw",
"word": "Schwanzmeise"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"word": "قرقف طويل الذيل"
},
{
"lang": "Armeens",
"lang_code": "hy",
"word": "Երկարագի երաշտահավ"
},
{
"lang": "Basjkiers",
"lang_code": "ba",
"word": "мамыҡас"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"word": "buztanluze"
},
{
"lang": "Bretons",
"lang_code": "br",
"word": "binoter lostek"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"word": "дългоопашат синигер"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"word": "mallerenga cuallarga"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"word": "银喉长尾山雀"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"word": "halemejse"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"word": "Schwanzmeise"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "long-tailed tit"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "egitalo"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"word": "sabatihane"
},
{
"lang": "Faeröers",
"lang_code": "fo",
"word": "veltíta"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"word": "pyrstötiainen"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"word": "orite à longue queue"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"word": "ferreiriño subeliño"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"word": "თოხიტარა"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"word": "αιγίθαλος"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"word": "északi őszapó"
},
{
"lang": "Iers",
"lang_code": "ga",
"word": "meantán earrfhada"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"word": "codibugnolo"
},
{
"lang": "Jakoets",
"lang_code": "sah",
"word": "уһун кутурук"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"word": "エナガ"
},
{
"lang": "Kabardijns",
"lang_code": "kbd",
"word": "цӀыжьдадэкӀэкӀыхь"
},
{
"lang": "Kazachs",
"lang_code": "kk",
"word": "кезқұйрық шымшық"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"word": "오목눈이"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"word": "dugorepa sjenica"
},
{
"lang": "Lets",
"lang_code": "lv",
"word": "garastīte"
},
{
"lang": "Litouws",
"lang_code": "lt",
"word": "ilgauodegė zylė"
},
{
"lang": "Macedonisch",
"lang_code": "mk",
"word": "долгоопашеста сипка"
},
{
"lang": "Mongools",
"lang_code": "mn",
"word": "сүүлт хөхбух"
},
{
"lang": "Navajo",
"lang_code": "nv",
"word": "chʼíshiibeezhii yił aheełtʼéhé bitseeʼ nineezígíí"
},
{
"lang": "Noordelijk Sami",
"lang_code": "se",
"word": "bađošgaccet"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"word": "stjertmeis"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"word": "stjertmeis"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"word": "синиця довгохвоста"
},
{
"lang": "Perzisch",
"lang_code": "fa",
"word": "چرخریسک دمبلند"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"word": "raniuszek zwyczajny"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"word": "chapim-rabilongo"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"word": "pițigoi codat"
},
{
"lang": "Roetheens",
"lang_code": "rue",
"word": "аполлонівка"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"word": "длиннохвостая синица"
},
{
"lang": "Schots",
"lang_code": "sco",
"word": "fuffit"
},
{
"lang": "Servisch",
"lang_code": "sr",
"word": "дугорепа сеница"
},
{
"lang": "Servo-Kroatisch",
"lang_code": "sh",
"word": "dugorepa sjenica"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"word": "dolgorepka"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"word": "mlynárka dlhochvostá"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mito"
},
{
"lang": "Tataars",
"lang_code": "tt",
"word": "озын койрыклы песнәк"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"word": "mlynařík dlouhoocasý"
},
{
"lang": "Tsjoevasjisch",
"lang_code": "cv",
"word": "вăрăм хӳреллĕ кăсăя"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"word": "bayağı uzunkuyruk"
},
{
"lang": "Venetiaans",
"lang_code": "vec",
"word": "coalonga"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"word": "bạc má đuôi dài"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"word": "titw cynffonhir"
},
{
"lang": "West-Vlaams",
"lang_code": "vls",
"word": "steirtmêze"
},
{
"lang": "Wit-Russisch",
"lang_code": "be",
"word": "сініца-апалоўнік"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"word": "stjärtmes"
}
],
"word": "staartmees"
}
Download raw JSONL data for staartmees meaning in All languages combined (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.