"lag" meaning in All languages combined

See lag on Wiktionary

Verb [Afrikaans]

  1. lachen
    Sense id: nl-lag-af-verb-z720DLfk
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adjective [Engels]

Audio: En-au-lag.ogg
  1. laat bn, verlaat bn
    Sense id: nl-lag-en-adj-zLLZr2iD
  2. vertraagd
    Sense id: nl-lag-en-adj-GocgGMso
  3. inferieur, minderwaardig
    Sense id: nl-lag-en-adj-LKzPPlYd
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Engels]

Audio: En-au-lag.ogg
  1. achterstand
    Sense id: nl-lag-en-noun-ewa8q8lL
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Engels]

Audio: En-au-lag.ogg
  1. achterblijven Tags: intransitive
    Sense id: nl-lag-en-verb-1DSPzS9~ Categories (other): Onovergankelijk werkwoord in het Engels
  2. voortkruipen Tags: intransitive
    Sense id: nl-lag-en-verb-tAXgpU4o Categories (other): Onovergankelijk werkwoord in het Engels
  3. verflauwen, verslappen Tags: intransitive
    Sense id: nl-lag-en-verb-oB4h9Dkf Categories (other): Onovergankelijk werkwoord in het Engels
  4. bekleden [1] Tags: transitive
    Sense id: nl-lag-en-verb-j81IWOe0 Categories (other): Overgankelijk werkwoord in het Engels, Techniek_in_het_Engels Topics: technology
The following are not (yet) sense-disambiguated

Numeral [Nederlands]

IPA: lɑx, /lɑχ/, /lɑx/, lɑɡ Audio: nl-lag.ogg
  1. 33
    Sense id: nl-lag-nl-num-xvOsV5RK Categories (other): Jiddisch-Hebreeuws_in_het_Nederlands
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Lag Baomer

Verb [Nederlands]

IPA: lɑx, /lɑχ/, /lɑx/, lɑɡ Audio: nl-lag.ogg
  1. enkelvoud verleden tijd van liggen Tags: form-of Form of: liggen
    Sense id: nl-lag-nl-verb-DHMBHrIe Categories (other): Woorden met boekreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 3",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "homophones": [
    {
      "word": "lach"
    }
  ],
  "hyphenation": "lag",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ik lag."
        },
        {
          "text": "Jij lag."
        },
        {
          "text": "Hij, zij, het lag."
        },
        {
          "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
          "text": "Het was een ijskoude nacht en ik werd meerdere malen bibberend wakker. Verbaasd zag ik de volgende ochtend dat er een dun laagje ijs op mijn tent lag."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "liggen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "enkelvoud verleden tijd van liggen"
      ],
      "id": "nl-lag-nl-verb-DHMBHrIe",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-lag.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/Nl-lag.ogg/Nl-lag.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-lag.ogg"
    },
    {
      "ipa": "lɑx"
    },
    {
      "ipa": "/lɑχ/",
      "raw_tags": [
        "Noord-Nederland"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/lɑx/",
      "raw_tags": [
        "Vlaanderen",
        "Brabant",
        "Limburg"
      ]
    },
    {
      "ipa": "lɑɡ"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "lag"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 3",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Lag Baomer"
    }
  ],
  "hyphenation": "lag",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "num",
  "pos_title": "Hoofdtelwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jiddisch-Hebreeuws_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "33"
      ],
      "id": "nl-lag-nl-num-xvOsV5RK",
      "raw_tags": [
        "Jiddisch-Hebreeuws",
        "alleen in onderstaande verbindingen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-lag.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/Nl-lag.ogg/Nl-lag.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-lag.ogg"
    },
    {
      "ipa": "lɑx"
    },
    {
      "ipa": "/lɑχ/",
      "raw_tags": [
        "Noord-Nederland"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/lɑx/",
      "raw_tags": [
        "Vlaanderen",
        "Brabant",
        "Limburg"
      ]
    },
    {
      "ipa": "lɑɡ"
    }
  ],
  "word": "lag"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Afrikaans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Afrikaans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Afrikaans",
  "lang_code": "af",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ek het baie gelag.",
          "translation": "Ik heb erg gelachen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "lachen"
      ],
      "id": "nl-lag-af-verb-z720DLfk"
    }
  ],
  "word": "lag"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Engels",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Engels met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Engels van lengte 3",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Engels",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Engels",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "achterstand"
      ],
      "id": "nl-lag-en-noun-ewa8q8lL"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-au-lag.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/En-au-lag.ogg/En-au-lag.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-lag.ogg"
    }
  ],
  "word": "lag"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Engels",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Engels",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Engels met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Engels van lengte 3",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Engels",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Onovergankelijk werkwoord in het Engels",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "achterblijven"
      ],
      "id": "nl-lag-en-verb-1DSPzS9~",
      "raw_tags": [
        "~ behind"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Onovergankelijk werkwoord in het Engels",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "voortkruipen"
      ],
      "id": "nl-lag-en-verb-tAXgpU4o",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Onovergankelijk werkwoord in het Engels",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verflauwen, verslappen"
      ],
      "id": "nl-lag-en-verb-oB4h9Dkf",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Overgankelijk werkwoord in het Engels",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Techniek_in_het_Engels",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bekleden [1]"
      ],
      "id": "nl-lag-en-verb-j81IWOe0",
      "tags": [
        "transitive"
      ],
      "topics": [
        "technology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-au-lag.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/En-au-lag.ogg/En-au-lag.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-lag.ogg"
    }
  ],
  "word": "lag"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Engels",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Engels",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Engels met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Engels van lengte 3",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Engels",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "laat bn, verlaat bn"
      ],
      "id": "nl-lag-en-adj-zLLZr2iD"
    },
    {
      "glosses": [
        "vertraagd"
      ],
      "id": "nl-lag-en-adj-GocgGMso"
    },
    {
      "glosses": [
        "inferieur, minderwaardig"
      ],
      "id": "nl-lag-en-adj-LKzPPlYd"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-au-lag.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/En-au-lag.ogg/En-au-lag.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-lag.ogg"
    }
  ],
  "word": "lag"
}
{
  "categories": [
    "Werkwoord in het Afrikaans",
    "Woorden in het Afrikaans"
  ],
  "lang": "Afrikaans",
  "lang_code": "af",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ek het baie gelag.",
          "translation": "Ik heb erg gelachen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "lachen"
      ]
    }
  ],
  "word": "lag"
}

