"kegel" meaning in All languages combined

See kegel on Wiktionary

Noun [Nederlands]

IPA: /ˈke.xəl/ Audio: nl-kegel.ogg Forms: kegels [plural], kegeltje [diminutive, singular], kegeltjes [diminutive, plural]
  1. een meetkundig lichaam met een cirkel als grondvlak en uitlopend in een punt
    Sense id: nl-kegel-nl-noun-xt9bK~0i Categories (other): Wiskunde_in_het_Nederlands Topics: mathematics
  2. de flesvormige houten stukken van het kegelspel
    Sense id: nl-kegel-nl-noun-YHRbGbnt Categories (other): Spel_in_het_Nederlands Topics: games
  3. elk van de kleurgevoelige zintuigcellen in het netvlies van het oog
    Sense id: nl-kegel-nl-noun-vIj3qq9l Categories (other): Biologie_in_het_Nederlands Topics: biology
  4. naar alcohol stinkende adem Tags: informal
    Sense id: nl-kegel-nl-noun-gEXf~Beb Categories (other): Informeel_in_het_Nederlands
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: conus, kater Related terms: meetkunde Translations (de flesvormige houten stukken van het kegelspel): bolo [masculine] (Spaans) Translations (een meetkundig lichaam met een cirkel als grondvlak en uitlopend in een punt): keël (Afrikaans), con (Catalaans), Kegel [masculine] (Duits), cone (Engels), keglo (Esperanto), konuso (Esperanto), cône [masculine] (Frans), kúp (Hongaars), báb (Hongaars), keila (IJslands), cono [masculine] (Italiaans), konuss (Lets), kehel (Oppersorbisch), stożek (Pools), kręgiel (Pools), con (Roemeens), popic (Roemeens), конус (kónus) (Russisch), кегля (kéglja) (Russisch), сосулька (Russisch), cono [masculine] (Spaans), kužel (Tsjechisch), spratek (Tsjechisch), kiy (Turks), koni (Turks), kiy (Turks), gayri mesru çocuk (Turks), veledi zina (Turks), kon (Zweeds), kägla (Zweeds)
Categories (other): Ontbrekend geluid, Retrograad van het Nederlands, Telbaar, Woorden in het Nederlands, Woorden in het Nederlands met IPA-weergave, Woorden in het Nederlands met audioweergave, Woorden in het Nederlands van lengte 5, Zelfstandig naamwoord in het Nederlands Hyponyms: Zuidkegel, askegel, cirkelkegel, dennenkegel, ijskegel, lichtkegel, neuskegel, omwentelingskegel, puinkegel, schaduwkegel, segerkegel, sparrenkegel, verkeerskegel Derived forms: kegelas, kegelbaan, kegelbal, kegelbij, kegelbijen, kegelbijvlieg, kegelbladroller, kegelclub, kegeldragend, kegelen, kegelgalwesp, kegeljongen, kegellager, kegelmantel, kegelmorielje, kegelmos, kegelmot, kegelnarcisvlieg, kegelpalpje, kegelplank, kegelprojectie, kegelrob, kegelschip, kegelsilene, kegelslak, kegelslakken, kegelsnede, kegelspel, kegelspin, kegelsteen, kegeltolhorens, kegelvlak, kegelvormig, kegelvrucht, spitse kegelgalwesp, stompe kegelgalwesp

Verb [Nederlands]

IPA: /ˈke.xəl/ Audio: nl-kegel.ogg
  1. eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van kegelen Tags: form-of Form of: kegelen
    Sense id: nl-kegel-nl-verb-qnLqQAQd
  2. gebiedende wijs van kegelen Tags: form-of Form of: kegelen
    Sense id: nl-kegel-nl-verb-8LZosqu1
  3. tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van kegelen Tags: form-of, inversion Form of: kegelen
    Sense id: nl-kegel-nl-verb-N201Em0V
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "kegelas"
    },
    {
      "word": "kegelbaan"
    },
    {
      "word": "kegelbal"
    },
    {
      "word": "kegelbij"
    },
    {
      "word": "kegelbijen"
    },
    {
      "word": "kegelbijvlieg"
    },
    {
      "word": "kegelbladroller"
    },
    {
      "word": "kegelclub"
    },
    {
      "word": "kegeldragend"
    },
    {
      "word": "kegelen"
    },
    {
      "word": "kegelgalwesp"
    },
    {
      "word": "kegeljongen"
    },
    {
      "word": "kegellager"
    },
    {
      "word": "kegelmantel"
    },
    {
      "word": "kegelmorielje"
    },
    {
      "word": "kegelmos"
    },
    {
      "word": "kegelmot"
    },
    {
      "word": "kegelnarcisvlieg"
    },
    {
      "word": "kegelpalpje"
    },
    {
      "word": "kegelplank"
    },
    {
      "word": "kegelprojectie"
    },
    {
      "word": "kegelrob"
    },
    {
      "word": "kegelschip"
    },
    {
      "word": "kegelsilene"
    },
    {
      "word": "kegelslak"
    },
    {
      "word": "kegelslakken"
    },
    {
      "word": "kegelsnede"
    },
    {
      "word": "kegelspel"
    },
    {
      "word": "kegelspin"
    },
    {
      "word": "kegelsteen"
    },
    {
      "word": "kegeltolhorens"
    },
    {
      "word": "kegelvlak"
    },
    {
      "word": "kegelvormig"
    },
    {
      "word": "kegelvrucht"
    },
    {
      "word": "spitse kegelgalwesp"
    },
    {
      "word": "stompe kegelgalwesp"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘conus’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1276"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kegels",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kegeltje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kegeltjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ke·gel",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "Zuidkegel"
