"lodderig" meaning in All languages combined

See lodderig on Wiktionary

Adjective [Nederlands]

Audio: nl-lodderig.ogg Forms: lodderiger [uninflected, comparative], lodderigst [uninflected, superlative], lodderige [inflected, positive], lodderigere [inflected, comparative], lodderigste [inflected, superlative], lodderigs [partitive, positive], lodderigers [partitive, comparative]
  1. een licht verlaagd bewustzijn hebbend
    Sense id: nl-lodderig-nl-adj-tc8mDoX8
  2. dom
    Sense id: nl-lodderig-nl-adj-fm6Yd~~w
  3. onbetrouwbaar
    Sense id: nl-lodderig-nl-adj-QAF4l5F-
  4. aanlokkelijk, vriendelijk Tags: obsolete
    Sense id: nl-lodderig-nl-adj-IMa8~OOm Categories (other): Verouderd_in_het_Nederlands
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: suf, slaperig, soezig, soezerig, dromerig, dommelig, moe, versuft Translations (een licht verlaagd bewustzijn hebbend): drowsy (Engels)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "wakker"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "helder"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -ig in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van lodderen met het achtervoegsel -ig"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lodderiger",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "lodderigst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "lodderige",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "lodderigere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "lodderigste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "lodderigs",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "lodderigers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "lod·de·rig",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Onder grote zwarte parasols op het terras van brasserie Vink zoemt de zonnewarmte rond de hoofden van een zacht babbelend publiek. Ook het verkeer op de Biltsestraatweg, vaak gehaast en baldadig, doet het rustig aan. Lodderig bezien we voorbij snellende hardfietsers, al dan niet elektrisch voortgedreven. Een dikke man vlakbij maakt bekend dat zijn ouders hier al dansten in de jaren 30. Wielerclub De Volharding was er vaste klant en er reden nog trams naar Zeist."
        },
        {
          "text": "Weer buiten valt me ineens op hoe lodderig Heidelberg kijkt. Alle beelden hebben slaapkamerogen. De gezichten die uit de gevels puilen. De geharnaste koningen in de renaissancegevel van het Schloss. Zelfs een aardewerken leeuwtje onder de geglazuurde kachel in een van de balzalen kijk naar me op met lome blauwe blik. Kunst en dromerigheid zijn een geslaagd koppel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een licht verlaagd bewustzijn hebbend"
      ],
      "id": "nl-lodderig-nl-adj-tc8mDoX8"
    },
    {
      "glosses": [
        "dom"
      ],
      "id": "nl-lodderig-nl-adj-fm6Yd~~w"
    },
    {
      "glosses": [
        "onbetrouwbaar"
      ],
      "id": "nl-lodderig-nl-adj-QAF4l5F-"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verouderd_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aanlokkelijk, vriendelijk"
      ],
      "id": "nl-lodderig-nl-adj-IMa8~OOm",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-lodderig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/Nl-lodderig.ogg/Nl-lodderig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-lodderig.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "suf"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "slaperig"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "soezig"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "soezerig"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "dromerig"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "dommelig"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "moe"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "versuft"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een licht verlaagd bewustzijn hebbend",
      "sense_index": 1,
      "word": "drowsy"
    }
  ],
  "word": "lodderig"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "wakker"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "helder"
    }
  ],
  "categories": [
    "Achtervoegsel -ig in het Nederlands",
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van lodderen met het achtervoegsel -ig"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lodderiger",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "lodderigst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "lodderige",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "lodderigere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "lodderigste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "lodderigs",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "lodderigers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "lod·de·rig",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Onder grote zwarte parasols op het terras van brasserie Vink zoemt de zonnewarmte rond de hoofden van een zacht babbelend publiek. Ook het verkeer op de Biltsestraatweg, vaak gehaast en baldadig, doet het rustig aan. Lodderig bezien we voorbij snellende hardfietsers, al dan niet elektrisch voortgedreven. Een dikke man vlakbij maakt bekend dat zijn ouders hier al dansten in de jaren 30. Wielerclub De Volharding was er vaste klant en er reden nog trams naar Zeist."
        },
        {
          "text": "Weer buiten valt me ineens op hoe lodderig Heidelberg kijkt. Alle beelden hebben slaapkamerogen. De gezichten die uit de gevels puilen. De geharnaste koningen in de renaissancegevel van het Schloss. Zelfs een aardewerken leeuwtje onder de geglazuurde kachel in een van de balzalen kijk naar me op met lome blauwe blik. Kunst en dromerigheid zijn een geslaagd koppel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een licht verlaagd bewustzijn hebbend"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "dom"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "onbetrouwbaar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Verouderd_in_het_Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "aanlokkelijk, vriendelijk"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-lodderig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/Nl-lodderig.ogg/Nl-lodderig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-lodderig.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "suf"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "slaperig"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "soezig"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "soezerig"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "dromerig"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "dommelig"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "moe"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "versuft"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een licht verlaagd bewustzijn hebbend",
      "sense_index": 1,
      "word": "drowsy"
    }
  ],
  "word": "lodderig"
}

Download raw JSONL data for lodderig meaning in All languages combined (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.