See homoseksueel on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Voorvoegsel homo- in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Antedatering Chronologisch Woordenboek",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"van Duits homosexuell, op te vatten als afgeleid van seksueel met het voorvoegsel homo-, in de betekenis ‘gericht op seksuele omgang met personen van hetzelfde geslacht’ aangetroffen vanaf 1872 (zie vindplaats hieronder\nHet Duitse woord is oorspronkelijk als \"homosexual\" bedacht door de Duits-Hongaarse journalist K.M. Kertbeny en algemeen bekend geworden dankzij de publicatie in 1886 Psychopathia Sexualis van de Duitse seksuoloog R. von Krafft-Ebing"
],
"forms": [
{
"form": "homoseksuelen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "homoseksueeltje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "homoseksueeltjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
},
{
"form": "homosexueel",
"note": "officiële spelling tot 1955, daarin toegelaten spelling tot 1996"
}
],
"hyphenation": "ho·mo·sek·su·eel",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"notes": [
"Kertbeny bedacht ook op eenzelfde manier gevormde woorden (met wetenschappelijke pretentie) als normalsexual of heterosexual 'zijnde seksueel gericht op personen van het andere geslacht', monosexual 'zijnde uitsluitend gericht op zichzelf voor seksuele bevrediging', amphisexual 'zijnde seksueel gericht op personen van beide geslachten'.",
"Een oudere wetenschappelijke benaming voor '(mannelijke) homoseksueel' is uranist, ontleend aan Frans uraniste (een vorm die weer afgeleid is van het thans verouderde, Duitse neologisme voor mannelijke homoseksualiteit \"Uranismus\")."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "homoseksualiteit"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lhbt_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Is die man een homoseksueel of weet jij dat ook niet?"
},
{
"ref": "“Europeesche Hofschandalen. Deel 4” (1872), F.C. Bührmann, Amsterdam, p. 27/28",
"text": "⧖ In het oude boek, waarvan wij gesproken hebben, wordt deze genegenheid van Karel voor Hagamon op zeer natuurlijke wijze verklaard, want de koning was iemand, die voor homosexueel genot leefde, en Hagamon was een beeldschoon jonkman."
}
],
"glosses": [
"man met seksuele voorkeur voor mannen of vrouw met seksuele voorkeur voor vrouwen"
],
"id": "nl-homoseksueel-nl-noun-npUwk~BI",
"topics": [
"LGBT"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-homoseksueel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/Nl-homoseksueel.ogg/Nl-homoseksueel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-homoseksueel.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "man met seksuele voorkeur voor mannen of vrouw met seksuele voorkeur voor vrouwen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "Homosexuelle"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "man met seksuele voorkeur voor mannen of vrouw met seksuele voorkeur voor vrouwen",
"sense_index": 1,
"word": "homosexual"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "man met seksuele voorkeur voor mannen of vrouw met seksuele voorkeur voor vrouwen",
"sense_index": 1,
"word": "gay"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "man met seksuele voorkeur voor mannen of vrouw met seksuele voorkeur voor vrouwen",
"sense_index": 1,
"word": "samseksemulo"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "man met seksuele voorkeur voor mannen of vrouw met seksuele voorkeur voor vrouwen",
"sense_index": 1,
"word": "homeosexualo"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "man met seksuele voorkeur voor mannen of vrouw met seksuele voorkeur voor vrouwen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "homosexual"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "man met seksuele voorkeur voor mannen of vrouw met seksuele voorkeur voor vrouwen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "homosexuál"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "man met seksuele voorkeur voor mannen of vrouw met seksuele voorkeur voor vrouwen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "buzerant"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"sense": "man met seksuele voorkeur voor mannen of vrouw met seksuele voorkeur voor vrouwen",
"sense_index": 1,
"word": "otgeniälan"
}
],
"word": "homoseksueel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Voorvoegsel homo- in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Antedatering Chronologisch Woordenboek",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"van Duits homosexuell, op te vatten als afgeleid van seksueel met het voorvoegsel homo-, in de betekenis ‘gericht op seksuele omgang met personen van hetzelfde geslacht’ aangetroffen vanaf 1872 (zie vindplaats hieronder\nHet Duitse woord is oorspronkelijk als \"homosexual\" bedacht door de Duits-Hongaarse journalist K.M. Kertbeny en algemeen bekend geworden dankzij de publicatie in 1886 Psychopathia Sexualis van de Duitse seksuoloog R. von Krafft-Ebing"
],
"hyphenation": "ho·mo·sek·su·eel",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lhbt_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Weet jij of die man homoseksueel is?"
