See koek on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "koek-en-zopie" }, { "word": "koekbakker" }, { "word": "koekbakkerij" }, { "word": "koekblik" }, { "word": "koekdeeg" }, { "word": "koekdenken" }, { "word": "koekebrood" }, { "word": "koeken" }, { "word": "koekenbakken" }, { "word": "koekenbakker" }, { "word": "koekenbreker" }, { "word": "koekenpan" }, { "word": "koekepeer" }, { "word": "koekhappen" }, { "word": "koekkoek" }, { "word": "koekkruiden" }, { "word": "koekplank" }, { "word": "koektrommel" }, { "word": "koekuit" }, { "word": "koekvorm" }, { "word": "koekvreter" }, { "word": "speculaaskoekjes" }, { "word": "taaitaaikoekjes" } ], "etymology_texts": [ "In de betekenis van ‘zoet gebak’ voor het eerst aangetroffen in 1300" ], "forms": [ { "form": "koeken", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "koekje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "koekjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "koek", "hyponyms": [ { "word": "askoek" }, { "word": "bastognekoek" }, { "word": "billenkoek" }, { "word": "bloedkoek" }, { "word": "boekweitekoek" }, { "word": "boekweitkoek" }, { "word": "boonkoek" }, { "word": "boterkoek" }, { "word": "broodkoek" }, { "word": "drabbelkoek" }, { "word": "driekoningenkoek" }, { "word": "eierkoek" }, { "word": "fonteinkoek" }, { "word": "gemberkoek" }, { "word": "gommakoek" }, { "word": "grondnotenkoek" }, { "word": "jodenkoek" }, { "word": "kandijkoek" }, { "word": "kaneelkoek" }, { "word": "kantkoek" }, { "word": "kemelkoek" }, { "word": "kermiskoek" }, { "word": "kerstkoek" }, { "word": "ketelkoek" }, { "word": "kletskoek" }, { "word": "knapkoek" }, { "word": "koekkoek" }, { "word": "koffiekoek" }, { "word": "kokoskoek" }, { "word": "kruidkoek" }, { "word": "lariekoek" }, { "word": "lavendelkoek" }, { "word": "leefkoek" }, { "word": "lekkerkoek" }, { "word": "leuterkoek" }, { "word": "liefkoek" }, { "word": "lievelingskoek" }, { "word": "lieverkoek" }, { "word": "lijfkoek" }, { "word": "lijnkoek" }, { "word": "lijnzaadkoek" }, { "word": "lulkoek" }, { "word": "maiskoek" }, { "word": "maïskoek" }, { "word": "moederkoek" }, { "word": "oliekoek" }, { "word": "ontbijtkoek" }, { "word": "oranjekoek" }, { "word": "oudewijvenkoek" }, { "word": "ovenkoek" }, { "word": "pannekoek" }, { "word": "pannenkoek" }, { "word": "peperkoek" }, { "word": "plaatkoek" }, { "word": "pondkoek" }, { "word": "pontekoek" }, { "word": "raapkoek" }, { "word": "reifkoek" }, { "word": "rijstkoek" }, { "word": "salpeterkoek" }, { "word": "sesamkoek" }, { "word": "snijkoek" }, { "word": "sojakoek" }, { "word": "spekkoek" }, { "word": "sukadekoek" }, { "word": "tafelkoek" }, { "word": "veekoek" }, { "word": "vetkoek" }, { "word": "vulkoek" }, { "word": "zaadkoek" }, { "word": "zoetekoek" } ], "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "proverbs": [ { "sense_index": 1, "word": "koek en ei" }, { "sense": "Iets zomaar geloven, goedgelovig voor waar aannemen", "word": "Iets voor zoete koek slikken/aannemen" }, { "sense": "Gezegd van iets heel gemakkelijk is te regelen, op te lossen e.d.", "word": "Dat is gesneden koek" }, { "sense": "Dat is heel iets anders", "word": "Dat is andere koek" }, { "sense": "Er is geen geld meer, ook gezegd van iets anders dat niet meer ter beschikking staat", "word": "De koek is op" }, { "sense": "Dat wordt heel goed ontvangen (soms ook meer letterlijk gezegd over iets dat goed smaakt)", "word": "Dat gaat erin als [zoete] koek" }, { "sense": "Met gelijke middelen wraak nemen, vergelden", "word": "Een koekje van eigen deeg geven" } ], "related": [ { "word": "heraldiek" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Voeding_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "We kopen minder vaak koek en gebak en serveren kleine porties." } ], "glosses": [ "een baksel uit de oven met als belangrijkste ingrediënt deeg" ], "id": "nl-koek-nl-noun-sr~zdyln", "topics": [ "food" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Wij vonden op de toeristenmarkt van Abidjan een luipaardmasker, gesneden van licht hout, overdekt door een koek van bloed en vuil, takjes en aarde." } ], "glosses": [ "min of meer platte massa van dingen die zijn samengeklonterd" ], "id": "nl-koek-nl-noun-Im-B752j", "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-koek.