"limit" meaning in All languages combined

See limit on Wiktionary

Noun [Engels]

  1. grens, limiet
    Sense id: nl-limit-en-noun-ixAtjdwr
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Engels]

  1. begrenzen, beperken, limiteren
    Sense id: nl-limit-en-verb-cW1IHJ7z
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Nederlands]

IPA: ˈlɪmɪt, /ˈlɪmɪt/ Audio: nl-limit.ogg , en-us-limit.ogg Forms: limits [plural]
  1. uiterste grens
    Sense id: nl-limit-nl-noun-dcDjJ8rE
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: limiet

Noun [Pools]

IPA: /lɪmɪt/ Audio: Cs-limit.ogg
  1. limiet
    Sense id: nl-limit-pl-noun-M9VNMA5S
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: granica, kres, oraniczenie, próg, zakres, zasięg Derived forms: limitować [imperfective] Related terms: limitowanie [neuter]

Noun [Tsjechisch]

  1. limiet; de uiterste grens van een bepaalde grootheid
    Sense id: nl-limit-cs-noun-BngPkDfF
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: strop [masculine, inanimate] Derived forms: limitní, limitovat Derived forms (toegestane limiet): povolený limit [masculine, inanimate] Derived forms (vastgestelde limiet): stanovený limit [masculine, inanimate] Related terms: limita [feminine], limitace [feminine], limitativní, limited, nadlimitní, podlimitní

Noun [Tsjechisch]

  1. genitief meervoud van limita Tags: form-of, plural Form of: limita
    Sense id: nl-limit-cs-noun-ngurnwt- Categories (other): Zelfstandignaamwoordsvorm in het Tsjechisch
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Engels met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Engels met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Engels limit"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "limits",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "li·mit",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De ware hackers zijn beschermd door vele grote instanties, justitie en het systeem. Ze zijn zeer waardevol want voor hen is er geen limit en dat is wat onze man hierboven denkt ons te laten geloven."
        }
      ],
      "glosses": [
        "uiterste grens"
      ],
      "id": "nl-limit-nl-noun-dcDjJ8rE"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-limit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/Nl-limit.ogg/Nl-limit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-limit.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈlɪmɪt"
    },
    {
      "audio": "en-us-limit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/En-us-limit.ogg/En-us-limit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-limit.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ˈlɪmɪt/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "limiet"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "limit"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Engels",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Engels van lengte 5",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Engels",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Engels",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "grens, limiet"
      ],
      "id": "nl-limit-en-noun-ixAtjdwr"
    }
  ],
  "word": "limit"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Engels",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Engels",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Engels van lengte 5",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "Nederlands",
      "lang_code": "nl",
      "word": "limit"
    }
  ],
  "lang": "Engels",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "begrenzen, beperken, limiteren"
      ],
      "id": "nl-limit-en-verb-cW1IHJ7z"
    }
  ],
  "word": "limit"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Pools",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Pools",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "limitować"
    }
  ],
  "hyphenation": "li·mit",
  "lang": "Pools",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "limitowanie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "limiet"
      ],
      "id": "nl-limit-pl-noun-M9VNMA5S"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/lɪmɪt/"
    },
    {
      "audio": "Cs-limit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/Cs-limit.ogg/Cs-limit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-limit.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "granica"
    },
    {
      "word": "kres"
    },
    {
      "word": "oraniczenie"
    },
    {
      "word": "próg"
    },
    {
      "word": "zakres"
    },
    {
      "word": "zasięg"
    }
  ],
  "word": "limit"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "limitní"
    },
    {
      "word": "limitovat"
    },
    {
      "sense": "toegestane limiet",
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "povolený limit"
    },
    {
      "sense": "vastgestelde limiet",
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "stanovený limit"
    }
  ],
  "lang": "Tsjechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "limita"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "limitace"
    },
    {
      "word": "limitativní"
    },
    {
      "word": "limited"
    },
    {
      "word": "nadlimitní"
    },
    {
      "word": "podlimitní"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nevyčerpal časový limit šedesáti vteřin.",
          "translation": "Hij had de tijdslimiet van zestig seconden niet opgebruikt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "limiet; de uiterste grens van een bepaalde grootheid"
      ],
      "id": "nl-limit-cs-noun-BngPkDfF"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "strop"
    }
  ],
  "word": "limit"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tsjechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Tsjechisch",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "limita"
        }
      ],
      "glosses": [
        "genitief meervoud van limita"
      ],
      "id": "nl-limit-cs-noun-ngurnwt-",
      "tags": [
        "form-of",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "limit"
}
{
  "categories": [
    "Woorden in het Engels",
    "Woorden in het Engels van lengte 5",
    "Zelfstandig naamwoord in het Engels"
  ],
  "lang": "Engels",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "grens, limiet"
      ]
    }
  ],
  "word": "limit"
}

{
  "categories": [
    "Werkwoord in het Engels",
    "Woorden in het Engels",
    "Woorden in het Engels van lengte 5"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "Nederlands",
      "lang_code": "nl",
      "word": "limit"
    }
  ],
  "lang": "Engels",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "begrenzen, beperken, limiteren"
      ]
    }
  ],
  "word": "limit"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Engels met IPA-weergave",
    "Woorden in het Engels met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Engels limit"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "limits",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "li·mit",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De ware hackers zijn beschermd door vele grote instanties, justitie en het systeem. Ze zijn zeer waardevol want voor hen is er geen limit en dat is wat onze man hierboven denkt ons te laten geloven."
        }
      ],
      "glosses": [
        "uiterste grens"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-limit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/Nl-limit.ogg/Nl-limit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-limit.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈlɪmɪt"
    },
    {
      "audio": "en-us-limit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/En-us-limit.ogg/En-us-limit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-limit.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ˈlɪmɪt/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "limiet"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "limit"
}

{
  "categories": [
    "Woorden in het Pools",
    "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
    "Woorden in het Tsjechisch met audioweergave",
    "Zelfstandig naamwoord in het Pools"
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "limitować"
    }
  ],
  "hyphenation": "li·mit",
  "lang": "Pools",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "limitowanie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "limiet"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/lɪmɪt/"
    },
    {
      "audio": "Cs-limit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/Cs-limit.ogg/Cs-limit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-limit.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "granica"
    },
    {
      "word": "kres"
    },
    {
      "word": "oraniczenie"
    },
    {
      "word": "próg"
    },
    {
      "word": "zakres"
    },
    {
      "word": "zasięg"
    }
  ],
  "word": "limit"
}

{
  "categories": [
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Tsjechisch",
    "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "limitní"
    },
    {
      "word": "limitovat"
    },
    {
      "sense": "toegestane limiet",
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "povolený limit"
    },
    {
      "sense": "vastgestelde limiet",
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "stanovený limit"
    }
  ],
  "lang": "Tsjechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "limita"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "limitace"
    },
    {
      "word": "limitativní"
    },
    {
      "word": "limited"
    },
    {
      "word": "nadlimitní"
    },
    {
      "word": "podlimitní"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nevyčerpal časový limit šedesáti vteřin.",
          "translation": "Hij had de tijdslimiet van zestig seconden niet opgebruikt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "limiet; de uiterste grens van een bepaalde grootheid"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "strop"
    }
  ],
  "word": "limit"
}

{
  "categories": [
    "Woorden in het Tsjechisch",
    "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch"
  ],
  "lang": "Tsjechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Tsjechisch"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "limita"
        }
      ],
      "glosses": [
        "genitief meervoud van limita"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "limit"
}

Download raw JSONL data for limit meaning in All languages combined (4.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.