See lesbienne on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Eufemisme_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"van Frans lesbienne\nGegeven het vroegere openbare taboe op de expressie van seksualiteit en helemaal gelijkgeslachtelijke, oorspronkelijk op te vatten als chic (eufemisme)."
],
"forms": [
{
"form": "lesbiennes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "les·bi·en·ne",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "homoseksueel"
},
{
"word": "lesbisch"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lhbt_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Hiegentlich, Jacob (ed. Ypes, Catharina)\n “Het café : 1907-1940. Een joods artist tussen twee oorlogen” (1949), L.J. Veen's Uitgeversmaatschappij, p. 93",
"text": "Nu was 't stil op 't plein, rustig kabbelde 't gepraat van twee jonge meisjes, waarvan er een 'n rode poes bij zich had. Links zaten twee Amsterdammers op leeftijd, zwijgend bij hun bier. Het was 'n mooie avond, gelijk de ochtend mooi was geweest, lenteachtig; de middag daarentegen was verzadigd van lome weelde van vollen, verlaten zomer, onnatuurlijk, en nu deze egale avond bracht iets van de lente weerom, van de verwarring en de lichte duizel, zoals ons die in onze puberteit overvalt. De meisjes naast hem vond Emile niet onaardig, al noemde men de een'n artistenvlo en die-met-de-poes 'n Lesbienne."
}
],
"glosses": [
"vrouw met een seksuele voorkeur voor vrouwen"
],
"id": "nl-lesbienne-nl-noun-tq3SNBj8",
"topics": [
"LGBT"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-lesbienne.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/Nl-lesbienne.ogg/Nl-lesbienne.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-lesbienne.ogg"
},
{
"ipa": "lɛsbiˈjɛnə"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "lesbo"
}
],
"word": "lesbienne"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -ienne in het Frans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans van lengte 9",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Frans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het Griekse eiland Lesbos met het achtervoegsel -ienne, waar de dichteres Sappho in gedichten haar genegenheid met en voor vrouwen bezong. De term lesbienne voor een homoseksuele vrouw werd in de loop van de 19e eeuw gangbaar na de herontdekking van Sapho's gedichten, in het kielzog van de Romantiek."
],
"hyphenation": "les·bienne",
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nÉmile Zola\n La Curée, no. 2 (1872) in: Les Rougon-Macquart (1871-1893), G. Charpentier et E. Fasquelle, p. 129.",
"text": "Ces dames étaient chez elles, parlaient librement, et lorsqu’elles se pelotonnaient autour de la pièce, on aurait dit un vol blanc de lesbiennes qui se serait abattu sur les divans d’un salon parisien.",
"translation": "Deze dames waren bij hen thuis, praatten vrijuit, en toen ze zich vervolgens om de kamer heen krulden, zou men zeggen dat het een witte vlucht lesbiennes was, die zich op de divans van een Parijse salon stortten."
}
],
"glosses": [
"homoseksuele vrouw"
],
"id": "nl-lesbienne-fr-noun-~GFBk3tB"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "fr-lesbienne.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/Fr-lesbienne.ogg/Fr-lesbienne.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-lesbienne.ogg"
},
{
"ipa": "/lɛs.bjɛn/"
}
],
"word": "lesbienne"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -ienne in het Frans",
"Woorden in het Frans",
"Woorden in het Frans met IPA-weergave",
"Woorden in het Frans met audioweergave",
"Woorden in het Frans van lengte 9",
"Zelfstandig naamwoord in het Frans"
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het Griekse eiland Lesbos met het achtervoegsel -ienne, waar de dichteres Sappho in gedichten haar genegenheid met en voor vrouwen bezong. De term lesbienne voor een homoseksuele vrouw werd in de loop van de 19e eeuw gangbaar na de herontdekking van Sapho's gedichten, in het kielzog van de Romantiek."
],
"hyphenation": "les·bienne",
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nÉmile Zola\n La Curée, no. 2 (1872) in: Les Rougon-Macquart (1871-1893), G. Charpentier et E. Fasquelle, p. 129.",
"text": "Ces dames étaient chez elles, parlaient librement, et lorsqu’elles se pelotonnaient autour de la pièce, on aurait dit un vol blanc de lesbiennes qui se serait abattu sur les divans d’un salon parisien.",
"translation": "Deze dames waren bij hen thuis, praatten vrijuit, en toen ze zich vervolgens om de kamer heen krulden, zou men zeggen dat het een witte vlucht lesbiennes was, die zich op de divans van een Parijse salon stortten."
}
],
"glosses": [
"homoseksuele vrouw"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "fr-lesbienne.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/Fr-lesbienne.ogg/Fr-lesbienne.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-lesbienne.ogg"
},
{
"ipa": "/lɛs.bjɛn/"
}
],
"word": "lesbienne"
}
{
"categories": [
"Eufemisme_in_het_Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"van Frans lesbienne\nGegeven het vroegere openbare taboe op de expressie van seksualiteit en helemaal gelijkgeslachtelijke, oorspronkelijk op te vatten als chic (eufemisme)."
],
"forms": [
{
"form": "lesbiennes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "les·bi·en·ne",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "homoseksueel"
},
{
"word": "lesbisch"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lhbt_in_het_Nederlands",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Hiegentlich, Jacob (ed. Ypes, Catharina)\n “Het café : 1907-1940. Een joods artist tussen twee oorlogen” (1949), L.J. Veen's Uitgeversmaatschappij, p. 93",
"text": "Nu was 't stil op 't plein, rustig kabbelde 't gepraat van twee jonge meisjes, waarvan er een 'n rode poes bij zich had. Links zaten twee Amsterdammers op leeftijd, zwijgend bij hun bier. Het was 'n mooie avond, gelijk de ochtend mooi was geweest, lenteachtig; de middag daarentegen was verzadigd van lome weelde van vollen, verlaten zomer, onnatuurlijk, en nu deze egale avond bracht iets van de lente weerom, van de verwarring en de lichte duizel, zoals ons die in onze puberteit overvalt. De meisjes naast hem vond Emile niet onaardig, al noemde men de een'n artistenvlo en die-met-de-poes 'n Lesbienne."
}
],
"glosses": [
"vrouw met een seksuele voorkeur voor vrouwen"
],
"topics": [
"LGBT"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-lesbienne.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/Nl-lesbienne.ogg/Nl-lesbienne.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-lesbienne.ogg"
},
{
"ipa": "lɛsbiˈjɛnə"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "lesbo"
}
],
"word": "lesbienne"
}
Download raw JSONL data for lesbienne meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.