See kol on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 3",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "kollen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "kolletje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "kolletjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "kol",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wat moet je met die ouwe kol?"
}
],
"glosses": [
"een vrouw die magie bedrijft"
],
"id": "nl-kol-nl-noun-rmz45Qmw"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-kol.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/Nl-kol.ogg/Nl-kol.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kol.ogg"
},
{
"ipa": "/kɔl/"
}
],
"word": "kol"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 3",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "kolbeitel"
},
{
"word": "kolblei"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "kolgans"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "kolharing"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "kollenbloem"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "koloog"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "kolvaart"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "kolzwijn"
}
],
"forms": [
{
"form": "kolot",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "kol",
"hyponyms": [
{
"word": "meerkol"
},
{
"word": "toverkol"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sport_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"een heuvel in de wielersport"
],
"id": "nl-kol-nl-noun-14pEvqB2",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dierkunde_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"een ronde witte plek op het voorhoofd, bijvoorbeeld tussen de beide ogen van het paard"
],
"id": "nl-kol-nl-noun-Ekc9wn6L",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Zoötomie_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"het voorhoofd zelf"
],
"id": "nl-kol-nl-noun-0zZ-NtbF",
"topics": [
"zootomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Visserij_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"een groot sleepnet"
],
"id": "nl-kol-nl-noun-jJPQGnsS",
"topics": [
"fishing"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Plantkunde_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"plantenkop, beste hennep"
],
"id": "nl-kol-nl-noun-2aGlWqGX",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-kol.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/Nl-kol.ogg/Nl-kol.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kol.ogg"
},
{
"ipa": "/kɔl/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kol"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 3",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "kolot",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "kol",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "Nisjmat Kol Chai"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jiddisch-Hebreeuws_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"stem, geluid"
],
"id": "nl-kol-nl-noun-UUKOcOMs",
"raw_tags": [
"Jiddisch-Hebreeuws"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-kol.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/Nl-kol.ogg/Nl-kol.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kol.ogg"
},
{
"ipa": "/kɔl/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kol"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 3",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "kol hakavod"
},
{
"word": "Kol Nidree"
}
],
"forms": [
{
"form": "kolot",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "kol",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jiddisch-Hebreeuws_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"geheel"
],
"id": "nl-kol-nl-noun-8mX-FjNk",
"raw_tags": [
"Jiddisch-Hebreeuws",
"alleen in onderstaande verbinding"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-kol.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/Nl-kol.ogg/Nl-kol.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kol.ogg"
},
{
"ipa": "/kɔl/"
}
],
"word": "kol"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "1ps",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 3",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "kol",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik kol."
}
],
"form_of": [
{
"word": "kollen"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van kollen"
],
"id": "nl-kol-nl-verb-4Zzjjg5g",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Kol!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "kollen"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van kollen"
],
"id": "nl-kol-nl-verb-ARGW50eu",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Kol je?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "kollen"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van kollen"
],
"id": "nl-kol-nl-verb-rbxjnPM6",
"tags": [
"form-of",
"inversion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-kol.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/Nl-kol.ogg/Nl-kol.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kol.ogg"
},
{
"ipa": "/kɔl/"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "kol"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "kollig"
}
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Twee groot kolle op die houtbasis van Terre’Blanche se bed waar die bloed deur die beddegoed en matras gesyfer het, was gister nog sigbaar ná die grusame panga-moord op die regse leier.",
"translation": "Twee grote vlekken op de houten basis van het bed van Terre'Blanche waar het bloed door het beddegoed en de matras gesijpeld was, waren nog te zien na de gruwelijke kapmesmoord op de rechtse leider."
