See kim on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jiddisch-Hebreeuws in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 3",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "kimmeloos"
},
{
"word": "kimnaad"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "kimspiegel"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "kimduiking"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "kimblad"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "kimgang"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "kimkiel"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "kimblok"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "kimbeer"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "kimweger"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘horizon’ voor het eerst aangetroffen in 1658",
"[zelfstandig naamwoord] van Middelnederlands kimme",
"[tussenwerpsel] via Jiddisch van Hebreeuws כן (ken) oorspronkelijk \"aldus, zo\"; later \"ja\""
],
"forms": [
{
"form": "kimmen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "kimmetje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "kimmetjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
},
{
"form": "ook gespeld: kimme"
}
],
"homophones": [
{
"word": "Kim"
}
],
"hyphenation": "kim",
"hyponyms": [
{
"word": "oosterkim"
},
{
"word": "westerkim"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"sense_index": 1,
"word": "zonsopgang"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "zonsondergang"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "zonshoogte"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "poolshoogte"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "enkelblad"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "katern"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "scheepsromp"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Astronomie_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Een nieuwe dag begint wanneer de zon boven de kim verschijnt."
}
],
"glosses": [
"de horizon: de lijn waarboven, bij vrij uitzicht zoals op zee, de hemellichamen zichtbaar zijn"
],
"id": "nl-kim-nl-noun-dmBxTfOz",
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Techniek_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Door kappen en schaven maakt de kuiper de kimmen aan het vat."
}
],
"glosses": [
"de schuin naar binnengerichte boven- of onderrand van een vat of ton"
],
"id": "nl-kim-nl-noun-aOzRs-p-",
"raw_tags": [
"kuiperij"
],
"topics": [
"technology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Techniek_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Op de rug van dit bifolium is een versterkingsstrookje aangebracht, zodat het lijkt alsof er een kim aanwezig is waarop een enkelblad is geplakt."
}
],
"glosses": [
"strook aan de zijkant van een enkel blad die het omgevouwen mogelijk maakt dit in een katern mee te naaien"
],
"id": "nl-kim-nl-noun-XCbSllHz",
"raw_tags": [
"boekbinden"
],
"topics": [
"technology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Scheepvaart_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Het drooggevallen zeiljacht lag met de kiel en kim in de modder."
}
],
"glosses": [
"de rand van een scheepsromp die de overgang vormt van de bodem naar de boorden of, bij ronde rompvormen, het overgangsgebied van bodem naar de boorden"
],
"id": "nl-kim-nl-noun-3R7aabWV",
"topics": [
"shipping"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-kim.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/Nl-kim.ogg/Nl-kim.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kim.ogg"
},
{
"ipa": "kɪm"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "kimme"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "horizon"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "horizont"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "einder"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "gezichtseinder"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "kim"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jiddisch-Hebreeuws in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Trefwoorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tussenwerpsel in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 3",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘horizon’ voor het eerst aangetroffen in 1658",
"[zelfstandig naamwoord] van Middelnederlands kimme",
"[tussenwerpsel] via Jiddisch van Hebreeuws כן (ken) oorspronkelijk \"aldus, zo\"; later \"ja\""
],
"homophones": [
{
"word": "Kim"
}
],
"hyphenation": "kim",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "intj",
"pos_title": "Tussenwerpsel",
"senses": [
{
"glosses": [
"akkoord!, in orde!, oké!, goed!"
],
"id": "nl-kim-nl-intj-EuD0hEbY",
"raw_tags": [
"Bargoens"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-kim.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/Nl-kim.ogg/Nl-kim.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kim.ogg"
},
{
"ipa": "kɪm"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "kin"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "horizon",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Horizont"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "horizon",
"sense_index": 1,
"word": "horizon"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "horizon",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "horizon"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "strook aan de zijkant van een enkel blad",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Umbug"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "strook aan de zijkant van een enkel blad",
"sense_index": 3,
"word": "stub"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "strook aan de zijkant van een enkel blad",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "talon"
}
],
"word": "kim"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "1ps",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jiddisch-Hebreeuws in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 3",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘horizon’ voor het eerst aangetroffen in 1658",
"[zelfstandig naamwoord] van Middelnederlands kimme",
"[tussenwerpsel] via Jiddisch van Hebreeuws כן (ken) oorspronkelijk \"aldus, zo\"; later \"ja\""
],
"homophones": [
{
"word": "Kim"
}
],
"hyphenation": "kim",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik kim."