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/Nl-koek.ogg/Nl-koek.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-koek.ogg" }, { "ipa": "kuk" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "word": "pastel" }, { "lang": "Bulgaars", "lang_code": "bg", "tags": [ "feminine" ], "word": "курабия" }, { "lang": "Bulgaars", "lang_code": "bg", "tags": [ "masculine" ], "word": "сух сладкиш" }, { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Kuchen" }, { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "tags": [ "neuter" ], "word": "Plätzchen" }, { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Keks" }, { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Zwieback" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "word": "cake" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "word": "cookie" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "word": "biscuit" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "word": "gingerbread" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "word": "gâteau" }, { "lang": "Georgisch", "lang_code": "ka", "roman": "namṩȟvri", "word": "ნამცხვრი" }, { "lang": "Japans", "lang_code": "ja", "roman": "kēki", "word": "ケーキ" }, { "lang": "Koreaans", "lang_code": "ko", "roman": "ke.i.kŭ", "word": "케이크" }, { "lang": "Latijn", "lang_code": "la", "word": "placenta" }, { "lang": "Luxemburgs", "lang_code": "lb", "tags": [ "masculine" ], "word": "Kuch" }, { "lang": "Nauruaans", "lang_code": "na", "word": "beitker" }, { "lang": "Oekraïens", "lang_code": "uk", "roman": "tort", "word": "торт" }, { "lang": "Oekraïens", "lang_code": "uk", "roman": "tîstečko", "word": "тістечко" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "bizcocho" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "pastel" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "galleta" }, { "lang": "Tsjetsjeens", "lang_code": "ce", "roman": "yolg", "word": "ёлг" }, { "lang": "Vietnamees", "lang_code": "vi", "word": "bánh ngọt" }, { "lang": "Zweeds", "lang_code": "sv", "word": "kaka" } ], "word": "koek" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "1ps", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "In de betekenis van ‘zoet gebak’ voor het eerst aangetroffen in 1300" ], "hyphenation": "koek", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Ik koek." } ], "form_of": [ { "word": "koeken" } ], "glosses": [ "eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van koeken" ], "id": "nl-koek-nl-verb-zvn~b6qX", "tags": [ "form-of" ] }, { "examples": [ { "text": "Koek!" } ], "form_of": [ { "word": "koeken" } ], "glosses": [ "gebiedende wijs van koeken" ], "id": "nl-koek-nl-verb-fXU3KZiI", "tags": [ "form-of" ] }, { "examples": [ { "text": "Koek je?" } ], "form_of": [ { "word": "koeken" } ], "glosses": [ "tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van koeken" ], "id": "nl-koek-nl-verb-BpN1c7Gk", "tags": [ "form-of", "inversion" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-koek.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/Nl-koek.ogg/Nl-koek.