}
],
"glosses": [
"stip, vlek"
],
"id": "nl-kol-af-noun-sMSfvlb7"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Paardrijden_in_het_Afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"bles, kol"
],
"id": "nl-kol-af-noun-poNSGbK1",
"raw_tags": [
"paardrijden"
]
},
{
"glosses": [
"doelwit, roos"
],
"id": "nl-kol-af-noun-~canlnfw"
},
{
"glosses": [
"een stuk land"
],
"id": "nl-kol-af-noun-J2k4mUS1"
}
],
"word": "kol"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"stippelen, merken met een vlek"
],
"id": "nl-kol-af-verb-1RQsqsTn"
}
],
"word": "kol"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Indonesisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Indonesisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Het is een van de Indonesische woorden van Nederlandse oorsprong"
],
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"kool"
],
"id": "nl-kol-id-noun-QBnybmp4"
}
],
"word": "kol"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors van lengte 3",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": 1,
"word": "brunkol"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "steinkol"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "trekol"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "koltegning"
},
{
"sense": "kolen ontginnen",
"word": "bryte kol"
},
{
"sense": "kolen verstoken",
"word": "fyre med kol"
}
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van het Oudnoorse woord kol"
],
"forms": [
{
"form": "[1-2]: kull"
}
],
"hyphenation": "kol",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "zwart als kolen",
"word": "svart som kol"
},
{
"sense": "(figuurlijk) de waterkracht",
"word": "(overført) de hvite kol (vannkraft)"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"kool"
],
"id": "nl-kol-no-noun-QBnybmp4"
},
{
"glosses": [
"een tekenpen uit houtkool"
],
"id": "nl-kol-no-noun-rq42txpN"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-kol.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/No-kol.ogg/No-kol.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-kol.ogg"
}
],
"word": "kol"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors van lengte 3",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van het Oudnoorse woord kol"
],
"forms": [
{
"form": "kull"
}
],
"hyphenation": "kol",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "kol"
}
],
"glosses": [
"onbepaalde vorm nominatief meervoud van kol"
],
"id": "nl-kol-no-noun-0CL938uN",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-kol.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/No-kol.ogg/No-kol.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-kol.ogg"
}
],
"word": "kol"
}
{
"abbreviations": [
{
"word": "C"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk van lengte 3",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": 1,
"word": "brunkol"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "steinkol"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "trekol"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "koltegning"
},
{
"sense": "kolen ontginnen",
"word": "bryte kol"
},
{
"sense": "kolen verstoken",
"word": "fyre med kol"
}
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van het Oudnoorse woord kol"
],
"hyphenation": "kol",
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "zwart als kolen",
"word": "svart som kol"
},
{
"sense": "(figuurlijk) de waterkracht",
"word": "(overført) de hvite kol (vannkraft)"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"kool"
],
"id": "nl-kol-nn-noun-QBnybmp4"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chemisch element_in_het_Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Scheikunde_in_het_Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"koolstof"
],
"id": "nl-kol-nn-noun-k2EfN~My",
"raw_tags": [
"element"
],
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-kol.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/No-kol.ogg/No-kol.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-kol.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "karbon"
},
{
"word": "kolstoff"
}
],
"word": "kol"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk van lengte 3",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van het Oudnoorse woord kol"
],
"hyphenation": "kol",
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "kol"
}
],
"glosses": [
"onbepaalde vorm nominatief meervoud van kol"
],
"id": "nl-kol-nn-noun-0CL938uN",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-kol.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/No-kol.ogg/No-kol.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-kol.ogg"
}
],
"word": "kol"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Oudnoords",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Oudnoords van lengte 3",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Oudnoords",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "kol",
"lang": "Oudnoords",
"lang_code": "unknown",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "gloð"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"kool"
],
"id": "nl-kol-unknown-noun-QBnybmp4"
}
],
"word": "kol"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Oudnoords",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Oudnoords van lengte 3",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Oudnoords",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "kol",
"lang": "Oudnoords",
"lang_code": "unknown",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"windstoot, windvlaag (letterlijk: koeling)"
],
"id": "nl-kol-unknown-noun-6zMb9sRL"
}
],
"word": "kol"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "kol",
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "kola"
}
],
"glosses": [
"genitief meervoud van kola"
],
"id": "nl-kol-cs-noun-yf5eMOlU",
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɔl/"
}
],
"word": "kol"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "kol",
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "kolo"
}
],
"glosses": [
"genitief meervoud van kolo"
],
"id": "nl-kol-cs-noun-z2~cm3Jj",
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɔl/"
}
],
"word": "kol"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "kol",
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "kolit"
}
],
"glosses": [
"informeel tweede persoon enkelvoud gebiedende wijs van kolit"
],
"id": "nl-kol-cs-verb-TClwy0bp",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɔl/"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "kol"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijwoord in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "kol",
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "adv",
"pos_title": "Bijwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formeel_in_het_Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"langs"
],
"id": "nl-kol-cs-adv-EhetX~3n",
"tags": [
"formal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɔl/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "kolem"
},
{
"word": "langs"
},
{
"word": "kolem"
}
],
"word": "kol"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Turks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Turks",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "kol",
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anatomie_in_het_Turks",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"arm"
],
"id": "nl-kol-tr-noun-3ff~Xr2d",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"word": "kol"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Afrikaans",
"Zelfstandig naamwoord in het Afrikaans"
],
"derived": [
{
"word": "kollig"
}
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Twee groot kolle op die houtbasis van Terre’Blanche se bed waar die bloed deur die beddegoed en matras gesyfer het, was gister nog sigbaar ná die grusame panga-moord op die regse leier.",
"translation": "Twee grote vlekken op de houten basis van het bed van Terre'Blanche waar het bloed door het beddegoed en de matras gesijpeld was, waren nog te zien na de gruwelijke kapmesmoord op de rechtse leider."