{
  "categories": [
    "Woorden in het Engels",
    "Woorden in het Engels met audioweergave",
    "Woorden in het Engels van lengte 3",
    "Zelfstandig naamwoord in het Engels"
  ],
  "lang": "Engels",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "achterstand"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-au-lag.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/En-au-lag.ogg/En-au-lag.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-lag.ogg"
    }
  ],
  "word": "lag"
}

{
  "categories": [
    "Werkwoord in het Engels",
    "Woorden in het Engels",
    "Woorden in het Engels met audioweergave",
    "Woorden in het Engels van lengte 3"
  ],
  "lang": "Engels",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Onovergankelijk werkwoord in het Engels"
      ],
      "glosses": [
        "achterblijven"
      ],
      "raw_tags": [
        "~ behind"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Onovergankelijk werkwoord in het Engels"
      ],
      "glosses": [
        "voortkruipen"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Onovergankelijk werkwoord in het Engels"
      ],
      "glosses": [
        "verflauwen, verslappen"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Overgankelijk werkwoord in het Engels",
        "Techniek_in_het_Engels"
      ],
      "glosses": [
        "bekleden [1]"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ],
      "topics": [
        "technology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-au-lag.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/En-au-lag.ogg/En-au-lag.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-lag.ogg"
    }
  ],
  "word": "lag"
}

{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Engels",
    "Woorden in het Engels",
    "Woorden in het Engels met audioweergave",
    "Woorden in het Engels van lengte 3"
  ],
  "lang": "Engels",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "laat bn, verlaat bn"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "vertraagd"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "inferieur, minderwaardig"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-au-lag.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/En-au-lag.ogg/En-au-lag.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-lag.ogg"
    }
  ],
  "word": "lag"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 3",
    "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands"
  ],
  "homophones": [
    {
      "word": "lach"
    }
  ],
  "hyphenation": "lag",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ik lag."
        },
        {
          "text": "Jij lag."
        },
        {
          "text": "Hij, zij, het lag."
        },
        {
          "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
          "text": "Het was een ijskoude nacht en ik werd meerdere malen bibberend wakker. Verbaasd zag ik de volgende ochtend dat er een dun laagje ijs op mijn tent lag."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "liggen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "enkelvoud verleden tijd van liggen"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-lag.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/Nl-lag.ogg/Nl-lag.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-lag.ogg"
    },
    {
      "ipa": "lɑx"
    },
    {
      "ipa": "/lɑχ/",
      "raw_tags": [
        "Noord-Nederland"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/lɑx/",
      "raw_tags": [
        "Vlaanderen",
        "Brabant",
        "Limburg"
      ]
    },
    {
      "ipa": "lɑɡ"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "lag"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 3",
    "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Lag Baomer"
    }
  ],
  "hyphenation": "lag",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "num",
  "pos_title": "Hoofdtelwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Jiddisch-Hebreeuws_in_het_Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "33"
      ],
      "raw_tags": [
        "Jiddisch-Hebreeuws",
        "alleen in onderstaande verbindingen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-lag.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/Nl-lag.ogg/Nl-lag.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-lag.ogg"
    },
    {
      "ipa": "lɑx"
    },
    {
      "ipa": "/lɑχ/",
      "raw_tags": [
        "Noord-Nederland"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/lɑx/",
      "raw_tags": [
        "Vlaanderen",
        "Brabant",
        "Limburg"
      ]
    },
    {
      "ipa": "lɑɡ"
    }
  ],
  "word": "lag"
}

Download raw JSONL data for lag meaning in All languages combined (4.8kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102330', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "lag",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Werkwoord",
  "title": "lag",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.