See klak on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Klanknabootsing_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘klodder, vlek’ voor het eerst aangetroffen in 1451",
"klanknabootsing , vergelijk ook Frans claque"
],
"forms": [
{
"form": "klakken",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "klakje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "klakjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "klak",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "[2] met zijn hebben en houden op straat gezet worden",
"word": "met zijn klikken en klakken op straat gezet worden"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Cicaden maken lawaai met de twee trommelorgaantjes aan de zijkant van hun lijf. Zo’n orgaan is een vlies met stijve ribben die ‘klak’ zeggen als de cicade ze ombuigt. Net als een metalen klakplaatje."
},
{
"text": "Er klonken voetstappen achter me: lichte, met een vrouwelijke klak."
}
],
"glosses": [
"klikkend geluid, lager klinkend en langer durend dan een tik"
],
"id": "nl-klak-nl-noun-poHgFYQF"
},
{
"examples": [
{
"text": "Onze dochter van zes, die stampvoet,\néén, twee keer,\nen verontwaardigd tongklakt tegen haar ouders\nmet een klak die ons tegelijkertijd bereisd,\nspontaan, inheems en uitheems voorkomt."
}
],
"glosses": [
"soort klikgeluid gemaakt met de tong"
],
"id": "nl-klak-nl-noun-KAX6yIjs"
},
{
"examples": [
{
"text": "Vorige week hebben we in Alkmaar gecanvast. In een hogeremiddenklassewijk, weer met relatief veel progressieve stemmers. Ze wonen in mooie rijtjeshuizen met dure auto’s voor de deur. Veel mensen hebben de deur driedubbel op slot, ook als ze thuis zijn. ‘Klik-klak-klik’ gaat het als je aanbelt. Geen toeval: naast zorg en onderwijs bleek veiligheid een belangrijk thema voor de bewoners."
}
],
"glosses": [
"klik-klak: het geluid van een mechanisch apparaat dat omgezet wordt"
],
"id": "nl-klak-nl-noun-kfCybj5s"
},
{
"glosses": [
"klodder, vlek"
],
"id": "nl-klak-nl-noun-Iga9ohVl"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kleding_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Hoofdpijn: men nam gedurende tien minuten een voetbad van houtas, gemengd met een handvol zout en mosterd of legde een rood koolblad op het hoofd onder muts of klak."
}
],
"glosses": [
"pet met klep"
],
"id": "nl-klak-nl-noun-E~VFqV~R",
"topics": [
"clothing"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"politieagent"
],
"id": "nl-klak-nl-noun-I70ubxkH",
"raw_tags": [
"Bargoens"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kleding_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"hoge hoed die kan worden ingeklapt"
],
"id": "nl-klak-nl-noun-Pv2DS1h3",
"topics": [
"clothing"
]
},
{
"glosses": [
"groep mensen die is ingehuurd om iemand met applaus toe te juichen"
],
"id": "nl-klak-nl-noun-jPqgVB55"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-klak.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/Nl-klak.ogg/Nl-klak.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-klak.ogg"
},
{
"ipa": "klɑk"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 4,
"word": "gibus"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "klak"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Klanknabootsing_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Trefwoorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tussenwerpsel in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘klodder, vlek’ voor het eerst aangetroffen in 1451",
"klanknabootsing , vergelijk ook Frans claque"
],
"hyphenation": "klak",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "intj",
"pos_title": "Tussenwerpsel",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "In een la zat het antwoord. Klak. Een zanglijster! Geen levende natuurlijk, maar een opgezette, in een doosje."
}
],
"glosses": [
"weergave van een klikkend geluid, lager klinkend en langer durend dan een tik"
],
"id": "nl-klak-nl-intj-c3RQwXYa"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-klak.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/Nl-klak.ogg/Nl-klak.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-klak.ogg"
},
{
"ipa": "klɑk"
}
],
"word": "klak"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "1ps",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Klanknabootsing_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘klodder, vlek’ voor het eerst aangetroffen in 1451",
"klanknabootsing , vergelijk ook Frans claque"
],
"hyphenation": "klak",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik klak."
