See klakken on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "geklak"
},
{
"word": "klakkeloos"
}
],
"hyphenation": "klak·ken",
"hyponyms": [
{
"word": "klikklakken"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"related": [
{
"word": "klappen"
},
{
"word": "kletteren"
},
{
"word": "klikken"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Maar in Stockhausen is een soeverein pianiste aan het woord. Ook letterlijk, want ze speelt niet alleen, ze wordt geacht te reciteren, te zingen en met haar tong te klakken. Haar uitvoering is overtuigend, spannend en bovenal volkomen natuurlijk. Waren er maar meer Vanessa’s om de bedreigde muziek van de twintigste eeuw te redden."
},
{
"text": "Van complimenten, fluiten, sissen, klakken en staren tot naroepen, beledigen, om seks vragen, achterna lopen en zelfs in het nauw drijven: vrijwel alle Rotterdamse vrouwen tussen de 18 en 45 jaar die meewerkten aan een onderzoek van de Erasmus Universiteit hebben op straat ervaring met seksueel getinte toenadering. Ongeveer de helft ervaart dat gedrag als intimiderend."
}
],
"glosses": [
"een plotseling luid geluid maken door twee zaken tegen elkaar te slaan, met name het slaan van de tong tegen het verhemelte of mondbodem"
],
"id": "nl-klakken-nl-verb-nxY6ffSl"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-klakken.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/Nl-klakken.ogg/Nl-klakken.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-klakken.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "klikken"
},
{
"word": "klappen"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een plotseling luid geluid maken door twee zaken tegen elkaar te slaan...",
"sense_index": 1,
"word": "clack"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een plotseling luid geluid maken door twee zaken tegen elkaar te slaan...",
"sense_index": 1,
"word": "castañetear"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een plotseling luid geluid maken door twee zaken tegen elkaar te slaan...",
"sense_index": 1,
"word": "chasquear"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een plotseling luid geluid maken door twee zaken tegen elkaar te slaan...",
"sense_index": 1,
"word": "restallar"
}
],
"word": "klakken"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "klak·ken",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "klak"
}
],
"glosses": [
"meervoud van het zelfstandig naamwoord klak"
],
"id": "nl-klakken-nl-noun-k7EbWtT0",
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-klakken.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/Nl-klakken.ogg/Nl-klakken.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-klakken.ogg"
}
],
"word": "klakken"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Werkwoord in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 7"
],
"derived": [
{
"word": "geklak"
},
{
"word": "klakkeloos"
}
],
"hyphenation": "klak·ken",
"hyponyms": [
{
"word": "klikklakken"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"related": [
{
"word": "klappen"
},
{
"word": "kletteren"
},
{
"word": "klikken"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Maar in Stockhausen is een soeverein pianiste aan het woord. Ook letterlijk, want ze speelt niet alleen, ze wordt geacht te reciteren, te zingen en met haar tong te klakken. Haar uitvoering is overtuigend, spannend en bovenal volkomen natuurlijk. Waren er maar meer Vanessa’s om de bedreigde muziek van de twintigste eeuw te redden."
},
{
"text": "Van complimenten, fluiten, sissen, klakken en staren tot naroepen, beledigen, om seks vragen, achterna lopen en zelfs in het nauw drijven: vrijwel alle Rotterdamse vrouwen tussen de 18 en 45 jaar die meewerkten aan een onderzoek van de Erasmus Universiteit hebben op straat ervaring met seksueel getinte toenadering. Ongeveer de helft ervaart dat gedrag als intimiderend."
}
],
"glosses": [
"een plotseling luid geluid maken door twee zaken tegen elkaar te slaan, met name het slaan van de tong tegen het verhemelte of mondbodem"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-klakken.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/Nl-klakken.ogg/Nl-klakken.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-klakken.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "klikken"
},
{
"word": "klappen"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een plotseling luid geluid maken door twee zaken tegen elkaar te slaan...",
"sense_index": 1,
"word": "clack"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een plotseling luid geluid maken door twee zaken tegen elkaar te slaan...",
"sense_index": 1,
"word": "castañetear"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een plotseling luid geluid maken door twee zaken tegen elkaar te slaan...",
"sense_index": 1,
"word": "chasquear"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een plotseling luid geluid maken door twee zaken tegen elkaar te slaan...",
"sense_index": 1,
"word": "restallar"
}
],
"word": "klakken"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 7"
],
"hyphenation": "klak·ken",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands"
],
"form_of": [
{
"word": "klak"
}
],
"glosses": [
"meervoud van het zelfstandig naamwoord klak"
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-klakken.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/Nl-klakken.ogg/Nl-klakken.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-klakken.ogg"
}
],
"word": "klakken"
}
Download raw JSONL data for klakken meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.