}
],
"glosses": [
"stip, vlek"
]
},
{
"categories": [
"Paardrijden_in_het_Afrikaans"
],
"glosses": [
"bles, kol"
],
"raw_tags": [
"paardrijden"
]
},
{
"glosses": [
"doelwit, roos"
]
},
{
"glosses": [
"een stuk land"
]
}
],
"word": "kol"
}
{
"categories": [
"Werkwoord in het Afrikaans",
"Woorden in het Afrikaans"
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"stippelen, merken met een vlek"
]
}
],
"word": "kol"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Indonesisch",
"Zelfstandig naamwoord in het Indonesisch"
],
"etymology_texts": [
"Het is een van de Indonesische woorden van Nederlandse oorsprong"
],
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"kool"
]
}
],
"word": "kol"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 3",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"forms": [
{
"form": "kollen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "kolletje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "kolletjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "kol",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wat moet je met die ouwe kol?"
}
],
"glosses": [
"een vrouw die magie bedrijft"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-kol.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/Nl-kol.ogg/Nl-kol.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kol.ogg"
},
{
"ipa": "/kɔl/"
}
],
"word": "kol"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 3",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "kolbeitel"
},
{
"word": "kolblei"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "kolgans"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "kolharing"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "kollenbloem"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "koloog"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "kolvaart"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "kolzwijn"
}
],
"forms": [
{
"form": "kolot",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "kol",
"hyponyms": [
{
"word": "meerkol"
},
{
"word": "toverkol"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Sport_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"een heuvel in de wielersport"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
"Dierkunde_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"een ronde witte plek op het voorhoofd, bijvoorbeeld tussen de beide ogen van het paard"
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
"Zoötomie_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"het voorhoofd zelf"
],
"topics": [
"zootomy"
]
},
{
"categories": [
"Visserij_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"een groot sleepnet"
],
"topics": [
"fishing"
]
},
{
"categories": [
"Plantkunde_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"plantenkop, beste hennep"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-kol.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/Nl-kol.ogg/Nl-kol.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kol.ogg"
},
{
"ipa": "/kɔl/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kol"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 3",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"forms": [
{
"form": "kolot",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "kol",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "Nisjmat Kol Chai"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Jiddisch-Hebreeuws_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"stem, geluid"
],
"raw_tags": [
"Jiddisch-Hebreeuws"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-kol.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/Nl-kol.ogg/Nl-kol.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kol.ogg"
},
{
"ipa": "/kɔl/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kol"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 3",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "kol hakavod"
},
{
"word": "Kol Nidree"
}
],
"forms": [
{
"form": "kolot",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "kol",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Jiddisch-Hebreeuws_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"geheel"
],
"raw_tags": [
"Jiddisch-Hebreeuws",
"alleen in onderstaande verbinding"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-kol.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/Nl-kol.ogg/Nl-kol.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kol.ogg"
},
{
"ipa": "/kɔl/"
}
],
"word": "kol"
}
{
"categories": [
"1ps",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 3"
],
"hyphenation": "kol",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik kol."
