See lekker on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "vies"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": 1,
"word": "lekkerbek"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "lekkerbekken"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "lekkerheid"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "lekkerkoek"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "lekkermakertje"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "lekkernij"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "lekkerpieper"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "lekkertand"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘aangenaam van smaak of geur’ voor het eerst aangetroffen in 1350"
],
"forms": [
{
"form": "lekkerder",
"tags": [
"uninflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "lekkerst",
"tags": [
"uninflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "lekkere",
"tags": [
"inflected",
"positive"
]
},
{
"form": "lekkerdere",
"tags": [
"inflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "lekkerste",
"tags": [
"inflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "lekkers",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
},
{
"form": "lekkerders",
"tags": [
"partitive",
"comparative"
]
}
],
"hyphenation": "lek·ker",
"hyponyms": [
{
"word": "allerlekkerst"
},
{
"word": "kiplekker"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "luilekker"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "(informeel) Dat gaat goed zo (meestal ironisch, waarbij juist het tegendeel wordt bedoeld)",
"word": "Dat gaat [even] lekker zo"
},
{
"sense": "Dat bevalt me niet, daar heb ik geen vrede mee",
"word": "Dat zit me [jou, hem...] niet lekker"
},
{
"sense": "(informeel) Gezegd van iets dat niet klopt of dat wat betreft de spreker niet kan/mag gebeuren",
"word": "Het zal even lekker worden"
},
{
"sense": "Iemand met iets aanlokkelijks proberen te verleiden",
"word": "Iemand lekker maken"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"aangenaam van smaak"
],
"id": "nl-lekker-nl-adj-g62DgkA1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Marijke van Raephorst\n “Het hele jaar rond: van Sinterklaas tot Sintemaarten” (1973), Lemniscaat , p. 11",
"text": "Iedere avond sloop hij stilletjes naar de stal, rolde zich in een paardedeken en sliep lekker in het stro."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "We hadden allebei onze trailfamilie verlaten en genoten nu van het alleen lopen, lekker overzichtelijk, zonder drama’s en gedoe."
}
],
"glosses": [
"aangenaam in het algemeen"
],
"id": "nl-lekker-nl-adj-7z~-8YMl"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nCharlotte Huisman\n “Wie neemt er nog de trein op een stil Utrecht Centraal?” (13 maart 2020), de Volkskrant",
"text": "Zij voelde zich niet helemaal lekker, dus we hebben besloten dat het beter is dat iedereen thuisblijft."
}
],
"glosses": [
"gezond [1], lichamelijk in orde"
],
"id": "nl-lekker-nl-adj-X2WwVDui"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-lekker.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/Nl-lekker.ogg/Nl-lekker.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-lekker.ogg"
},
{
"ipa": "ˈlɛkər"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "aangenaam van smaak",
"sense_index": 1,
"word": "lecker"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "aangenaam van smaak",
"sense_index": 1,
"word": "lækker"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "aangenaam van smaak",
"sense_index": 1,
"word": "delicious"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "aangenaam van smaak",
"sense_index": 1,
"word": "lekker"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "aangenaam van smaak",
"sense_index": 1,
"word": "yummy"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "aangenaam van smaak",
"sense_index": 1,
"word": "tasty"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "aangenaam van smaak",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "délicieux"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "aangenaam van smaak",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "délicieuse"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "aangenaam van smaak",
"sense_index": 1,
"word": "enak"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "aangenaam van smaak",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "delizioso"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "aangenaam van smaak",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "deliziosa"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"sense": "aangenaam van smaak",
"sense_index": 1,
"word": "美味しい"
},
{
"lang": "Jiddisch",
"lang_code": "yi",
"sense": "aangenaam van smaak",
"sense_index": 1,
"word": "געשמאַק"
},
{
"lang": "Jiddisch",
"lang_code": "yi",
"sense": "aangenaam van smaak",
"sense_index": 1,
"word": "באַטעמט"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "aangenaam van smaak",
"sense_index": 1,
"word": "lekker"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "aangenaam van smaak",
"sense_index": 1,
"word": "smakfull"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "aangenaam van smaak",
"sense_index": 1,
"word": "velsmakende"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "aangenaam van smaak",
"sense_index": 1,
"word": "deilig"
},
{
"lang": "Nedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "aangenaam van smaak",
"sense_index": 1,
"word": "lěbgodny"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "aangenaam van smaak",
"sense_index": 1,
"word": "apetyczny"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "aangenaam van smaak",
"sense_index": 1,
"word": "smaczny"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "aangenaam van smaak",
"sense_index": 1,
"word": "лакомый"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "aangenaam van smaak",
"sense_index": 1,
"word": "chutný"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "aangenaam van smaak",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rico"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "aangenaam van smaak",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rica"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "aangenaam van smaak",
"sense_index": 1,
"word": "sabroso"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "aangenaam van smaak",
"sense_index": 1,
"word": "chutný"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "aangenaam van smaak",
"sense_index": 1,
"word": "dobrý"
}
],
"word": "lekker"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nedersaksisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nedersaksisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"lekker; aangenaam van smaak"
],
"id": "nl-lekker-nds-adj-FVAv5NiS"
}
],
"word": "lekker"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Veluws",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Veluws",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Veluws",
"lang_code": "nds-nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"lekker; aangenaam van smaak"
],
"id": "nl-lekker-nds-nl-adj-FVAv5NiS"
}
],
"word": "lekker"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "vies"
}
],
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"sense_index": 1,
