See dobrý in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "bodrý"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "nedostatečný"
},
{
"word": "nekvalitní"
},
{
"word": "nic moc"
},
{
"word": "špatný"
},
{
"word": "špatný"
},
{
"word": "zlý"
},
{
"word": "nepříznivý"
},
{
"word": "špatný"
},
{
"word": "k ničemu"
},
{
"word": "nedobrý"
},
{
"word": "nechutný"
},
{
"word": "zkažený"
},
{
"word": "nanejvýš"
},
{
"word": "nejvýš"
},
{
"word": "s bídou"
},
{
"word": "sotva"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dobré"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dobrá"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dobro"
},
{
"word": "dobro-"
},
{
"word": "dobře"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Dobrá Voda"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dobré odpoledne"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dobré ráno"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dobrou chuť"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dobrou noc"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "dobrý den"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "dobrý večer"
},
{
"word": "mys Dobré naděje"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het Proto-Slavische *dobrъ"
],
"forms": [
{
"form": "lepší",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "nejlepší",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"hyphenation": "do·b·rý",
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"notes": [
"In het Tsjechische schoolsysteem komt de term dobrý overeen met het cijfer 3 op een schaal van 1 (hoogst) tot 5 (laagst)."
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"proverbs": [
{
"word": "do třetice všeho dobrého"
},
{
"word": "Dobrá hospodyňka pro pírko přes plot skočí."
},
{
"word": "Dobrá rada nad zlato."
},
{
"word": "Dobré slovo i železná vrata otevírá."
},
{
"word": "Dobří holubi se vracejí."
},
{
"word": "Jedno dobré slovo hřeje srdce celou zimu."
},
{
"word": "Kdo zlým odpouští, dobrým škodí."
},
{
"word": "Všechno zlé je k něčemu dobré."
}
],
"related": [
{
"word": "dobrácky"
},
{
"word": "dobrácký"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dobráctví"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dobračka"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "dobrák"
},
{
"word": "dobročinně"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dobročinnost"
},
{
"word": "dobročinný"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "Dobroděj"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "dobrodinec"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dobrodiní"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "dobrodruh"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dobrodružství"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "Dobromil"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Dobromila"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "Dobroslav"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Dobroslava"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dobrota"
},
{
"word": "dobrotivě"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dobrotivost"
},
{
"word": "dobrotivý"
},
{
"word": "udobřit se"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vylepšení"
},
{
"word": "vylepšený"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vylepšování"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "vylepšovat"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "vylepšit"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zlepšení"
},
{
"word": "zlepšovací"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zlepšovák"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "zlepšovat"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zlepšit"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "zlepšovat se"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zlepšit se"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"goed, kwalitatief, foutloos, geschikt; de verwachte of gevraagde eigenschappen hebbend."
],
"id": "nl-dobrý-cs-adj-L5OfiDU1"
},
{
"glosses": [
"goed; met betrekking tot ethische waarden."
],
"id": "nl-dobrý-cs-adj-59-4oUVl"
},
{
"glosses": [
"gunstig, goed"
],
"id": "nl-dobrý-cs-adj-keABg~B2"
},
{
"glosses": [
"goed; bruikbaar"
],
"id": "nl-dobrý-cs-adj-9THThx2U"
},
{
"glosses": [
"lekker"
],
"id": "nl-dobrý-cs-adj-TYg-vU4o"
},
{
"glosses": [
"minimaal, op zijn minst (in combinatie met een telwoord)"
],
"id": "nl-dobrý-cs-adj-4tIRvPNv"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dɔbriː/"
},
{
"audio": "Cs-dobrý.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/Cs-dobrý.ogg/Cs-dobrý.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-dobrý.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "důkladný"
},
{
"word": "kvalitní"
},
{
"word": "schopný"
},
{
"word": "správný"
},
{
"word": "vhodný"
},
{
"word": "vyhovující"
},
{
"word": "ctihodný"
},
{
"word": "čestný"
},
{
"word": "hodný"
},
{
"word": "láskavý"
},
{
"word": "milý"
},
{
"word": "příjemný"
},
{
"word": "řádný"
},
{
"word": "slušný"
},
{
"word": "výhodný"
},
{
"word": "příznivý"
},
{
"word": "k užitku"
},
{
"word": "přínosný"
},
{
"word": "užitečný"
},
{
"word": "chutný"
},
{
"word": "výborný"
},
{
"word": "vynikající"
},
{
"word": "aspoň"
},
{
"word": "nejméně"
},
{
"word": "poctivý"
},
{
"word": "s přehledem"
}
],
"word": "dobrý"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "bodrý"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "nedostatečný"