}
],
"glosses": [
"betrekking hebbend op de liefde voor mensen van mannen voor mannen of vrouwen voor vrouwen"
],
"id": "nl-homoseksueel-nl-adj-I443TxDF",
"topics": [
"LGBT"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-homoseksueel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/Nl-homoseksueel.ogg/Nl-homoseksueel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-homoseksueel.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "betrekking hebbend op de liefde voor geslachtsgenoten",
"sense_index": 1,
"word": "homosexuell"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "betrekking hebbend op de liefde voor geslachtsgenoten",
"sense_index": 1,
"word": "homosexual"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "betrekking hebbend op de liefde voor geslachtsgenoten",
"sense_index": 1,
"word": "gay"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "betrekking hebbend op de liefde voor geslachtsgenoten",
"sense_index": 1,
"word": "samseksema"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "betrekking hebbend op de liefde voor geslachtsgenoten",
"sense_index": 1,
"word": "homeosexuala"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "betrekking hebbend op de liefde voor geslachtsgenoten",
"sense_index": 1,
"word": "homoseksuell"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "betrekking hebbend op de liefde voor geslachtsgenoten",
"sense_index": 1,
"word": "homofil"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "betrekking hebbend op de liefde voor geslachtsgenoten",
"sense_index": 1,
"word": "homoseksuell"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "betrekking hebbend op de liefde voor geslachtsgenoten",
"sense_index": 1,
"word": "homofil"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "betrekking hebbend op de liefde voor geslachtsgenoten",
"sense_index": 1,
"word": "homoseksualny"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "betrekking hebbend op de liefde voor geslachtsgenoten",
"sense_index": 1,
"word": "homosexuálny"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "betrekking hebbend op de liefde voor geslachtsgenoten",
"sense_index": 1,
"word": "homosexual"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "betrekking hebbend op de liefde voor geslachtsgenoten",
"sense_index": 1,
"word": "homosexuální"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "betrekking hebbend op de liefde voor geslachtsgenoten",
"sense_index": 1,
"word": "buzerantský"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"sense": "betrekking hebbend op de liefde voor geslachtsgenoten",
"sense_index": 1,
"word": "otgeniälik"
}
],
"word": "homoseksueel"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Voorvoegsel homo- in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Antedatering Chronologisch Woordenboek",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 12",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"van Duits homosexuell, op te vatten als afgeleid van seksueel met het voorvoegsel homo-, in de betekenis ‘gericht op seksuele omgang met personen van hetzelfde geslacht’ aangetroffen vanaf 1872 (zie vindplaats hieronder\nHet Duitse woord is oorspronkelijk als \"homosexual\" bedacht door de Duits-Hongaarse journalist K.M. Kertbeny en algemeen bekend geworden dankzij de publicatie in 1886 Psychopathia Sexualis van de Duitse seksuoloog R. von Krafft-Ebing"
],
"forms": [
{
"form": "homoseksuelen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "homoseksueeltje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "homoseksueeltjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
},
{
"form": "homosexueel",
"note": "officiële spelling tot 1955, daarin toegelaten spelling tot 1996"
}
],
"hyphenation": "ho·mo·sek·su·eel",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"notes": [
"Kertbeny bedacht ook op eenzelfde manier gevormde woorden (met wetenschappelijke pretentie) als normalsexual of heterosexual 'zijnde seksueel gericht op personen van het andere geslacht', monosexual 'zijnde uitsluitend gericht op zichzelf voor seksuele bevrediging', amphisexual 'zijnde seksueel gericht op personen van beide geslachten'.",
"Een oudere wetenschappelijke benaming voor '(mannelijke) homoseksueel' is uranist, ontleend aan Frans uraniste (een vorm die weer afgeleid is van het thans verouderde, Duitse neologisme voor mannelijke homoseksualiteit \"Uranismus\")."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "homoseksualiteit"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lhbt_in_het_Nederlands",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Is die man een homoseksueel of weet jij dat ook niet?"
},
{
"ref": "“Europeesche Hofschandalen. Deel 4” (1872), F.C. Bührmann, Amsterdam, p. 27/28",
"text": "⧖ In het oude boek, waarvan wij gesproken hebben, wordt deze genegenheid van Karel voor Hagamon op zeer natuurlijke wijze verklaard, want de koning was iemand, die voor homosexueel genot leefde, en Hagamon was een beeldschoon jonkman."