}
],
"form_of": [
{
"word": "klakken"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van klakken"
],
"id": "nl-klak-nl-verb-6LbR6umW",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Klak!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "klakken"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van klakken"
],
"id": "nl-klak-nl-verb-599rml~x",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Klak je?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "klakken"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van klakken"
],
"id": "nl-klak-nl-verb-p5QXKyld",
"tags": [
"form-of",
"inversion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-klak.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/Nl-klak.ogg/Nl-klak.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-klak.ogg"
},
{
"ipa": "klɑk"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "klak"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Klanknabootsing_in_het_Lets",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tussenwerpsel in het Lets",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Lets",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"klanknabootsing"
],
"lang": "Lets",
"lang_code": "lv",
"pos": "intj",
"pos_title": "Tussenwerpsel",
"senses": [
{
"glosses": [
"klik, het geluid van een schakelaar die omgezet wordt"
],
"id": "nl-klak-lv-intj-ORCPOC4M"
}
],
"word": "klak"
}
{
"categories": [
"Klanknabootsing_in_het_Lets",
"Tussenwerpsel in het Lets",
"Woorden in het Lets"
],
"etymology_texts": [
"klanknabootsing"
],
"lang": "Lets",
"lang_code": "lv",
"pos": "intj",
"pos_title": "Tussenwerpsel",
"senses": [
{
"glosses": [
"klik, het geluid van een schakelaar die omgezet wordt"
]
}
],
"word": "klak"
}
{
"categories": [
"Klanknabootsing_in_het_Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘klodder, vlek’ voor het eerst aangetroffen in 1451",
"klanknabootsing , vergelijk ook Frans claque"
],
"forms": [
{
"form": "klakken",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "klakje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "klakjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "klak",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "[2] met zijn hebben en houden op straat gezet worden",
"word": "met zijn klikken en klakken op straat gezet worden"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Cicaden maken lawaai met de twee trommelorgaantjes aan de zijkant van hun lijf. Zo’n orgaan is een vlies met stijve ribben die ‘klak’ zeggen als de cicade ze ombuigt. Net als een metalen klakplaatje."
},
{
"text": "Er klonken voetstappen achter me: lichte, met een vrouwelijke klak."
}
],
"glosses": [
"klikkend geluid, lager klinkend en langer durend dan een tik"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Onze dochter van zes, die stampvoet,\néén, twee keer,\nen verontwaardigd tongklakt tegen haar ouders\nmet een klak die ons tegelijkertijd bereisd,\nspontaan, inheems en uitheems voorkomt."
}
],
"glosses": [
"soort klikgeluid gemaakt met de tong"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Vorige week hebben we in Alkmaar gecanvast. In een hogeremiddenklassewijk, weer met relatief veel progressieve stemmers. Ze wonen in mooie rijtjeshuizen met dure auto’s voor de deur. Veel mensen hebben de deur driedubbel op slot, ook als ze thuis zijn. ‘Klik-klak-klik’ gaat het als je aanbelt. Geen toeval: naast zorg en onderwijs bleek veiligheid een belangrijk thema voor de bewoners."
}
],
"glosses": [
"klik-klak: het geluid van een mechanisch apparaat dat omgezet wordt"
]
},
{
"glosses": [
"klodder, vlek"
]
},
{
"categories": [
"Kleding_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Hoofdpijn: men nam gedurende tien minuten een voetbad van houtas, gemengd met een handvol zout en mosterd of legde een rood koolblad op het hoofd onder muts of klak."
}
],
"glosses": [
"pet met klep"
],
"topics": [
"clothing"
]
},
{
"categories": [
"Figuurlijk_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"politieagent"
],
"raw_tags": [
"Bargoens"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Kleding_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"hoge hoed die kan worden ingeklapt"
],
"topics": [
"clothing"
]
},
{
"glosses": [
"groep mensen die is ingehuurd om iemand met applaus toe te juichen"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-klak.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/Nl-klak.ogg/Nl-klak.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-klak.ogg"
},
{
"ipa": "klɑk"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 4,
"word": "gibus"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "klak"
}
{
"categories": [
"Klanknabootsing_in_het_Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Trefwoorden in het Nederlands",
"Tussenwerpsel in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘klodder, vlek’ voor het eerst aangetroffen in 1451",
"klanknabootsing , vergelijk ook Frans claque"
],
"hyphenation": "klak",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "intj",
"pos_title": "Tussenwerpsel",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "In een la zat het antwoord. Klak. Een zanglijster! Geen levende natuurlijk, maar een opgezette, in een doosje."
}
],
"glosses": [
"weergave van een klikkend geluid, lager klinkend en langer durend dan een tik"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-klak.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/Nl-klak.ogg/Nl-klak.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-klak.ogg"
},
{
"ipa": "klɑk"
}
],
"word": "klak"
}
{
"categories": [
"1ps",
"Klanknabootsing_in_het_Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘klodder, vlek’ voor het eerst aangetroffen in 1451",
"klanknabootsing , vergelijk ook Frans claque"
],
"hyphenation": "klak",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik klak."
}
],
"form_of": [
{
"word": "klakken"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van klakken"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Klak!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "klakken"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van klakken"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Klak je?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "klakken"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van klakken"
],
"tags": [
"form-of",
"inversion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-klak.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/Nl-klak.ogg/Nl-klak.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-klak.ogg"
},
{
"ipa": "klɑk"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "klak"
}
Download raw JSONL data for klak meaning in All languages combined (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.