}
],
"form_of": [
{
"word": "kollen"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van kollen"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Kol!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "kollen"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van kollen"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Kol je?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "kollen"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van kollen"
],
"tags": [
"form-of",
"inversion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-kol.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/Nl-kol.ogg/Nl-kol.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kol.ogg"
},
{
"ipa": "/kɔl/"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "kol"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Noors",
"Woorden in het Noors met audioweergave",
"Woorden in het Noors van lengte 3",
"Zelfstandig naamwoord in het Noors"
],
"derived": [
{
"sense_index": 1,
"word": "brunkol"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "steinkol"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "trekol"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "koltegning"
},
{
"sense": "kolen ontginnen",
"word": "bryte kol"
},
{
"sense": "kolen verstoken",
"word": "fyre med kol"
}
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van het Oudnoorse woord kol"
],
"forms": [
{
"form": "[1-2]: kull"
}
],
"hyphenation": "kol",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "zwart als kolen",
"word": "svart som kol"
},
{
"sense": "(figuurlijk) de waterkracht",
"word": "(overført) de hvite kol (vannkraft)"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"kool"
]
},
{
"glosses": [
"een tekenpen uit houtkool"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-kol.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/No-kol.ogg/No-kol.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-kol.ogg"
}
],
"word": "kol"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Noors",
"Woorden in het Noors met audioweergave",
"Woorden in het Noors van lengte 3"
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van het Oudnoorse woord kol"
],
"forms": [
{
"form": "kull"
}
],
"hyphenation": "kol",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Zelfstandignaamwoordsvorm in het Noors"
],
"form_of": [
{
"word": "kol"
}
],
"glosses": [
"onbepaalde vorm nominatief meervoud van kol"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-kol.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/No-kol.ogg/No-kol.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-kol.ogg"
}
],
"word": "kol"
}
{
"abbreviations": [
{
"word": "C"
}
],
"categories": [
"Woorden in het Nynorsk",
"Woorden in het Nynorsk met audioweergave",
"Woorden in het Nynorsk van lengte 3",
"Zelfstandig naamwoord in het Nynorsk"
],
"derived": [
{
"sense_index": 1,
"word": "brunkol"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "steinkol"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "trekol"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "koltegning"
},
{
"sense": "kolen ontginnen",
"word": "bryte kol"
},
{
"sense": "kolen verstoken",
"word": "fyre med kol"
}
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van het Oudnoorse woord kol"
],
"hyphenation": "kol",
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "zwart als kolen",
"word": "svart som kol"
},
{
"sense": "(figuurlijk) de waterkracht",
"word": "(overført) de hvite kol (vannkraft)"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"kool"
]
},
{
"categories": [
"Chemisch element_in_het_Nynorsk",
"Scheikunde_in_het_Nynorsk"
],
"glosses": [
"koolstof"
],
"raw_tags": [
"element"
],
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-kol.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/No-kol.ogg/No-kol.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-kol.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "karbon"
},
{
"word": "kolstoff"
}
],
"word": "kol"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Nynorsk",
"Woorden in het Nynorsk met audioweergave",
"Woorden in het Nynorsk van lengte 3"
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van het Oudnoorse woord kol"
],
"hyphenation": "kol",
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nynorsk"
],
"form_of": [
{
"word": "kol"
}
],
"glosses": [
"onbepaalde vorm nominatief meervoud van kol"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-kol.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/No-kol.ogg/No-kol.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-kol.ogg"
}
],
"word": "kol"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Oudnoords",
"Woorden in het Oudnoords van lengte 3",
"Zelfstandig naamwoord in het Oudnoords"
],
"hyphenation": "kol",
"lang": "Oudnoords",
"lang_code": "unknown",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "gloð"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"kool"
]
}
],
"word": "kol"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Oudnoords",
"Woorden in het Oudnoords van lengte 3",
"Zelfstandig naamwoord in het Oudnoords"
],
"hyphenation": "kol",
"lang": "Oudnoords",
"lang_code": "unknown",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"windstoot, windvlaag (letterlijk: koeling)"
]
}
],
"word": "kol"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Tsjechisch",
"Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
"Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch"
],
"hyphenation": "kol",
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Zelfstandignaamwoordsvorm in het Tsjechisch"
],
"form_of": [
{
"word": "kola"
}
],
"glosses": [
"genitief meervoud van kola"
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɔl/"
}
],
"word": "kol"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Tsjechisch",
"Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
"Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch"
],
"hyphenation": "kol",
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Zelfstandignaamwoordsvorm in het Tsjechisch"
],
"form_of": [
{
"word": "kolo"
}
],
"glosses": [
"genitief meervoud van kolo"
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɔl/"
}
],
"word": "kol"
}
{
"categories": [
"Werkwoord in het Tsjechisch",
"Woorden in het Tsjechisch",
"Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave"
],
"hyphenation": "kol",
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Werkwoordsvorm in het Tsjechisch"
],
"form_of": [
{
"word": "kolit"
}
],
"glosses": [
"informeel tweede persoon enkelvoud gebiedende wijs van kolit"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɔl/"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "kol"
}
{
"categories": [
"Bijwoord in het Tsjechisch",
"Woorden in het Tsjechisch",
"Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave"
],
"hyphenation": "kol",
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "adv",
"pos_title": "Bijwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Formeel_in_het_Tsjechisch"
],
"glosses": [
"langs"
],
"tags": [
"formal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɔl/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "kolem"
},
{
"word": "langs"
},
{
"word": "kolem"
}
],
"word": "kol"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Turks",
"Zelfstandig naamwoord in het Turks"
],
"hyphenation": "kol",
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Anatomie_in_het_Turks"
],
"glosses": [
"arm"
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"word": "kol"
}
Download raw JSONL data for kol meaning in All languages combined (13.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-13 from the nlwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.