    },
    {
      "word": "askegel"
    },
    {
      "word": "cirkelkegel"
    },
    {
      "word": "dennenkegel"
    },
    {
      "word": "ijskegel"
    },
    {
      "word": "lichtkegel"
    },
    {
      "word": "neuskegel"
    },
    {
      "word": "omwentelingskegel"
    },
    {
      "word": "puinkegel"
    },
    {
      "word": "schaduwkegel"
    },
    {
      "word": "segerkegel"
    },
    {
      "word": "sparrenkegel"
    },
    {
      "word": "verkeerskegel"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "meetkunde"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiskunde_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "een meetkundig lichaam met een cirkel als grondvlak en uitlopend in een punt"
      ],
      "id": "nl-kegel-nl-noun-xt9bK~0i",
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spel_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "de flesvormige houten stukken van het kegelspel"
      ],
      "id": "nl-kegel-nl-noun-YHRbGbnt",
      "topics": [
        "games"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Biologie_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "elk van de kleurgevoelige zintuigcellen in het netvlies van het oog"
      ],
      "id": "nl-kegel-nl-noun-vIj3qq9l",
      "topics": [
        "biology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Informeel_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "naar alcohol stinkende adem"
      ],
      "id": "nl-kegel-nl-noun-gEXf~Beb",
      "tags": [
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-kegel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/Nl-kegel.ogg/Nl-kegel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kegel.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ˈke.xəl/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "conus"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "kater"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "een meetkundig lichaam met een cirkel als grondvlak en uitlopend in een punt",
      "sense_index": 1,
      "word": "keël"
    },
    {
      "lang": "Catalaans",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "een meetkundig lichaam met een cirkel als grondvlak en uitlopend in een punt",
      "sense_index": 1,
      "word": "con"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "een meetkundig lichaam met een cirkel als grondvlak en uitlopend in een punt",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kegel"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een meetkundig lichaam met een cirkel als grondvlak en uitlopend in een punt",
      "sense_index": 1,
      "word": "cone"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "een meetkundig lichaam met een cirkel als grondvlak en uitlopend in een punt",
      "sense_index": 1,
      "word": "keglo"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "een meetkundig lichaam met een cirkel als grondvlak en uitlopend in een punt",
      "sense_index": 1,
      "word": "konuso"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "een meetkundig lichaam met een cirkel als grondvlak en uitlopend in een punt",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cône"
    },
    {
      "lang": "Hongaars",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "een meetkundig lichaam met een cirkel als grondvlak en uitlopend in een punt",
      "sense_index": 1,
      "word": "kúp"
    },
    {
      "lang": "Hongaars",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "een meetkundig lichaam met een cirkel als grondvlak en uitlopend in een punt",
      "sense_index": 1,
      "word": "báb"
    },
    {
      "lang": "IJslands",
      "lang_code": "is",
      "sense": "een meetkundig lichaam met een cirkel als grondvlak en uitlopend in een punt",
      "sense_index": 1,
      "word": "keila"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "sense": "een meetkundig lichaam met een cirkel als grondvlak en uitlopend in een punt",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cono"
    },
    {
      "lang": "Lets",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "een meetkundig lichaam met een cirkel als grondvlak en uitlopend in een punt",
      "sense_index": 1,
      "word": "konuss"
    },
    {
      "lang": "Oppersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "een meetkundig lichaam met een cirkel als grondvlak en uitlopend in een punt",
      "sense_index": 1,
      "word": "kehel"
    },
    {
      "lang": "Pools",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "een meetkundig lichaam met een cirkel als grondvlak en uitlopend in een punt",
      "sense_index": 1,
      "word": "stożek"
    },