},
{
"word": "nekvalitní"
},
{
"word": "nic moc"
},
{
"word": "špatný"
},
{
"word": "špatný"
},
{
"word": "zlý"
},
{
"word": "nepříznivý"
},
{
"word": "špatný"
},
{
"word": "k ničemu"
},
{
"word": "nedobrý"
},
{
"word": "nechutný"
},
{
"word": "zkažený"
},
{
"word": "nanejvýš"
},
{
"word": "nejvýš"
},
{
"word": "s bídou"
},
{
"word": "sotva"
}
],
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Tsjechisch",
"Woorden in het Tsjechisch",
"Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
"Woorden in het Tsjechisch met audioweergave"
],
"derived": [
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dobré"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dobrá"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dobro"
},
{
"word": "dobro-"
},
{
"word": "dobře"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Dobrá Voda"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dobré odpoledne"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dobré ráno"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dobrou chuť"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dobrou noc"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "dobrý den"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "dobrý večer"
},
{
"word": "mys Dobré naděje"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het Proto-Slavische *dobrъ"
],
"forms": [
{
"form": "lepší",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "nejlepší",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"hyphenation": "do·b·rý",
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"notes": [
"In het Tsjechische schoolsysteem komt de term dobrý overeen met het cijfer 3 op een schaal van 1 (hoogst) tot 5 (laagst)."
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"proverbs": [
{
"word": "do třetice všeho dobrého"
},
{
"word": "Dobrá hospodyňka pro pírko přes plot skočí."
},
{
"word": "Dobrá rada nad zlato."
},
{
"word": "Dobré slovo i železná vrata otevírá."
},
{
"word": "Dobří holubi se vracejí."
},
{
"word": "Jedno dobré slovo hřeje srdce celou zimu."
},
{
"word": "Kdo zlým odpouští, dobrým škodí."
},
{
"word": "Všechno zlé je k něčemu dobré."
}
],
"related": [
{
"word": "dobrácky"
},
{
"word": "dobrácký"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dobráctví"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dobračka"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "dobrák"
},
{
"word": "dobročinně"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dobročinnost"
},
{
"word": "dobročinný"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "Dobroděj"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "dobrodinec"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dobrodiní"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "dobrodruh"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dobrodružství"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "Dobromil"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Dobromila"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "Dobroslav"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Dobroslava"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dobrota"
},
{
"word": "dobrotivě"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dobrotivost"
},
{
"word": "dobrotivý"
},
{
"word": "udobřit se"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vylepšení"
},
{
"word": "vylepšený"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vylepšování"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "vylepšovat"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "vylepšit"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zlepšení"
},
{
"word": "zlepšovací"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zlepšovák"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "zlepšovat"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zlepšit"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "zlepšovat se"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zlepšit se"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"goed, kwalitatief, foutloos, geschikt; de verwachte of gevraagde eigenschappen hebbend."
]
},
{
"glosses": [
"goed; met betrekking tot ethische waarden."
]
},
{
"glosses": [
"gunstig, goed"
]
},
{
"glosses": [
"goed; bruikbaar"
]
},
{
"glosses": [
"lekker"
]
},
{
"glosses": [
"minimaal, op zijn minst (in combinatie met een telwoord)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dɔbriː/"
},
{
"audio": "Cs-dobrý.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/Cs-dobrý.ogg/Cs-dobrý.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-dobrý.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "důkladný"
},
{
"word": "kvalitní"
},
{
"word": "schopný"
},
{
"word": "správný"
},
{
"word": "vhodný"
},
{
"word": "vyhovující"
},
{
"word": "ctihodný"
},
{
"word": "čestný"
},
{
"word": "hodný"
},
{
"word": "láskavý"
},
{
"word": "milý"
},
{
"word": "příjemný"
},
{
"word": "řádný"
},
{
"word": "slušný"
},
{
"word": "výhodný"
},
{
"word": "příznivý"
},
{
"word": "k užitku"
},
{
"word": "přínosný"
},
{
"word": "užitečný"
},
{
"word": "chutný"
},
{
"word": "výborný"
},
{
"word": "vynikající"
},
{
"word": "aspoň"
},
{
"word": "nejméně"
},
{
"word": "poctivý"
},
{
"word": "s přehledem"
}
],
"word": "dobrý"
}
Download raw JSONL data for dobrý meaning in Tsjechisch (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tsjechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.