See magistraal on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "amateuristisch"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "klungelig"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "officinaal"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": 2,
"word": "magistrale"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "bereiding"
}
],
"etymology_texts": [
"bn: van Frans magistral bn of van Latijn magistralis bn , in de betekenis van ‘meesterlijk’ voor het eerst aangetroffen in 1688",
"zn v: van Frans magistrale zn",
"zn o: van middeleeuws Latijn magisterialis bn \"alchemistisch\""
],
"forms": [
{
"form": "magistraler",
"tags": [
"uninflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "magistraalst",
"tags": [
"uninflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "magistrale",
"tags": [
"inflected",
"positive"
]
},
{
"form": "magistralere",
"tags": [
"inflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "magistraalste",
"tags": [
"inflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "magistraals",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
},
{
"form": "magistralers",
"tags": [
"partitive",
"comparative"
]
}
],
"hyphenation": "ma·gis·traal",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"related": [
{
"sense_index": 2,
"word": "generiek"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "generisch"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "offlabel"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Duitse golfer rijdt naar huis in nieuwe dure bolide dankzij deze magistrale hole-in-one"
},
{
"text": "In Straatsburg loopt nog iemand rond die kan zeggen dat hij hoopt \"dat allebei mijn partijen winnen\": Belgisch oud-premier Guy Verhofstadt, die zowel VVD als D66 in zijn liberale fractie heeft. Of ze ook allebei in de regering moeten? \"Dat laat ik graag aan de Nederlanders over.\" Front-National-leidster Marine Le Pen, waarschijnlijk de enige in Straatsburg die vlot tekent voor een magistrale PVV-zege, was vandaag niet bereikbaar."
}
],
"glosses": [
"zeer kundig gedaan of gemaakt"
],
"id": "nl-magistraal-nl-adj-YD1KFj6m"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Farmacologie_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"door de apotheker zelf gemaakt"
],
"id": "nl-magistraal-nl-adj-0u~i-ov6",
"topics": [
"pharmacology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-magistraal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/Nl-magistraal.ogg/Nl-magistraal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-magistraal.ogg"
},
{
"ipa": "maɣɪsˈtral"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "meesterlijk"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "geweldig"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "groots"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "virtuoos"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "volmaakt"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "uitmuntend"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "van zeer goede kwaliteit",
"sense_index": 1,
"word": "skillful"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "van zeer goede kwaliteit",
"sense_index": 1,
"word": "magistral"
}
],
"word": "magistraal"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"bn: van Frans magistral bn of van Latijn magistralis bn , in de betekenis van ‘meesterlijk’ voor het eerst aangetroffen in 1688",
"zn v: van Frans magistrale zn",
"zn o: van middeleeuws Latijn magisterialis bn \"alchemistisch\""
],
"hyphenation": "ma·gis·traal",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bouwkunde_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Militair_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"denkbeeldige lijn die de omtrek van een vesting aangeeft en die dient als uitgangspunt voor de ontwerp daarvan"
],
"id": "nl-magistraal-nl-noun-kbKYepUA",
"topics": [
"architecture",
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-magistraal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/Nl-magistraal.ogg/Nl-magistraal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-magistraal.ogg"
},
{
"ipa": "maɣɪsˈtral"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "gordellijn"
}
],
"word": "magistraal"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"bn: van Frans magistral bn of van Latijn magistralis bn , in de betekenis van ‘meesterlijk’ voor het eerst aangetroffen in 1688",
"zn v: van Frans magistrale zn",
"zn o: van middeleeuws Latijn magisterialis bn \"alchemistisch\""
],
"hyphenation": "ma·gis·traal",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mineraal_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"geel glanzend vorm van koper-ijzer-disulfide (CuFeS₂)"
],
"id": "nl-magistraal-nl-noun-x~w8jpmS",
"topics": [
"mining"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-magistraal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/Nl-magistraal.ogg/Nl-magistraal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-magistraal.ogg"
},
{
"ipa": "maɣɪsˈtral"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "chalcopyriet"
},
{