    {
      "lang": "Pools",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "een meetkundig lichaam met een cirkel als grondvlak en uitlopend in een punt",
      "sense_index": 1,
      "word": "kręgiel"
    },
    {
      "lang": "Roemeens",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "een meetkundig lichaam met een cirkel als grondvlak en uitlopend in een punt",
      "sense_index": 1,
      "word": "con"
    },
    {
      "lang": "Roemeens",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "een meetkundig lichaam met een cirkel als grondvlak en uitlopend in een punt",
      "sense_index": 1,
      "word": "popic"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "kónus",
      "sense": "een meetkundig lichaam met een cirkel als grondvlak en uitlopend in een punt",
      "sense_index": 1,
      "word": "конус"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "kéglja",
      "sense": "een meetkundig lichaam met een cirkel als grondvlak en uitlopend in een punt",
      "sense_index": 1,
      "word": "кегля"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "een meetkundig lichaam met een cirkel als grondvlak en uitlopend in een punt",
      "sense_index": 1,
      "word": "сосулька"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "een meetkundig lichaam met een cirkel als grondvlak en uitlopend in een punt",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cono"
    },
    {
      "lang": "Tsjechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "een meetkundig lichaam met een cirkel als grondvlak en uitlopend in een punt",
      "sense_index": 1,
      "word": "kužel"
    },
    {
      "lang": "Tsjechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "een meetkundig lichaam met een cirkel als grondvlak en uitlopend in een punt",
      "sense_index": 1,
      "word": "spratek"
    },
    {
      "lang": "Turks",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "een meetkundig lichaam met een cirkel als grondvlak en uitlopend in een punt",
      "sense_index": 1,
      "word": "kiy"
    },
    {
      "lang": "Turks",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "een meetkundig lichaam met een cirkel als grondvlak en uitlopend in een punt",
      "sense_index": 1,
      "word": "koni"
    },
    {
      "lang": "Turks",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "een meetkundig lichaam met een cirkel als grondvlak en uitlopend in een punt",
      "sense_index": 1,
      "word": "kiy"
    },
    {
      "lang": "Turks",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "een meetkundig lichaam met een cirkel als grondvlak en uitlopend in een punt",
      "sense_index": 1,
      "word": "gayri mesru çocuk"
    },
    {
      "lang": "Turks",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "een meetkundig lichaam met een cirkel als grondvlak en uitlopend in een punt",
      "sense_index": 1,
      "word": "veledi zina"
    },
    {
      "lang": "Zweeds",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "een meetkundig lichaam met een cirkel als grondvlak en uitlopend in een punt",
      "sense_index": 1,
      "word": "kon"
    },
    {
      "lang": "Zweeds",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "een meetkundig lichaam met een cirkel als grondvlak en uitlopend in een punt",
      "sense_index": 1,
      "word": "kägla"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "de flesvormige houten stukken van het kegelspel",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bolo"
    }
  ],
  "word": "kegel"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "1ps",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘conus’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1276"
  ],
  "hyphenation": "ke·gel",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ik kegel."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "kegelen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van kegelen"
      ],
      "id": "nl-kegel-nl-verb-qnLqQAQd",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kegel!"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "kegelen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gebiedende wijs van kegelen"
      ],
      "id": "nl-kegel-nl-verb-8LZosqu1",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kegel je?"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "kegelen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van kegelen"
      ],
      "id": "nl-kegel-nl-verb-N201Em0V",
      "tags": [
        "form-of",
        "inversion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-kegel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/Nl-kegel.ogg/Nl-kegel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kegel.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ˈke.xəl/"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "kegel"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "kegelas"
