See memento mori on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Trefwoorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tussenwerpsel in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 5 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"van Latijn memento mori"
],
"hyphenation": "me·men·to mo·ri",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "intj",
"pos_title": "Tussenwerpsel",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nJoyce Roodnat\n “Ik heb net zo veel recht als vrachtauto-meneren” (16 februari 2022) op nrc.nl",
"text": "De bloem is genot, de bloem is passie, de bloem is dood. Memento mori, zoemen de bloemen."
},
{
"ref": "Weblink bron\nThomas de Veen\n “Wat als het leven even niet zo scheutig is met geluk?” (18 november 202) op nrc.nl",
"text": "Zoals Henk al heen en weer joeg ‘tussen de polen van memento mori en carpe diem, zodat de een de ander kan voeden en vice versa, symbiotisch’, zo horen leven en dood ook hier bij elkaar."
}
],
"glosses": [
"denk eraan dat je ooit sterft"
],
"id": "nl-memento_mori-nl-intj-jSE4WrBo"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-memento mori.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/Nl-memento_mori.ogg/Nl-memento_mori.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-memento mori.ogg"
},
{
"ipa": "meˈmɛnto ˈmori"
}
],
"word": "memento mori"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 5 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"van Latijn memento mori"
],
"hyphenation": "me·men·to mo·ri",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "memento"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kunst_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nTracy Metz\n “Zeventiende-eeuwse hamburgers en donuts in Den Haag” (13 september 2012) op nrc.nl",
"text": "In de galerie hangen geen honden maar wel een aantal ‘portretten’ van opgezette vogels die hij volgens dezelfde formule in een natuurhistorisch museum maakte. (…) Dan zie je ineens dat de snavel aan het vergaan is. Er gaat een korte huivering door je heen: wat zo levensecht leek, blijkt een memento mori te zijn."
}
],
"glosses": [
"afbeelding die de kijker moet laten denken aan zijn sterfelijkheid"
],
"id": "nl-memento_mori-nl-noun-inor-TsQ",
"topics": [
"arts"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nFrank Provoost\n “Converge & Chelsea Wolfe waren misschien geniaal – we konden het niet horen” (1 juli 2022) op nrc.nl",
"text": "Het album is één langgerekt memento mori van melancholieke metal en zowel een aanslag op het gemoed als op het gehoor."
},
{
"ref": "Weblink bron\nEva Peek\n “Vooral twintigers en dertigers zijn geïnteresseerd in ‘death mindfulness’” (3 november 2021) op nrc.nl",
"text": "De dood was overal: thuis, op straat of in de kerk met al haar uitgestalde schedels en kruizen. Maar dat memento mori krijgt de dertiger van nu nauwelijks mee, dus gingen de makers van WeCroak te rade bij een wijsheid uit Bhutan."
}
],
"glosses": [
"herinnering aan doodgaan en sterfelijkheid"
],
"id": "nl-memento_mori-nl-noun-DXrjGvkp",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-memento mori.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/Nl-memento_mori.ogg/Nl-memento_mori.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-memento mori.ogg"
},
{
"ipa": "meˈmɛnto ˈmori"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "memento mori"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Frase in het Latijn",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Latijn",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Latijn met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"verbinding van memento, gebiedende wijs toekomstige tijd van meminisse ww \"herinneren\" en mori ww \"sterven\""
],
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"pos": "phrase",
"pos_title": "Frase",
"senses": [
{
"glosses": [
"onthoud dat je (ooit) sterft!"
],
"id": "nl-memento_mori-la-phrase-sJ9Hkvwh"
},
{
"glosses": [
"vergeet niet dat je een sterveling bent"
],
"id": "nl-memento_mori-la-phrase-gV~HdBVD"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/meˈmen.toː ˈmo.riː/"
}
],
"word": "memento mori"
}
{
"categories": [
"Frase in het Latijn",
"Woorden in het Latijn",
"Woorden in het Latijn met IPA-weergave"
],
"etymology_texts": [
"verbinding van memento, gebiedende wijs toekomstige tijd van meminisse ww \"herinneren\" en mori ww \"sterven\""
],
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"pos": "phrase",
"pos_title": "Frase",
"senses": [
{
"glosses": [
"onthoud dat je (ooit) sterft!"
]
},
{
"glosses": [
"vergeet niet dat je een sterveling bent"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/meˈmen.toː ˈmo.riː/"
}
],
"word": "memento mori"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Trefwoorden in het Nederlands",
"Tussenwerpsel in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 12",
"Woorden met 5 lettergrepen in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"van Latijn memento mori"
],
"hyphenation": "me·men·to mo·ri",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "intj",
"pos_title": "Tussenwerpsel",
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nJoyce Roodnat\n “Ik heb net zo veel recht als vrachtauto-meneren” (16 februari 2022) op nrc.nl",
"text": "De bloem is genot, de bloem is passie, de bloem is dood. Memento mori, zoemen de bloemen."
},
{
"ref": "Weblink bron\nThomas de Veen\n “Wat als het leven even niet zo scheutig is met geluk?” (18 november 202) op nrc.nl",
"text": "Zoals Henk al heen en weer joeg ‘tussen de polen van memento mori en carpe diem, zodat de een de ander kan voeden en vice versa, symbiotisch’, zo horen leven en dood ook hier bij elkaar."
}
],
"glosses": [
"denk eraan dat je ooit sterft"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-memento mori.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/Nl-memento_mori.ogg/Nl-memento_mori.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-memento mori.ogg"
},
{
"ipa": "meˈmɛnto ˈmori"
}
],
"word": "memento mori"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 12",
"Woorden met 5 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"van Latijn memento mori"
],
"hyphenation": "me·men·to mo·ri",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "memento"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Kunst_in_het_Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nTracy Metz\n “Zeventiende-eeuwse hamburgers en donuts in Den Haag” (13 september 2012) op nrc.nl",
"text": "In de galerie hangen geen honden maar wel een aantal ‘portretten’ van opgezette vogels die hij volgens dezelfde formule in een natuurhistorisch museum maakte. (…) Dan zie je ineens dat de snavel aan het vergaan is. Er gaat een korte huivering door je heen: wat zo levensecht leek, blijkt een memento mori te zijn."
}
],
"glosses": [
"afbeelding die de kijker moet laten denken aan zijn sterfelijkheid"
],
"topics": [
"arts"
]
},
{
"categories": [
"Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nFrank Provoost\n “Converge & Chelsea Wolfe waren misschien geniaal – we konden het niet horen” (1 juli 2022) op nrc.nl",
"text": "Het album is één langgerekt memento mori van melancholieke metal en zowel een aanslag op het gemoed als op het gehoor."
},
{
"ref": "Weblink bron\nEva Peek\n “Vooral twintigers en dertigers zijn geïnteresseerd in ‘death mindfulness’” (3 november 2021) op nrc.nl",
"text": "De dood was overal: thuis, op straat of in de kerk met al haar uitgestalde schedels en kruizen. Maar dat memento mori krijgt de dertiger van nu nauwelijks mee, dus gingen de makers van WeCroak te rade bij een wijsheid uit Bhutan."
}
],
"glosses": [
"herinnering aan doodgaan en sterfelijkheid"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-memento mori.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/Nl-memento_mori.ogg/Nl-memento_mori.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-memento mori.ogg"
},
{
"ipa": "meˈmɛnto ˈmori"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "memento mori"
}
Download raw JSONL data for memento mori meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.