"libertijns" meaning in All languages combined

See libertijns on Wiktionary

Adjective [Nederlands]

Audio: nl-libertijns.ogg Forms: libertijnser [uninflected, comparative], libertijnst [uninflected, superlative], libertijnse [inflected, positive], libertijnsere [inflected, comparative], libertijnste [inflected, superlative], libertijnsers [partitive, comparative]
  1. verwant met het libertinisme, een levensfilosofie die absolute individuele vrijheid voorstaat
    Sense id: nl-libertijns-nl-adj-3yhKJ09M
  2. verband houdend met een te grote (seksuele) vrijheid
    Sense id: nl-libertijns-nl-adj-s4KAndAu
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ongebonden, ongeremd, losbandig, vrij, wulps, dartel, voluptueus

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "uit het Latijn libertinus"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "libertijnser",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "libertijnst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "libertijnse",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "libertijnsere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "libertijnste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "libertijnsers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "li·ber·tijns",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Cultfiguur Jean-Pierre Van Rossem werd in de jaren 90 vooral bekend bij het grote publiek met zijn libertijnse partij ROSSEM. Ook kwam hij in opspraak met zijn beleggingsbedrijf Moneytron, waarmee hij miljarden doorsluisde naar Zwitserse bankrekeningen en het criminele circuit. Hij was ook eigenaar van het Formule 1-team Onyx."
        },
        {
          "text": "De opera scharniert om de ‘ontmaskering’ van de Hertogin als nymfomane met tegennatuurlijke behoeftes. Regisseur Mariusz Trelinski koos ervoor het operahart op de voorgrond te plaatsen: een messcherpe psychologische tekening van een libertijnse, gevierde en weer uitgekotste vrouw. De typering van publiekelijke schande en dubbele seksuele moraal maakt Powder her face onverminderd actueel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "verwant met het libertinisme, een levensfilosofie die absolute individuele vrijheid voorstaat"
      ],
      "id": "nl-libertijns-nl-adj-3yhKJ09M"
    },
    {
      "glosses": [
        "verband houdend met een te grote (seksuele) vrijheid"
      ],
      "id": "nl-libertijns-nl-adj-s4KAndAu"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-libertijns.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/Nl-libertijns.ogg/Nl-libertijns.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-libertijns.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ongebonden"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ongeremd"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "losbandig"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "vrij"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "wulps"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "dartel"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "voluptueus"
    }
  ],
  "word": "libertijns"
}
{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10"
  ],
  "etymology_texts": [
    "uit het Latijn libertinus"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "libertijnser",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "libertijnst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "libertijnse",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "libertijnsere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "libertijnste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "libertijnsers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "li·ber·tijns",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Cultfiguur Jean-Pierre Van Rossem werd in de jaren 90 vooral bekend bij het grote publiek met zijn libertijnse partij ROSSEM. Ook kwam hij in opspraak met zijn beleggingsbedrijf Moneytron, waarmee hij miljarden doorsluisde naar Zwitserse bankrekeningen en het criminele circuit. Hij was ook eigenaar van het Formule 1-team Onyx."
        },
        {
          "text": "De opera scharniert om de ‘ontmaskering’ van de Hertogin als nymfomane met tegennatuurlijke behoeftes. Regisseur Mariusz Trelinski koos ervoor het operahart op de voorgrond te plaatsen: een messcherpe psychologische tekening van een libertijnse, gevierde en weer uitgekotste vrouw. De typering van publiekelijke schande en dubbele seksuele moraal maakt Powder her face onverminderd actueel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "verwant met het libertinisme, een levensfilosofie die absolute individuele vrijheid voorstaat"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "verband houdend met een te grote (seksuele) vrijheid"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-libertijns.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/Nl-libertijns.ogg/Nl-libertijns.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-libertijns.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ongebonden"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ongeremd"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "losbandig"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "vrij"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "wulps"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "dartel"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "voluptueus"
    }
  ],
  "word": "libertijns"
}

Download raw JSONL data for libertijns meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.