"luizenbos" meaning in All languages combined

See luizenbos on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-luizenbos.ogg Forms: luizenbossen [plural], luizenbosje [diminutive, singular], luizenbosjes [diminutive, plural]
  1. een dikke bos haar Tags: humorous
    Sense id: nl-luizenbos-nl-noun-B7lWb3mN Categories (other): Schertsend_in_het_Nederlands
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: haarbos

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -en- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van luis en bos met het invoegsel -en-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "luizenbossen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "luizenbosje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "luizenbosjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "lui·zen·bos",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Schertsend_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Verbeek combineerde profvoetbal met een boksschool en behaalde tegelijkertijd de derde dan in het keuzevak judo. Hij woonde toen in op de woonboerderij van zijn judoleraar op het CIOS, Leo de Vries. De oud-bondscoach is zeer gecharmeerd van zijn voormalige pupil, „met zijn herkenbare markante kop en grote luizenbos haar”."
        },
        {
          "text": "'Luister eens, luizenbos', zegt haar oom Kreon (Joop Keesmaat), in een van de weinige rustiger momenten in hun discussie. Maar luisteren lijkt moeilijk voor deze Antigone, en dan laat ook Kreon zich weer verleiden tot luid gebries."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een dikke bos haar"
      ],
      "id": "nl-luizenbos-nl-noun-B7lWb3mN",
      "tags": [
        "humorous"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-luizenbos.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/Nl-luizenbos.ogg/Nl-luizenbos.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-luizenbos.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "haarbos"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "luizenbos"
}
{
  "categories": [
    "Invoegsel -en- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van luis en bos met het invoegsel -en-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "luizenbossen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "luizenbosje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "luizenbosjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "lui·zen·bos",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Schertsend_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Verbeek combineerde profvoetbal met een boksschool en behaalde tegelijkertijd de derde dan in het keuzevak judo. Hij woonde toen in op de woonboerderij van zijn judoleraar op het CIOS, Leo de Vries. De oud-bondscoach is zeer gecharmeerd van zijn voormalige pupil, „met zijn herkenbare markante kop en grote luizenbos haar”."
        },
        {
          "text": "'Luister eens, luizenbos', zegt haar oom Kreon (Joop Keesmaat), in een van de weinige rustiger momenten in hun discussie. Maar luisteren lijkt moeilijk voor deze Antigone, en dan laat ook Kreon zich weer verleiden tot luid gebries."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een dikke bos haar"
      ],
      "tags": [
        "humorous"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-luizenbos.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/Nl-luizenbos.ogg/Nl-luizenbos.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-luizenbos.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "haarbos"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "luizenbos"
}

Download raw JSONL data for luizenbos meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.