    },
    {
      "word": "kegelbaan"
    },
    {
      "word": "kegelbal"
    },
    {
      "word": "kegelbij"
    },
    {
      "word": "kegelbijen"
    },
    {
      "word": "kegelbijvlieg"
    },
    {
      "word": "kegelbladroller"
    },
    {
      "word": "kegelclub"
    },
    {
      "word": "kegeldragend"
    },
    {
      "word": "kegelen"
    },
    {
      "word": "kegelgalwesp"
    },
    {
      "word": "kegeljongen"
    },
    {
      "word": "kegellager"
    },
    {
      "word": "kegelmantel"
    },
    {
      "word": "kegelmorielje"
    },
    {
      "word": "kegelmos"
    },
    {
      "word": "kegelmot"
    },
    {
      "word": "kegelnarcisvlieg"
    },
    {
      "word": "kegelpalpje"
    },
    {
      "word": "kegelplank"
    },
    {
      "word": "kegelprojectie"
    },
    {
      "word": "kegelrob"
    },
    {
      "word": "kegelschip"
    },
    {
      "word": "kegelsilene"
    },
    {
      "word": "kegelslak"
    },
    {
      "word": "kegelslakken"
    },
    {
      "word": "kegelsnede"
    },
    {
      "word": "kegelspel"
    },
    {
      "word": "kegelspin"
    },
    {
      "word": "kegelsteen"
    },
    {
      "word": "kegeltolhorens"
    },
    {
      "word": "kegelvlak"
    },
    {
      "word": "kegelvormig"
    },
    {
      "word": "kegelvrucht"
    },
    {
      "word": "spitse kegelgalwesp"
    },
    {
      "word": "stompe kegelgalwesp"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘conus’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1276"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kegels",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kegeltje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kegeltjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ke·gel",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "Zuidkegel"
    },
    {
      "word": "askegel"
    },
    {
      "word": "cirkelkegel"
    },
    {
      "word": "dennenkegel"
    },
    {
      "word": "ijskegel"
    },
    {
      "word": "lichtkegel"
    },
    {
      "word": "neuskegel"
    },
    {
      "word": "omwentelingskegel"
    },
    {
      "word": "puinkegel"
    },
    {
      "word": "schaduwkegel"
    },
    {
      "word": "segerkegel"
    },
    {
      "word": "sparrenkegel"
    },
    {
      "word": "verkeerskegel"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "meetkunde"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiskunde_in_het_Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "een meetkundig lichaam met een cirkel als grondvlak en uitlopend in een punt"
      ],
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Spel_in_het_Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "de flesvormige houten stukken van het kegelspel"
      ],
      "topics": [
        "games"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Biologie_in_het_Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "elk van de kleurgevoelige zintuigcellen in het netvlies van het oog"
      ],
      "topics": [
        "biology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Informeel_in_het_Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "naar alcohol stinkende adem"
      ],
      "tags": [
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-kegel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/Nl-kegel.ogg/Nl-kegel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kegel.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ˈke.xəl/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "conus"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "kater"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "een meetkundig lichaam met een cirkel als grondvlak en uitlopend in een punt",
      "sense_index": 1,
      "word": "keël"
    },
    {
      "lang": "Catalaans",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "een meetkundig lichaam met een cirkel als grondvlak en uitlopend in een punt",
      "sense_index": 1,
      "word": "con"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "een meetkundig lichaam met een cirkel als grondvlak en uitlopend in een punt",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kegel"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een meetkundig lichaam met een cirkel als grondvlak en uitlopend in een punt",
      "sense_index": 1,
      "word": "cone"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "een meetkundig lichaam met een cirkel als grondvlak en uitlopend in een punt",
      "sense_index": 1,
      "word": "keglo"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "een meetkundig lichaam met een cirkel als grondvlak en uitlopend in een punt",
      "sense_index": 1,
