See memento on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"van Latijn memento"
],
"forms": [
{
"form": "memento's",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "me·men·to",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Religie_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron Gearchiveerde versie “De canon van de Heilige Mis” op hetkatholiekegeloof.nl",
"text": "Het memento klinkt uit de woorden: \"die hun gebeden richten tot U de eeuwige, levende en ware God\" (reddunt….. vota sua)."
}
],
"glosses": [
"misgebed waarin de priester een persoon, die hij meer bijzonder herdenken wil, aan God aanbeveelt"
],
"id": "nl-memento-nl-noun-bI4BBbb4",
"raw_tags": [
"rooms-katholiek"
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jan Greven\n Pieter Nanne Holtrop : Sassenheim 31 januari 1943 - Arvika (Zweden) 3 augustus 2012 in: Jaarboek van de Maatschappij der Nederlandse Letterkunde 2013-2014. (2014), Maatschappij der Nederlandse Letterkunde, Leiden, p. 78",
"text": "Terug in Nederland schreef hij in 1995, bij de vijftigste verjaardag van de Republiek Indonesia, nog over Nederlands protestantisme en de proclamatie van de Republik Indonesia, 17 augustus 1945: een memento bij de vijftigste verjaardag van de Indonesische Republiek."
}
],
"glosses": [
"document dat herinneringen aan een persoon of gebeurtenis vastlegt"
],
"id": "nl-memento-nl-noun-bCAtQ-mH"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nSam de Voogt\n “Anticlimax voor de tifosi van Ferrari op Monza, waar Verstappen wint” (11 september 2022) op nrc.nl",
"text": "Voor de race wordt er zondag een minuut stilte gehouden ter nagedachtenis aan de Britse koningin Elizabeth II. Door het Britse karakter van de sport – zeven van de tien teams zijn gevestigd in het Verenigd Koninkrijk – is haar overlijden overal merkbaar: teamleden dragen rouwbanden, in de motorhome van Williams tonen de beeldschermen een zwart-wit foto van de koningin en vier teams plakken stickers op hun racewagens als memento."
},
{
"ref": "Weblink bron\nIryna Feoktistova\n “Hollands Dagboek: Iryna Feoktistova” (2 augustus 2003) op nrc.nl",
"text": "Mijn medecursiste uit Roemenië schreef in haar dagboek: ,,Ik heb het gevoel dat de weinige oude gebouwen die er nog staan, een memento zijn voor wat een oorlog kan betekenen: het verliezen van niet alleen levens, maar ook van levende geschiedenis die architectuur kan zijn.'"
}
],
"glosses": [
"uiting bedoeld om een herinnering levend te houden"
],
"id": "nl-memento-nl-noun-8Lo1BKPY"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-memento.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/Nl-memento.ogg/Nl-memento.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-memento.ogg"
},
{
"ipa": "meˈmɛnto"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "gedachtenis"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "gedenkschrift"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "nagedachtenis"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "gedenkteken"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "memento"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Latijn",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Latijn",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Latijn met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"van de stam van meminisse ww \"herinneren\" met de uitgang -to"
],
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "mementō"
}
],
"glosses": [
"actief imperatief futurum, tweede persoon enkelvoud van meminisse"
],
"id": "nl-memento-la-verb-neYxfIyV",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/meˈmen.toː/"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "memento"
}
{
"categories": [
"Werkwoordsvorm in het Latijn",
"Woorden in het Latijn",
"Woorden in het Latijn met IPA-weergave"
],
"etymology_texts": [
"van de stam van meminisse ww \"herinneren\" met de uitgang -to"
],
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "mementō"
}
],
"glosses": [
"actief imperatief futurum, tweede persoon enkelvoud van meminisse"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/meˈmen.toː/"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "memento"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"van Latijn memento"
],
"forms": [
{
"form": "memento's",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "me·men·to",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Religie_in_het_Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron Gearchiveerde versie “De canon van de Heilige Mis” op hetkatholiekegeloof.nl",
"text": "Het memento klinkt uit de woorden: \"die hun gebeden richten tot U de eeuwige, levende en ware God\" (reddunt….. vota sua)."
}
],
"glosses": [
"misgebed waarin de priester een persoon, die hij meer bijzonder herdenken wil, aan God aanbeveelt"
],
"raw_tags": [
"rooms-katholiek"
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
"Woorden met artikelreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Jan Greven\n Pieter Nanne Holtrop : Sassenheim 31 januari 1943 - Arvika (Zweden) 3 augustus 2012 in: Jaarboek van de Maatschappij der Nederlandse Letterkunde 2013-2014. (2014), Maatschappij der Nederlandse Letterkunde, Leiden, p. 78",
"text": "Terug in Nederland schreef hij in 1995, bij de vijftigste verjaardag van de Republiek Indonesia, nog over Nederlands protestantisme en de proclamatie van de Republik Indonesia, 17 augustus 1945: een memento bij de vijftigste verjaardag van de Indonesische Republiek."
}
],
"glosses": [
"document dat herinneringen aan een persoon of gebeurtenis vastlegt"
]
},
{
"categories": [
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nSam de Voogt\n “Anticlimax voor de tifosi van Ferrari op Monza, waar Verstappen wint” (11 september 2022) op nrc.nl",
"text": "Voor de race wordt er zondag een minuut stilte gehouden ter nagedachtenis aan de Britse koningin Elizabeth II. Door het Britse karakter van de sport – zeven van de tien teams zijn gevestigd in het Verenigd Koninkrijk – is haar overlijden overal merkbaar: teamleden dragen rouwbanden, in de motorhome van Williams tonen de beeldschermen een zwart-wit foto van de koningin en vier teams plakken stickers op hun racewagens als memento."
},
{
"ref": "Weblink bron\nIryna Feoktistova\n “Hollands Dagboek: Iryna Feoktistova” (2 augustus 2003) op nrc.nl",
"text": "Mijn medecursiste uit Roemenië schreef in haar dagboek: ,,Ik heb het gevoel dat de weinige oude gebouwen die er nog staan, een memento zijn voor wat een oorlog kan betekenen: het verliezen van niet alleen levens, maar ook van levende geschiedenis die architectuur kan zijn.'"
}
],
"glosses": [
"uiting bedoeld om een herinnering levend te houden"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-memento.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/Nl-memento.ogg/Nl-memento.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-memento.ogg"
},
{
"ipa": "meˈmɛnto"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "gedachtenis"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "gedenkschrift"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "nagedachtenis"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "gedenkteken"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "memento"
}
Download raw JSONL data for memento meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.