"kween" meaning in All languages combined

See kween on Wiktionary

Noun [Nederlands]

IPA: /kʋen/ Audio: nl-kween.ogg Forms: kwenen [plural]
  1. onvruchtbaar dier dat geslachtskenmerken van beide geslachten bezit, zoals dat kan voorkomen bij runderen, varkens, schapen en geiten
    Sense id: nl-kween-nl-noun-j9znsRJ1 Categories (other): Veeteelt_in_het_Nederlands, Woorden met referenties naar een online publicatie
  2. oude, truttige vrouw Tags: obsolete, pejorative
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: kwee, taart Hypernyms: hermafrodiet

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De oorspronkelijke betekenis was ‘getrouwde vrouw’, voor het eerst aangetroffen in de 10e eeuw, later in ongunstige zin ‘oud wijf, onvruchtbare vrouw’. In de betekenis van ‘onvruchtbare koe’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1444."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kwenen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "hermafrodiet"
    }
  ],
  "hyphenation": "kween",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Veeteelt_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nMerel van Beers\n “Geert is intersekse: ‘Bij eerste date vertel ik gelijk over mijn micropenis en borsten’” (2 okt. 2021) op ad.nl",
          "text": ",,Ik groeide op in een boerendorp. Dieren die kenmerken vertoonden van beide geslachten en onvruchtbaar waren, werden kweentjes genoemd. En die gingen per direct naar de slacht, waren toch waardeloos. Ik was ook een kweentje en dus niet goed genoeg”, bedacht Geert al op jonge leeftijd."
        }
      ],
      "glosses": [
        "onvruchtbaar dier dat geslachtskenmerken van beide geslachten bezit, zoals dat kan voorkomen bij runderen, varkens, schapen en geiten"
      ],
      "id": "nl-kween-nl-noun-j9znsRJ1",
      "raw_tags": [
        "veeteelt"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pejoratief_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verouderd_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hein van Aken\n Die Rose (ca. 1280) in:\nEelco Verwijs (ed.)\n Die Rose van Heinric van Aken, tweede druk (1976), HES Publishers, Utrecht, p. 7 op dbnl.org",
          "text": "Die tijt, die breect dit ende tgene,\nHadde so versoft dese oude quene,\nDat si en wiste wat si dede:"
        }
      ],
      "glosses": [
        "oude, truttige vrouw"
      ],
      "id": "nl-kween-nl-noun-vDJEa4AR",
      "tags": [
        "obsolete",
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-kween.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/Nl-kween.ogg/Nl-kween.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kween.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/kʋen/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "kwee"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "taart"
    }
  ],
  "word": "kween"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
    "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De oorspronkelijke betekenis was ‘getrouwde vrouw’, voor het eerst aangetroffen in de 10e eeuw, later in ongunstige zin ‘oud wijf, onvruchtbare vrouw’. In de betekenis van ‘onvruchtbare koe’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1444."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kwenen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "hermafrodiet"
    }
  ],
  "hyphenation": "kween",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Veeteelt_in_het_Nederlands",
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nMerel van Beers\n “Geert is intersekse: ‘Bij eerste date vertel ik gelijk over mijn micropenis en borsten’” (2 okt. 2021) op ad.nl",
          "text": ",,Ik groeide op in een boerendorp. Dieren die kenmerken vertoonden van beide geslachten en onvruchtbaar waren, werden kweentjes genoemd. En die gingen per direct naar de slacht, waren toch waardeloos. Ik was ook een kweentje en dus niet goed genoeg”, bedacht Geert al op jonge leeftijd."
        }
      ],
      "glosses": [
        "onvruchtbaar dier dat geslachtskenmerken van beide geslachten bezit, zoals dat kan voorkomen bij runderen, varkens, schapen en geiten"
      ],
      "raw_tags": [
        "veeteelt"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Pejoratief_in_het_Nederlands",
        "Verouderd_in_het_Nederlands",
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hein van Aken\n Die Rose (ca. 1280) in:\nEelco Verwijs (ed.)\n Die Rose van Heinric van Aken, tweede druk (1976), HES Publishers, Utrecht, p. 7 op dbnl.org",
          "text": "Die tijt, die breect dit ende tgene,\nHadde so versoft dese oude quene,\nDat si en wiste wat si dede:"
        }
      ],
      "glosses": [
        "oude, truttige vrouw"
      ],
      "tags": [
        "obsolete",
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-kween.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/Nl-kween.ogg/Nl-kween.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kween.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/kʋen/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "kwee"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "taart"
    }
  ],
  "word": "kween"
}

Download raw JSONL data for kween meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.