}
],
"glosses": [
"man met seksuele voorkeur voor mannen of vrouw met seksuele voorkeur voor vrouwen"
],
"topics": [
"LGBT"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-homoseksueel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/Nl-homoseksueel.ogg/Nl-homoseksueel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-homoseksueel.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "man met seksuele voorkeur voor mannen of vrouw met seksuele voorkeur voor vrouwen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "Homosexuelle"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "man met seksuele voorkeur voor mannen of vrouw met seksuele voorkeur voor vrouwen",
"sense_index": 1,
"word": "homosexual"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "man met seksuele voorkeur voor mannen of vrouw met seksuele voorkeur voor vrouwen",
"sense_index": 1,
"word": "gay"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "man met seksuele voorkeur voor mannen of vrouw met seksuele voorkeur voor vrouwen",
"sense_index": 1,
"word": "samseksemulo"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "man met seksuele voorkeur voor mannen of vrouw met seksuele voorkeur voor vrouwen",
"sense_index": 1,
"word": "homeosexualo"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "man met seksuele voorkeur voor mannen of vrouw met seksuele voorkeur voor vrouwen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "homosexual"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "man met seksuele voorkeur voor mannen of vrouw met seksuele voorkeur voor vrouwen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "homosexuál"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "man met seksuele voorkeur voor mannen of vrouw met seksuele voorkeur voor vrouwen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "buzerant"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"sense": "man met seksuele voorkeur voor mannen of vrouw met seksuele voorkeur voor vrouwen",
"sense_index": 1,
"word": "otgeniälan"
}
],
"word": "homoseksueel"
}
{
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Voorvoegsel homo- in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Antedatering Chronologisch Woordenboek",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 12"
],
"etymology_texts": [
"van Duits homosexuell, op te vatten als afgeleid van seksueel met het voorvoegsel homo-, in de betekenis ‘gericht op seksuele omgang met personen van hetzelfde geslacht’ aangetroffen vanaf 1872 (zie vindplaats hieronder\nHet Duitse woord is oorspronkelijk als \"homosexual\" bedacht door de Duits-Hongaarse journalist K.M. Kertbeny en algemeen bekend geworden dankzij de publicatie in 1886 Psychopathia Sexualis van de Duitse seksuoloog R. von Krafft-Ebing"
],
"hyphenation": "ho·mo·sek·su·eel",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Lhbt_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Weet jij of die man homoseksueel is?"
}
],
"glosses": [
"betrekking hebbend op de liefde voor mensen van mannen voor mannen of vrouwen voor vrouwen"
],
"topics": [
"LGBT"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-homoseksueel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/Nl-homoseksueel.ogg/Nl-homoseksueel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-homoseksueel.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "betrekking hebbend op de liefde voor geslachtsgenoten",
"sense_index": 1,
"word": "homosexuell"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "betrekking hebbend op de liefde voor geslachtsgenoten",
"sense_index": 1,
"word": "homosexual"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "betrekking hebbend op de liefde voor geslachtsgenoten",
"sense_index": 1,
"word": "gay"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "betrekking hebbend op de liefde voor geslachtsgenoten",
"sense_index": 1,
"word": "samseksema"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "betrekking hebbend op de liefde voor geslachtsgenoten",
"sense_index": 1,
"word": "homeosexuala"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "betrekking hebbend op de liefde voor geslachtsgenoten",
"sense_index": 1,
"word": "homoseksuell"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "betrekking hebbend op de liefde voor geslachtsgenoten",
"sense_index": 1,
"word": "homofil"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "betrekking hebbend op de liefde voor geslachtsgenoten",
"sense_index": 1,
"word": "homoseksuell"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "betrekking hebbend op de liefde voor geslachtsgenoten",
"sense_index": 1,
"word": "homofil"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "betrekking hebbend op de liefde voor geslachtsgenoten",
"sense_index": 1,
"word": "homoseksualny"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "betrekking hebbend op de liefde voor geslachtsgenoten",
"sense_index": 1,
"word": "homosexuálny"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "betrekking hebbend op de liefde voor geslachtsgenoten",
"sense_index": 1,
"word": "homosexual"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "betrekking hebbend op de liefde voor geslachtsgenoten",
"sense_index": 1,
"word": "homosexuální"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "betrekking hebbend op de liefde voor geslachtsgenoten",
"sense_index": 1,
"word": "buzerantský"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"sense": "betrekking hebbend op de liefde voor geslachtsgenoten",
"sense_index": 1,
"word": "otgeniälik"
}
],
"word": "homoseksueel"
}
Download raw JSONL data for homoseksueel meaning in All languages combined (8.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.