"word": "koperkies"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "magistraal"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "amateuristisch"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "klungelig"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "officinaal"
}
],
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"sense_index": 2,
"word": "magistrale"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "bereiding"
}
],
"etymology_texts": [
"bn: van Frans magistral bn of van Latijn magistralis bn , in de betekenis van ‘meesterlijk’ voor het eerst aangetroffen in 1688",
"zn v: van Frans magistrale zn",
"zn o: van middeleeuws Latijn magisterialis bn \"alchemistisch\""
],
"forms": [
{
"form": "magistraler",
"tags": [
"uninflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "magistraalst",
"tags": [
"uninflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "magistrale",
"tags": [
"inflected",
"positive"
]
},
{
"form": "magistralere",
"tags": [
"inflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "magistraalste",
"tags": [
"inflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "magistraals",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
},
{
"form": "magistralers",
"tags": [
"partitive",
"comparative"
]
}
],
"hyphenation": "ma·gis·traal",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"related": [
{
"sense_index": 2,
"word": "generiek"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "generisch"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "offlabel"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Duitse golfer rijdt naar huis in nieuwe dure bolide dankzij deze magistrale hole-in-one"
},
{
"text": "In Straatsburg loopt nog iemand rond die kan zeggen dat hij hoopt \"dat allebei mijn partijen winnen\": Belgisch oud-premier Guy Verhofstadt, die zowel VVD als D66 in zijn liberale fractie heeft. Of ze ook allebei in de regering moeten? \"Dat laat ik graag aan de Nederlanders over.\" Front-National-leidster Marine Le Pen, waarschijnlijk de enige in Straatsburg die vlot tekent voor een magistrale PVV-zege, was vandaag niet bereikbaar."
}
],
"glosses": [
"zeer kundig gedaan of gemaakt"
]
},
{
"categories": [
"Farmacologie_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"door de apotheker zelf gemaakt"
],
"topics": [
"pharmacology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-magistraal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/Nl-magistraal.ogg/Nl-magistraal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-magistraal.ogg"
},
{
"ipa": "maɣɪsˈtral"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "meesterlijk"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "geweldig"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "groots"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "virtuoos"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "volmaakt"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "uitmuntend"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "van zeer goede kwaliteit",
"sense_index": 1,
"word": "skillful"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "van zeer goede kwaliteit",
"sense_index": 1,
"word": "magistral"
}
],
"word": "magistraal"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"bn: van Frans magistral bn of van Latijn magistralis bn , in de betekenis van ‘meesterlijk’ voor het eerst aangetroffen in 1688",
"zn v: van Frans magistrale zn",
"zn o: van middeleeuws Latijn magisterialis bn \"alchemistisch\""
],
"hyphenation": "ma·gis·traal",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Bouwkunde_in_het_Nederlands",
"Militair_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"denkbeeldige lijn die de omtrek van een vesting aangeeft en die dient als uitgangspunt voor de ontwerp daarvan"
],
"topics": [
"architecture",
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-magistraal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/Nl-magistraal.ogg/Nl-magistraal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-magistraal.ogg"
},
{
"ipa": "maɣɪsˈtral"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "gordellijn"
}
],
"word": "magistraal"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"bn: van Frans magistral bn of van Latijn magistralis bn , in de betekenis van ‘meesterlijk’ voor het eerst aangetroffen in 1688",
"zn v: van Frans magistrale zn",
"zn o: van middeleeuws Latijn magisterialis bn \"alchemistisch\""
],
"hyphenation": "ma·gis·traal",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Mineraal_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"geel glanzend vorm van koper-ijzer-disulfide (CuFeS₂)"
],
"topics": [
"mining"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-magistraal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/Nl-magistraal.ogg/Nl-magistraal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-magistraal.ogg"
},
{
"ipa": "maɣɪsˈtral"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "chalcopyriet"
},
{
"word": "koperkies"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "magistraal"
}
Download raw JSONL data for magistraal meaning in All languages combined (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the nlwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.