"word": "lekkerbek"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "lekkerbekken"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "lekkerheid"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "lekkerkoek"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "lekkermakertje"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "lekkernij"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "lekkerpieper"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "lekkertand"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘aangenaam van smaak of geur’ voor het eerst aangetroffen in 1350"
],
"forms": [
{
"form": "lekkerder",
"tags": [
"uninflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "lekkerst",
"tags": [
"uninflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "lekkere",
"tags": [
"inflected",
"positive"
]
},
{
"form": "lekkerdere",
"tags": [
"inflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "lekkerste",
"tags": [
"inflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "lekkers",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
},
{
"form": "lekkerders",
"tags": [
"partitive",
"comparative"
]
}
],
"hyphenation": "lek·ker",
"hyponyms": [
{
"word": "allerlekkerst"
},
{
"word": "kiplekker"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "luilekker"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "(informeel) Dat gaat goed zo (meestal ironisch, waarbij juist het tegendeel wordt bedoeld)",
"word": "Dat gaat [even] lekker zo"
},
{
"sense": "Dat bevalt me niet, daar heb ik geen vrede mee",
"word": "Dat zit me [jou, hem...] niet lekker"
},
{
"sense": "(informeel) Gezegd van iets dat niet klopt of dat wat betreft de spreker niet kan/mag gebeuren",
"word": "Het zal even lekker worden"
},
{
"sense": "Iemand met iets aanlokkelijks proberen te verleiden",
"word": "Iemand lekker maken"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"aangenaam van smaak"
]
},
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Marijke van Raephorst\n “Het hele jaar rond: van Sinterklaas tot Sintemaarten” (1973), Lemniscaat , p. 11",
"text": "Iedere avond sloop hij stilletjes naar de stal, rolde zich in een paardedeken en sliep lekker in het stro."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "We hadden allebei onze trailfamilie verlaten en genoten nu van het alleen lopen, lekker overzichtelijk, zonder drama’s en gedoe."
}
],
"glosses": [
"aangenaam in het algemeen"
]
},
{
"categories": [
"Woorden met artikelreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nCharlotte Huisman\n “Wie neemt er nog de trein op een stil Utrecht Centraal?” (13 maart 2020), de Volkskrant",
"text": "Zij voelde zich niet helemaal lekker, dus we hebben besloten dat het beter is dat iedereen thuisblijft."
}
],
"glosses": [
"gezond [1], lichamelijk in orde"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-lekker.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/Nl-lekker.ogg/Nl-lekker.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-lekker.ogg"
},
{
"ipa": "ˈlɛkər"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "aangenaam van smaak",
"sense_index": 1,
"word": "lecker"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "aangenaam van smaak",
"sense_index": 1,
"word": "lækker"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "aangenaam van smaak",
"sense_index": 1,
"word": "delicious"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "aangenaam van smaak",
"sense_index": 1,
"word": "lekker"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "aangenaam van smaak",
"sense_index": 1,
"word": "yummy"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "aangenaam van smaak",
"sense_index": 1,
"word": "tasty"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "aangenaam van smaak",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "délicieux"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "aangenaam van smaak",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "délicieuse"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "aangenaam van smaak",
"sense_index": 1,
"word": "enak"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "aangenaam van smaak",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "delizioso"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "aangenaam van smaak",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "deliziosa"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"sense": "aangenaam van smaak",
"sense_index": 1,
"word": "美味しい"
},
{
"lang": "Jiddisch",
"lang_code": "yi",
"sense": "aangenaam van smaak",
"sense_index": 1,
"word": "געשמאַק"
},
{
"lang": "Jiddisch",
"lang_code": "yi",
"sense": "aangenaam van smaak",
"sense_index": 1,
"word": "באַטעמט"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "aangenaam van smaak",
"sense_index": 1,
"word": "lekker"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "aangenaam van smaak",
"sense_index": 1,
"word": "smakfull"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "aangenaam van smaak",
"sense_index": 1,
"word": "velsmakende"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "aangenaam van smaak",
"sense_index": 1,
"word": "deilig"
},
{
"lang": "Nedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "aangenaam van smaak",
"sense_index": 1,
"word": "lěbgodny"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "aangenaam van smaak",
"sense_index": 1,
"word": "apetyczny"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "aangenaam van smaak",
"sense_index": 1,
"word": "smaczny"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "aangenaam van smaak",
"sense_index": 1,
"word": "лакомый"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "aangenaam van smaak",
"sense_index": 1,
"word": "chutný"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "aangenaam van smaak",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rico"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "aangenaam van smaak",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rica"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "aangenaam van smaak",
"sense_index": 1,
"word": "sabroso"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "aangenaam van smaak",
"sense_index": 1,
"word": "chutný"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "aangenaam van smaak",
"sense_index": 1,
"word": "dobrý"
}
],
"word": "lekker"
}
{
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Nedersaksisch",
"Woorden in het Nedersaksisch"
],
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"lekker; aangenaam van smaak"
]
}
],
"word": "lekker"
}
{
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Veluws",
"Woorden in het Veluws"
],
"lang": "Veluws",
"lang_code": "nds-nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"lekker; aangenaam van smaak"
]
}
],
"word": "lekker"
}
Download raw JSONL data for lekker meaning in All languages combined (6.9kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022b4', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"lekker",
"citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
"title": "lekker",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022b4', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"lekker",
"citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
"title": "lekker",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.