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-koek.ogg" }, { "ipa": "kuk" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "koek" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Telbaar", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 4", "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "derived": [ { "word": "koek-en-zopie" }, { "word": "koekbakker" }, { "word": "koekbakkerij" }, { "word": "koekblik" }, { "word": "koekdeeg" }, { "word": "koekdenken" }, { "word": "koekebrood" }, { "word": "koeken" }, { "word": "koekenbakken" }, { "word": "koekenbakker" }, { "word": "koekenbreker" }, { "word": "koekenpan" }, { "word": "koekepeer" }, { "word": "koekhappen" }, { "word": "koekkoek" }, { "word": "koekkruiden" }, { "word": "koekplank" }, { "word": "koektrommel" }, { "word": "koekuit" }, { "word": "koekvorm" }, { "word": "koekvreter" }, { "word": "speculaaskoekjes" }, { "word": "taaitaaikoekjes" } ], "etymology_texts": [ "In de betekenis van ‘zoet gebak’ voor het eerst aangetroffen in 1300" ], "forms": [ { "form": "koeken", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "koekje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "koekjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "koek", "hyponyms": [ { "word": "askoek" }, { "word": "bastognekoek" }, { "word": "billenkoek" }, { "word": "bloedkoek" }, { "word": "boekweitekoek" }, { "word": "boekweitkoek" }, { "word": "boonkoek" }, { "word": "boterkoek" }, { "word": "broodkoek" }, { "word": "drabbelkoek" }, { "word": "driekoningenkoek" }, { "word": "eierkoek" }, { "word": "fonteinkoek" }, { "word": "gemberkoek" }, { "word": "gommakoek" }, { "word": "grondnotenkoek" }, { "word": "jodenkoek" }, { "word": "kandijkoek" }, { "word": "kaneelkoek" }, { "word": "kantkoek" }, { "word": "kemelkoek" }, { "word": "kermiskoek" }, { "word": "kerstkoek" }, { "word": "ketelkoek" }, { "word": "kletskoek" }, { "word": "knapkoek" }, { "word": "koekkoek" }, { "word": "koffiekoek" }, { "word": "kokoskoek" }, { "word": "kruidkoek" }, { "word": "lariekoek" }, { "word": "lavendelkoek" }, { "word": "leefkoek" }, { "word": "lekkerkoek" }, { "word": "leuterkoek" }, { "word": "liefkoek" }, { "word": "lievelingskoek" }, { "word": "lieverkoek" }, { "word": "lijfkoek" }, { "word": "lijnkoek" }, { "word": "lijnzaadkoek" }, { "word": "lulkoek" }, { "word": "maiskoek" }, { "word": "maïskoek" }, { "word": "moederkoek" }, { "word": "oliekoek" }, { "word": "ontbijtkoek" }, { "word": "oranjekoek" }, { "word": "oudewijvenkoek" }, { "word": "ovenkoek" }, { "word": "pannekoek" }, { "word": "pannenkoek" }, { "word": "peperkoek" }, { "word": "plaatkoek" }, { "word": "pondkoek" }, { "word": "pontekoek" }, { "word": "raapkoek" }, { "word": "reifkoek" }, { "word": "rijstkoek" }, { "word": "salpeterkoek" }, { "word": "sesamkoek" }, { "word": "snijkoek" }, { "word": "sojakoek" }, { "word": "spekkoek" }, { "word": "sukadekoek" }, { "word": "tafelkoek" }, { "word": "veekoek" }, { "word": "vetkoek" }, { "word": "vulkoek" }, { "word": "zaadkoek" }, { "word": "zoetekoek" } ], "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "proverbs": [ { "sense_index": 1, "word": "koek en ei" }, { "sense": "Iets zomaar geloven, goedgelovig voor waar aannemen", "word": "Iets voor zoete koek slikken/aannemen" }, { "sense": "Gezegd van iets heel gemakkelijk is te regelen, op te lossen e.d.", "word": "Dat is gesneden koek" }, { "sense": "Dat is heel iets anders", "word": "Dat is andere koek" }, { "sense": "Er is geen geld meer, ook gezegd van iets anders dat niet meer ter beschikking staat", "word": "De koek is op" }, { "sense": "Dat wordt heel goed ontvangen (soms ook meer letterlijk gezegd over iets dat goed smaakt)", "word": "Dat gaat erin als [zoete] koek" }, { "sense": "Met gelijke middelen wraak nemen, vergelden", "word": "Een koekje van eigen deeg geven" } ], "related": [ { "word": "heraldiek" } ], "senses": [ { "categories": [ "Voeding_in_het_Nederlands" ], "examples": [ { "text": "We kopen minder vaak koek en gebak en serveren kleine porties." } ], "glosses": [ "een baksel uit de oven met als belangrijkste ingrediënt deeg" ], "topics": [ "food" ] }, { "categories": [ "Figuurlijk_in_het_Nederlands" ], "examples": [ { "text": "Wij vonden op de toeristenmarkt van Abidjan een luipaardmasker, gesneden van licht hout, overdekt door een koek van bloed en vuil, takjes en aarde." } ], "glosses": [ "min of meer platte massa van dingen die zijn samengeklonterd" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-koek.