See macaroni on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "macaronipinguïn"
},
{
"word": "macaronivreter"
},
{
"word": "macaronischotel"
},
{
"word": "macaronisoep"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Italiaans, in de betekenis van ‘deegspijs’ voor het eerst aangetroffen in 1778",
"[1], [2] van Italiaans maccheroni",
"[3] naar het voedsel dat zij hadden leren kennen en waarderen",
"[4] naar het voedsel dat voor hun kenmerkend werd geacht"
],
"forms": [
{
"form": "macaroni's (*)",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "macaronietje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "macaronietjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ma·ca·ro·ni",
"hyponyms": [
{
"word": "lintmacaroni"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"notes": [
"De meervoudsvorm komt soms voor in de betekenis \"soorten macaroni\" of \"macaronischotels\"."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Voeding_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"gebogen pijpjes van deeg"
],
"id": "nl-macaroni-nl-noun-VGV7ugep",
"topics": [
"food"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Voeding_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"gerecht op basis van gebogen pijpjes van deeg"
],
"id": "nl-macaroni-nl-noun-JcsBWU2Z",
"topics": [
"food"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Geschiedenis_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"tussen 1650 en 1850 welgestelde jongeman die als onderdeel van zijn opvoeding een reis door Europa maakte vooral gericht op overblijfselen van de klassieke Oudheid; ook gebruikt benaming van hun stijl"
],
"id": "nl-macaroni-nl-noun-UXSGx~4V",
"topics": [
"history"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Geschiedenis_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pejoratief_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Italiaan"
],
"id": "nl-macaroni-nl-noun-BzYR1yG5",
"raw_tags": [
"eerste helft 20e eeuw"
],
"tags": [
"pejorative"
],
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-macaroni.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/Nl-macaroni.ogg/Nl-macaroni.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-macaroni.ogg"
},
{
"ipa": "makaˈroni"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "gerecht op basis van gebogen pijpjes van deeg",
"sense_index": 2,
"word": "macaroni"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"sense": "gerecht op basis van gebogen pijpjes van deeg",
"sense_index": 2,
"word": "макарони"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "gerecht op basis van gebogen pijpjes van deeg",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "macarrón"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "gerecht op basis van gebogen pijpjes van deeg",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "macarrones"
}
],
"word": "macaroni"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van het Italiaanse spreektaalwoord maccaroni, meervoud van het Italiaanse woord maccarone."
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Voeding_in_het_Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Add the macaroni and cook until tender.",
"translation": "Voeg de macaroni toe en kook ze gaar."
}
],
"glosses": [
"macaroni"
],
"id": "nl-macaroni-en-noun-UN70sdms",
"topics": [
"food"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-macaroni.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/En-us-macaroni.ogg/En-us-macaroni.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-macaroni.ogg"
},
{
"ipa": "/mӕkəˈrəuni/"
}
],
"word": "macaroni"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Frans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pejoratief_in_het_Frans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Italiaan, spaghettivreter"
],
"id": "nl-macaroni-fr-noun-Tu-b-pj1",
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "fr-macaroni.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/Fr-macaroni.ogg/Fr-macaroni.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-macaroni.ogg"
}
],
"word": "macaroni"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Engels",
"Woorden in het Engels met IPA-weergave",
"Woorden in het Engels met audioweergave",
"Woorden in het Engels van lengte 8",
"Zelfstandig naamwoord in het Engels"
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van het Italiaanse spreektaalwoord maccaroni, meervoud van het Italiaanse woord maccarone."
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Voeding_in_het_Engels"
],
"examples": [
{
"text": "Add the macaroni and cook until tender.",
"translation": "Voeg de macaroni toe en kook ze gaar."
}
],
"glosses": [
"macaroni"
],
"topics": [
"food"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-macaroni.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/En-us-macaroni.ogg/En-us-macaroni.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-macaroni.ogg"
},
{
"ipa": "/mӕkəˈrəuni/"
}
],
"word": "macaroni"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Frans",
"Woorden in het Frans met audioweergave",
"Woorden in het Frans van lengte 8",
"Zelfstandig naamwoord in het Frans"
],
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Pejoratief_in_het_Frans"
],
"glosses": [
"Italiaan, spaghettivreter"
],
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "fr-macaroni.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/Fr-macaroni.ogg/Fr-macaroni.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-macaroni.ogg"
}
],
"word": "macaroni"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "macaronipinguïn"
},
{
"word": "macaronivreter"
},
{
"word": "macaronischotel"
},
{
"word": "macaronisoep"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Italiaans, in de betekenis van ‘deegspijs’ voor het eerst aangetroffen in 1778",
"[1], [2] van Italiaans maccheroni",
"[3] naar het voedsel dat zij hadden leren kennen en waarderen",
"[4] naar het voedsel dat voor hun kenmerkend werd geacht"
],
"forms": [
{
"form": "macaroni's (*)",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "macaronietje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "macaronietjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ma·ca·ro·ni",
"hyponyms": [
{
"word": "lintmacaroni"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"notes": [
"De meervoudsvorm komt soms voor in de betekenis \"soorten macaroni\" of \"macaronischotels\"."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Voeding_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"gebogen pijpjes van deeg"
],
"topics": [
"food"
]
},
{
"categories": [
"Voeding_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"gerecht op basis van gebogen pijpjes van deeg"
],
"topics": [
"food"
]
},
{
"categories": [
"Geschiedenis_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"tussen 1650 en 1850 welgestelde jongeman die als onderdeel van zijn opvoeding een reis door Europa maakte vooral gericht op overblijfselen van de klassieke Oudheid; ook gebruikt benaming van hun stijl"
],
"topics": [
"history"
]
},
{
"categories": [
"Geschiedenis_in_het_Nederlands",
"Pejoratief_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"Italiaan"
],
"raw_tags": [
"eerste helft 20e eeuw"
],
"tags": [
"pejorative"
],
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-macaroni.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/Nl-macaroni.ogg/Nl-macaroni.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-macaroni.ogg"
},
{
"ipa": "makaˈroni"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "gerecht op basis van gebogen pijpjes van deeg",
"sense_index": 2,
"word": "macaroni"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"sense": "gerecht op basis van gebogen pijpjes van deeg",
"sense_index": 2,
"word": "макарони"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "gerecht op basis van gebogen pijpjes van deeg",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "macarrón"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "gerecht op basis van gebogen pijpjes van deeg",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "macarrones"
}
],
"word": "macaroni"
}
Download raw JSONL data for macaroni meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.