"maitresse" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "mai·tres·se",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "notes": [
    "In de spelling van De Vries en Te Winkel worden ontleende woorden die nog niet vernederlandst zijn gespeld zoals in hun taal van herkomst. In alle edities van Van Dale's Groot Woordenboek is de spelling dan ook met een dakje (circonflexe) op de i. Voordien gaf de officiële spelling hierover geen uitsluitsel en werden de vormen met en zonder dakje naast elkaar gebruikt.",
    "Bij de vereenvoudiging van de Franse spelling in 1990 was het accent circonflexe op de -i- niet langer vereist, maar in het Nederlands is de officiële spelling met -î- gebleven."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Oude spelling van het Nederlands van voor 1864/83",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pieter Lenaerts van der Goes\n “Een nieu liedt-boeck genaemt den druyven-tros der amoureusheyt: In hem begrijpende veelderhande amoureuse liedekens, te vooren in druck noyt uytgegaen. : Een dialogue van Jongman en Dochter” (1602), p. 51",
          "text": "⧖ Schoone ionge Princesse,\nAdieu, God sy met u:\nAdieu, cloucke maitresse,\nAdieu, wy scheyden nu, (…)"
        },
        {
          "ref": "Betje Wolff en Aagje Deken\n “Historie van den heer Willem Leevend. Deel 2.” (1784), Isaac van Cleef, Den",
          "text": "⧖ Hy speelde, hy dronk niet; hy hield geene Maitressen; maar hy kende de waarde van het geld niet."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "maîtresse"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verouderde spelling of vorm van maîtresse tot 1864/83"
      ],
      "id": "nl-maitresse-nl-noun-5bgHR91l",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-maîtresse.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/Nl-maîtresse.ogg/Nl-maîtresse.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-maîtresse.ogg"
    },
    {
      "ipa": "mɛˈtrɛsə"
    }
  ],
  "word": "maitresse"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Frans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Frans met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Frans van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Frans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Vóór 1990 was de Franse spelling maîtresse."
    }
  ],
  "lang": "Frans",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "maîtresse"
      ],
      "id": "nl-maitresse-fr-noun-WEk6hlZM"
    },
    {
      "glosses": [
        "meesteres"
      ],
      "id": "nl-maitresse-fr-noun-bF-GOnG6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "fr-maîtresse.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/Fr-maîtresse.ogg/Fr-maîtresse.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-maîtresse.ogg"
    }
  ],
  "word": "maitresse"
}

{
  "categories": [
    "Woorden in het Frans",
    "Woorden in het Frans met audioweergave",
    "Woorden in het Frans van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Frans"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Vóór 1990 was de Franse spelling maîtresse."
    }
  ],
  "lang": "Frans",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "maîtresse"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "meesteres"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "fr-maîtresse.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/Fr-maîtresse.ogg/Fr-maîtresse.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-maîtresse.ogg"
    }
  ],
  "word": "maitresse"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "hyphenation": "mai·tres·se",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "notes": [
    "In de spelling van De Vries en Te Winkel worden ontleende woorden die nog niet vernederlandst zijn gespeld zoals in hun taal van herkomst. In alle edities van Van Dale's Groot Woordenboek is de spelling dan ook met een dakje (circonflexe) op de i. Voordien gaf de officiële spelling hierover geen uitsluitsel en werden de vormen met en zonder dakje naast elkaar gebruikt.",
    "Bij de vereenvoudiging van de Franse spelling in 1990 was het accent circonflexe op de -i- niet langer vereist, maar in het Nederlands is de officiële spelling met -î- gebleven."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Oude spelling van het Nederlands van voor 1864/83",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pieter Lenaerts van der Goes\n “Een nieu liedt-boeck genaemt den druyven-tros der amoureusheyt: In hem begrijpende veelderhande amoureuse liedekens, te vooren in druck noyt uytgegaen. : Een dialogue van Jongman en Dochter” (1602), p. 51",
          "text": "⧖ Schoone ionge Princesse,\nAdieu, God sy met u:\nAdieu, cloucke maitresse,\nAdieu, wy scheyden nu, (…)"
        },
        {
          "ref": "Betje Wolff en Aagje Deken\n “Historie van den heer Willem Leevend. Deel 2.” (1784), Isaac van Cleef, Den",
          "text": "⧖ Hy speelde, hy dronk niet; hy hield geene Maitressen; maar hy kende de waarde van het geld niet."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "maîtresse"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verouderde spelling of vorm van maîtresse tot 1864/83"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-maîtresse.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/Nl-maîtresse.ogg/Nl-maîtresse.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-maîtresse.ogg"
    },
    {
      "ipa": "mɛˈtrɛsə"
    }
  ],
  "word": "maitresse"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <ref> not properly closed",
  "path": [
    "maitresse"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "maitresse",
  "trace": "started on line 2, detected on line 3"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </ref>",
  "path": [
    "maitresse"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "maitresse",
  "trace": ""
}