}
],
"form_of": [
{
"word": "kimmen"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van kimmen"
],
"id": "nl-kim-nl-verb-x9dKNelV",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Kim!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "kimmen"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van kimmen"
],
"id": "nl-kim-nl-verb-qC19h1YL",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Kim je?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "kimmen"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van kimmen"
],
"id": "nl-kim-nl-verb-o8aaWLf6",
"tags": [
"form-of",
"inversion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-kim.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/Nl-kim.ogg/Nl-kim.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kim.ogg"
},
{
"ipa": "kɪm"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "kim"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Minnan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Minnan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Minnan",
"lang_code": "nan",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chemisch element_in_het_Minnan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"goud"
],
"id": "nl-kim-nan-noun-zrhv1~YD",
"raw_tags": [
"element"
]
}
],
"word": "kim"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Minnan",
"Zelfstandig naamwoord in het Minnan"
],
"lang": "Minnan",
"lang_code": "nan",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Chemisch element_in_het_Minnan"
],
"glosses": [
"goud"
],
"raw_tags": [
"element"
]
}
],
"word": "kim"
}
{
"categories": [
"Jiddisch-Hebreeuws in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 3",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "kimmeloos"
},
{
"word": "kimnaad"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "kimspiegel"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "kimduiking"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "kimblad"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "kimgang"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "kimkiel"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "kimblok"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "kimbeer"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "kimweger"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘horizon’ voor het eerst aangetroffen in 1658",
"[zelfstandig naamwoord] van Middelnederlands kimme",
"[tussenwerpsel] via Jiddisch van Hebreeuws כן (ken) oorspronkelijk \"aldus, zo\"; later \"ja\""
],
"forms": [
{
"form": "kimmen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "kimmetje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "kimmetjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
},
{
"form": "ook gespeld: kimme"
}
],
"homophones": [
{
"word": "Kim"
}
],
"hyphenation": "kim",
"hyponyms": [
{
"word": "oosterkim"
},
{
"word": "westerkim"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"sense_index": 1,
"word": "zonsopgang"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "zonsondergang"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "zonshoogte"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "poolshoogte"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "enkelblad"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "katern"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "scheepsromp"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Astronomie_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Een nieuwe dag begint wanneer de zon boven de kim verschijnt."
}
],
"glosses": [
"de horizon: de lijn waarboven, bij vrij uitzicht zoals op zee, de hemellichamen zichtbaar zijn"
],
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"categories": [
"Techniek_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Door kappen en schaven maakt de kuiper de kimmen aan het vat."
}
],
"glosses": [
"de schuin naar binnengerichte boven- of onderrand van een vat of ton"
],
"raw_tags": [
"kuiperij"
],
"topics": [
"technology"
]
},
{
"categories": [
"Techniek_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Op de rug van dit bifolium is een versterkingsstrookje aangebracht, zodat het lijkt alsof er een kim aanwezig is waarop een enkelblad is geplakt."
}
],
"glosses": [
"strook aan de zijkant van een enkel blad die het omgevouwen mogelijk maakt dit in een katern mee te naaien"
],
"raw_tags": [
"boekbinden"
],
"topics": [
"technology"
]
},
{
"categories": [
"Scheepvaart_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Het drooggevallen zeiljacht lag met de kiel en kim in de modder."
}
],
"glosses": [
"de rand van een scheepsromp die de overgang vormt van de bodem naar de boorden of, bij ronde rompvormen, het overgangsgebied van bodem naar de boorden"
],
"topics": [
"shipping"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-kim.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/Nl-kim.ogg/Nl-kim.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kim.ogg"
},
{
"ipa": "kɪm"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "kimme"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "horizon"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "horizont"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "einder"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "gezichtseinder"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "kim"
}
{
"categories": [
"Jiddisch-Hebreeuws in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Trefwoorden in het Nederlands",
"Tussenwerpsel in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 3",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘horizon’ voor het eerst aangetroffen in 1658",
"[zelfstandig naamwoord] van Middelnederlands kimme",
"[tussenwerpsel] via Jiddisch van Hebreeuws כן (ken) oorspronkelijk \"aldus, zo\"; later \"ja\""
],
"homophones": [
{
"word": "Kim"
}
],
"hyphenation": "kim",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "intj",
"pos_title": "Tussenwerpsel",
"senses": [
{
"glosses": [
"akkoord!, in orde!, oké!, goed!"
],
"raw_tags": [
"Bargoens"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-kim.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/Nl-kim.ogg/Nl-kim.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kim.ogg"
},
{
"ipa": "kɪm"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "kin"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "horizon",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Horizont"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "horizon",
"sense_index": 1,
"word": "horizon"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "horizon",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "horizon"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "strook aan de zijkant van een enkel blad",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Umbug"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "strook aan de zijkant van een enkel blad",
"sense_index": 3,
"word": "stub"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "strook aan de zijkant van een enkel blad",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "talon"
}
],
"word": "kim"
}
{
"categories": [
"1ps",
"Jiddisch-Hebreeuws in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 3",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘horizon’ voor het eerst aangetroffen in 1658",
"[zelfstandig naamwoord] van Middelnederlands kimme",
"[tussenwerpsel] via Jiddisch van Hebreeuws כן (ken) oorspronkelijk \"aldus, zo\"; later \"ja\""
],
"homophones": [
{
"word": "Kim"
}
],
"hyphenation": "kim",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik kim."
}
],
"form_of": [
{
"word": "kimmen"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van kimmen"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Kim!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "kimmen"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van kimmen"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Kim je?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "kimmen"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van kimmen"
],
"tags": [
"form-of",
"inversion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-kim.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/Nl-kim.ogg/Nl-kim.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kim.ogg"
},
{
"ipa": "kɪm"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "kim"
}
Download raw JSONL data for kim meaning in All languages combined (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.