"lastgever" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "lasthebber"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "mandataris"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van last zn en gever zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lastgevers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "last·ge·ver",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "lastgeving"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Maar wie was nou de ‘forensische’ instantie die zo nodig met een duimstok in dat graf wilde snuffelen? Zat er een serieuze lastgever achter? Waarom noemde de directeur zich dan Willem van Spanje? En waarom werd het nieuws van de afwijzing op 14 juni zelfs in een kwaliteitskrant als NRC Handelsblad gepubliceerd?"
        },
        {
          "text": "Voor Hernandez en Kortenoeven was de grondwettelijke bepaling dat Kamerleden worden geacht ‘zonder last’ te stemmen al die tijd een betekenisloos voorschrift. Wilders was hun lastgever en zij hadden maar te gehoorzamen, evenals hun fractiegenoten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die iemand anders een (politieke) opdracht geeft"
      ],
      "id": "nl-lastgever-nl-noun-lmX1FN7I"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dat zo’n lastgeving of volmacht als een buitengerechtelijke bescherming wordt aangezien, is vreemd. Het beschermt niets of niemand. De lastgever kan nog altijd zelf handelen. Iemand die dement wordt en gekke dingen doet met zijn geld, heeft niets aan die volmacht. Daarvoor is een bewind noodzakelijk. Want alleen dat kan beletten dat die persoon zelf handelt. Pas dan wordt hij echt beschermd."
        },
        {
          "text": "Door de registratie kan de volmacht doorlopen als er een bewindvoerder wordt aangesteld of als de lastgever de uitvoering ervan niet meer kan controleren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die iemand anders een lastgeving geeft"
      ],
      "id": "nl-lastgever-nl-noun-F~W3dgJ5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-lastgever.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/Nl-lastgever.ogg/Nl-lastgever.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-lastgever.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "opdrachtgever"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "mandant"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "mandator"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "opdrachtgever",
      "sense_index": 1,
      "word": "bidder"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "opdrachtgever",
      "sense_index": 1,
      "word": "petitioner"
    },
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "gever van een lastgeving",
      "sense_index": 2,
      "word": "lasgewer"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "gever van een lastgeving",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Auftraggeber"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "gever van een lastgeving",
      "sense_index": 2,
      "word": "mandator"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "gever van een lastgeving",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mandant"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "sense": "gever van een lastgeving",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mandante"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "gever van een lastgeving",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mandante"
    }
  ],
  "word": "lastgever"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "lasthebber"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "mandataris"
    }
  ],
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van last zn en gever zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lastgevers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "last·ge·ver",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "lastgeving"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Maar wie was nou de ‘forensische’ instantie die zo nodig met een duimstok in dat graf wilde snuffelen? Zat er een serieuze lastgever achter? Waarom noemde de directeur zich dan Willem van Spanje? En waarom werd het nieuws van de afwijzing op 14 juni zelfs in een kwaliteitskrant als NRC Handelsblad gepubliceerd?"
        },
        {
          "text": "Voor Hernandez en Kortenoeven was de grondwettelijke bepaling dat Kamerleden worden geacht ‘zonder last’ te stemmen al die tijd een betekenisloos voorschrift. Wilders was hun lastgever en zij hadden maar te gehoorzamen, evenals hun fractiegenoten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die iemand anders een (politieke) opdracht geeft"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dat zo’n lastgeving of volmacht als een buitengerechtelijke bescherming wordt aangezien, is vreemd. Het beschermt niets of niemand. De lastgever kan nog altijd zelf handelen. Iemand die dement wordt en gekke dingen doet met zijn geld, heeft niets aan die volmacht. Daarvoor is een bewind noodzakelijk. Want alleen dat kan beletten dat die persoon zelf handelt. Pas dan wordt hij echt beschermd."
        },
        {
          "text": "Door de registratie kan de volmacht doorlopen als er een bewindvoerder wordt aangesteld of als de lastgever de uitvoering ervan niet meer kan controleren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die iemand anders een lastgeving geeft"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-lastgever.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/Nl-lastgever.ogg/Nl-lastgever.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-lastgever.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "opdrachtgever"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "mandant"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "mandator"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "opdrachtgever",
      "sense_index": 1,
      "word": "bidder"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "opdrachtgever",
      "sense_index": 1,
      "word": "petitioner"
    },
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "gever van een lastgeving",
      "sense_index": 2,
      "word": "lasgewer"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "gever van een lastgeving",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Auftraggeber"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "gever van een lastgeving",
      "sense_index": 2,
      "word": "mandator"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "gever van een lastgeving",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mandant"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "sense": "gever van een lastgeving",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mandante"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "gever van een lastgeving",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mandante"
    }
  ],
  "word": "lastgever"
}