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/Nl-koek.ogg/Nl-koek.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-koek.ogg" }, { "ipa": "kuk" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "word": "pastel" }, { "lang": "Bulgaars", "lang_code": "bg", "tags": [ "feminine" ], "word": "курабия" }, { "lang": "Bulgaars", "lang_code": "bg", "tags": [ "masculine" ], "word": "сух сладкиш" }, { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Kuchen" }, { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "tags": [ "neuter" ], "word": "Plätzchen" }, { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Keks" }, { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Zwieback" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "word": "cake" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "word": "cookie" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "word": "biscuit" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "word": "gingerbread" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "word": "gâteau" }, { "lang": "Georgisch", "lang_code": "ka", "roman": "namṩȟvri", "word": "ნამცხვრი" }, { "lang": "Japans", "lang_code": "ja", "roman": "kēki", "word": "ケーキ" }, { "lang": "Koreaans", "lang_code": "ko", "roman": "ke.i.kŭ", "word": "케이크" }, { "lang": "Latijn", "lang_code": "la", "word": "placenta" }, { "lang": "Luxemburgs", "lang_code": "lb", "tags": [ "masculine" ], "word": "Kuch" }, { "lang": "Nauruaans", "lang_code": "na", "word": "beitker" }, { "lang": "Oekraïens", "lang_code": "uk", "roman": "tort", "word": "торт" }, { "lang": "Oekraïens", "lang_code": "uk", "roman": "tîstečko", "word": "тістечко" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "bizcocho" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "pastel" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "galleta" }, { "lang": "Tsjetsjeens", "lang_code": "ce", "roman": "yolg", "word": "ёлг" }, { "lang": "Vietnamees", "lang_code": "vi", "word": "bánh ngọt" }, { "lang": "Zweeds", "lang_code": "sv", "word": "kaka" } ], "word": "koek" } { "categories": [ "1ps", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Werkwoordsvorm in het Nederlands", "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 4", "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "In de betekenis van ‘zoet gebak’ voor het eerst aangetroffen in 1300" ], "hyphenation": "koek", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Ik koek." } ], "form_of": [ { "word": "koeken" } ], "glosses": [ "eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van koeken" ], "tags": [ "form-of" ] }, { "examples": [ { "text": "Koek!" } ], "form_of": [ { "word": "koeken" } ], "glosses": [ "gebiedende wijs van koeken" ], "tags": [ "form-of" ] }, { "examples": [ { "text": "Koek je?" } ], "form_of": [ { "word": "koeken" } ], "glosses": [ "tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van koeken" ], "tags": [ "form-of", "inversion" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-koek.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/Nl-koek.ogg/Nl-koek.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-koek.ogg" }, { "ipa": "kuk" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "koek" }
Download raw JSONL data for koek meaning in All languages combined (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.