See lichtekooi on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Invoegsel -e- in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van licht bn \"lichtzinnig\" en kooi zn \"kut; hoer\" met het invoegsel -e- of samenstelling van lichten ww \"omhoog bewegen\" en kooi zn \"achterste\" , in de betekenis van ‘hoer’ voor het eerst aangetroffen in 1635"
],
"forms": [
{
"form": "lichtekooien",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "lichtekooitje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "lichtekooitjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "lich·te·kooi",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Beroep_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Johan H. Winkelman\n ‘In u is een deel ghespeet’ : Over het dragen van profane insignes in de late middeleeuwen in: Queeste. Tijdschrift over middeleeuwse letterkunde in de Nederlanden., jrg. 14 nr. 2 (2007), Uitgeverij Verloren, Hilversum, p. 168",
"text": "Prostituees werden in de middeleeuwen vaak onderworpen aan kledingvoorschriften. De kleuren waren tekenend: ‘Rood, de kleur van het vleselijke, was een van de mogelijkheden, geel komt ook nogal eens voor.’45 Maar dat de bejaarde lichtekooi zichzelf afficheerde door tekens op te spelden kan uit het ‘Bonenlied’ niet worden afgeleid."
}
],
"glosses": [
"vrouw die tegen betaling seks met mannen heeft"
],
"id": "nl-lichtekooi-nl-noun-jDhzVi7c",
"raw_tags": [
"beroep"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pejoratief_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Seksualiteit_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spottend_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nHugo Camps\n “Nuance wordt duur” (5 oktober 2018) op nrc.nl",
"text": "Ik twijfel er geen seconde aan dat Ronaldo dat promomeisje in Las Vegas heeft gepromoveerd tot sletje voor de nacht. (…) Nee, er zijn geen verzachtende omstandigheden voor Cristiano Ronaldo. Ook van lichtekooien blijf je af, tenzij ze er zelf om vragen."
}
],
"glosses": [
"vrouw die met veel mannen seks heeft"
],
"id": "nl-lichtekooi-nl-noun-qam3ubZd",
"tags": [
"ironic",
"pejorative"
],
"topics": [
"sexuality"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-lichtekooi.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/Nl-lichtekooi.ogg/Nl-lichtekooi.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-lichtekooi.ogg"
},
{
"ipa": "ˈlɪxtəˌkoj"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "hoer"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "prostituee"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "slet"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "snol"
}
],
"word": "lichtekooi"
}
{
"categories": [
"Invoegsel -e- in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van licht bn \"lichtzinnig\" en kooi zn \"kut; hoer\" met het invoegsel -e- of samenstelling van lichten ww \"omhoog bewegen\" en kooi zn \"achterste\" , in de betekenis van ‘hoer’ voor het eerst aangetroffen in 1635"
],
"forms": [
{
"form": "lichtekooien",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "lichtekooitje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "lichtekooitjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "lich·te·kooi",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Beroep_in_het_Nederlands",
"Woorden met artikelreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Johan H. Winkelman\n ‘In u is een deel ghespeet’ : Over het dragen van profane insignes in de late middeleeuwen in: Queeste. Tijdschrift over middeleeuwse letterkunde in de Nederlanden., jrg. 14 nr. 2 (2007), Uitgeverij Verloren, Hilversum, p. 168",
"text": "Prostituees werden in de middeleeuwen vaak onderworpen aan kledingvoorschriften. De kleuren waren tekenend: ‘Rood, de kleur van het vleselijke, was een van de mogelijkheden, geel komt ook nogal eens voor.’45 Maar dat de bejaarde lichtekooi zichzelf afficheerde door tekens op te spelden kan uit het ‘Bonenlied’ niet worden afgeleid."
}
],
"glosses": [
"vrouw die tegen betaling seks met mannen heeft"
],
"raw_tags": [
"beroep"
]
},
{
"categories": [
"Pejoratief_in_het_Nederlands",
"Seksualiteit_in_het_Nederlands",
"Spottend_in_het_Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nHugo Camps\n “Nuance wordt duur” (5 oktober 2018) op nrc.nl",
"text": "Ik twijfel er geen seconde aan dat Ronaldo dat promomeisje in Las Vegas heeft gepromoveerd tot sletje voor de nacht. (…) Nee, er zijn geen verzachtende omstandigheden voor Cristiano Ronaldo. Ook van lichtekooien blijf je af, tenzij ze er zelf om vragen."
}
],
"glosses": [
"vrouw die met veel mannen seks heeft"
],
"tags": [
"ironic",
"pejorative"
],
"topics": [
"sexuality"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-lichtekooi.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/Nl-lichtekooi.ogg/Nl-lichtekooi.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-lichtekooi.ogg"
},
{
"ipa": "ˈlɪxtəˌkoj"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "hoer"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "prostituee"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "slet"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "snol"
}
],
"word": "lichtekooi"
}
Download raw JSONL data for lichtekooi meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.