"losheid" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontelbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van los met het achtervoegsel -heid"
  ],
  "hyphenation": "los·heid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bovendien spreekt hij te snel, alsof hij op het feestje van de baas is. Ebbink adviseert de nieuwslezer dan ook om langzamer te praten. Maar, zo benadrukt ze, voor het presenteren van een talkshow of amusementenprogramma's kunnen juist de losheid en lichtheid van Nieman van pas komen."
        },
        {
          "text": ",,Het corset waarin een nieuwslezer zit, begon te veel te knellen. Bij BNR leid ik debatten, werken we met panels; ik ontdekte een soort losheid en diepgang die ik bij RTL niet heb. Bij het RTL Nieuws is over elke komma nagedacht en is de bewegingsvrijheid heel klein. Ik heb er jaren fantastisch gewerkt, maar ik ontdek nu dat meer is in het leven en dat ik meer wíl in het leven. Ik ben 53: als ik dit niet doe, gebeurt het waarschijnlijk nooit meer.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "het informeel zijn"
      ],
      "id": "nl-losheid-nl-noun-HaUO5Dec"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "\"Dat komt door zenuwen en losheid. Ik ben geen moment echt los geweest. Mijn benen niet, mijn armen niet. Dus ja, dan wordt het heel lastig. Er was geen één moment dat ik echt goed in de wedstrijd zat.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "ontspannen"
      ],
      "id": "nl-losheid-nl-noun-m3K9gwe6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-losheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/Nl-losheid.ogg/Nl-losheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-losheid.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "schwung"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ongekunsteldheid"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "natuurlijkheid"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "flair"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "lichtheid"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "gemakkelijkheid"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "informeel"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ontspannen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "relaxed"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "souplesse"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "vlotheid"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "onbevangenheid"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "gemakkelijkheid",
      "sense_index": 1,
      "word": "abandonment"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "gemakkelijkheid",
      "sense_index": 1,
      "word": "looseness"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "gemakkelijkheid",
      "sense_index": 1,
      "word": "laxity"
    }
  ],
  "word": "losheid"
}

{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Ontelbaar",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van los met het achtervoegsel -heid"
  ],
  "hyphenation": "los·heid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bovendien spreekt hij te snel, alsof hij op het feestje van de baas is. Ebbink adviseert de nieuwslezer dan ook om langzamer te praten. Maar, zo benadrukt ze, voor het presenteren van een talkshow of amusementenprogramma's kunnen juist de losheid en lichtheid van Nieman van pas komen."
        },
        {
          "text": ",,Het corset waarin een nieuwslezer zit, begon te veel te knellen. Bij BNR leid ik debatten, werken we met panels; ik ontdekte een soort losheid en diepgang die ik bij RTL niet heb. Bij het RTL Nieuws is over elke komma nagedacht en is de bewegingsvrijheid heel klein. Ik heb er jaren fantastisch gewerkt, maar ik ontdek nu dat meer is in het leven en dat ik meer wíl in het leven. Ik ben 53: als ik dit niet doe, gebeurt het waarschijnlijk nooit meer.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "het informeel zijn"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "\"Dat komt door zenuwen en losheid. Ik ben geen moment echt los geweest. Mijn benen niet, mijn armen niet. Dus ja, dan wordt het heel lastig. Er was geen één moment dat ik echt goed in de wedstrijd zat.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "ontspannen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-losheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/Nl-losheid.ogg/Nl-losheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-losheid.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "schwung"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ongekunsteldheid"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "natuurlijkheid"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "flair"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "lichtheid"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "gemakkelijkheid"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "informeel"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ontspannen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "relaxed"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "souplesse"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "vlotheid"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "onbevangenheid"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "gemakkelijkheid",
      "sense_index": 1,
      "word": "abandonment"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "gemakkelijkheid",
      "sense_index": 1,
      "word": "looseness"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "gemakkelijkheid",
      "sense_index": 1,
      "word": "laxity"
    }
  ],
  "word": "losheid"
}