      "word": "konuso"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "een meetkundig lichaam met een cirkel als grondvlak en uitlopend in een punt",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cône"
    },
    {
      "lang": "Hongaars",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "een meetkundig lichaam met een cirkel als grondvlak en uitlopend in een punt",
      "sense_index": 1,
      "word": "kúp"
    },
    {
      "lang": "Hongaars",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "een meetkundig lichaam met een cirkel als grondvlak en uitlopend in een punt",
      "sense_index": 1,
      "word": "báb"
    },
    {
      "lang": "IJslands",
      "lang_code": "is",
      "sense": "een meetkundig lichaam met een cirkel als grondvlak en uitlopend in een punt",
      "sense_index": 1,
      "word": "keila"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "sense": "een meetkundig lichaam met een cirkel als grondvlak en uitlopend in een punt",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cono"
    },
    {
      "lang": "Lets",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "een meetkundig lichaam met een cirkel als grondvlak en uitlopend in een punt",
      "sense_index": 1,
      "word": "konuss"
    },
    {
      "lang": "Oppersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "een meetkundig lichaam met een cirkel als grondvlak en uitlopend in een punt",
      "sense_index": 1,
      "word": "kehel"
    },
    {
      "lang": "Pools",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "een meetkundig lichaam met een cirkel als grondvlak en uitlopend in een punt",
      "sense_index": 1,
      "word": "stożek"
    },
    {
      "lang": "Pools",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "een meetkundig lichaam met een cirkel als grondvlak en uitlopend in een punt",
      "sense_index": 1,
      "word": "kręgiel"
    },
    {
      "lang": "Roemeens",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "een meetkundig lichaam met een cirkel als grondvlak en uitlopend in een punt",
      "sense_index": 1,
      "word": "con"
    },
    {
      "lang": "Roemeens",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "een meetkundig lichaam met een cirkel als grondvlak en uitlopend in een punt",
      "sense_index": 1,
      "word": "popic"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "kónus",
      "sense": "een meetkundig lichaam met een cirkel als grondvlak en uitlopend in een punt",
      "sense_index": 1,
      "word": "конус"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "kéglja",
      "sense": "een meetkundig lichaam met een cirkel als grondvlak en uitlopend in een punt",
      "sense_index": 1,
      "word": "кегля"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "een meetkundig lichaam met een cirkel als grondvlak en uitlopend in een punt",
      "sense_index": 1,
      "word": "сосулька"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "een meetkundig lichaam met een cirkel als grondvlak en uitlopend in een punt",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cono"
    },
    {
      "lang": "Tsjechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "een meetkundig lichaam met een cirkel als grondvlak en uitlopend in een punt",
      "sense_index": 1,
      "word": "kužel"
    },
    {
      "lang": "Tsjechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "een meetkundig lichaam met een cirkel als grondvlak en uitlopend in een punt",
      "sense_index": 1,
      "word": "spratek"
    },
    {
      "lang": "Turks",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "een meetkundig lichaam met een cirkel als grondvlak en uitlopend in een punt",
      "sense_index": 1,
      "word": "kiy"
    },
    {
      "lang": "Turks",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "een meetkundig lichaam met een cirkel als grondvlak en uitlopend in een punt",
      "sense_index": 1,
      "word": "koni"
    },
    {
      "lang": "Turks",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "een meetkundig lichaam met een cirkel als grondvlak en uitlopend in een punt",
      "sense_index": 1,
      "word": "kiy"
    },
    {
      "lang": "Turks",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "een meetkundig lichaam met een cirkel als grondvlak en uitlopend in een punt",
      "sense_index": 1,
      "word": "gayri mesru çocuk"
    },
    {
      "lang": "Turks",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "een meetkundig lichaam met een cirkel als grondvlak en uitlopend in een punt",
      "sense_index": 1,
      "word": "veledi zina"
    },
    {
      "lang": "Zweeds",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "een meetkundig lichaam met een cirkel als grondvlak en uitlopend in een punt",
      "sense_index": 1,
      "word": "kon"
    },
    {
      "lang": "Zweeds",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "een meetkundig lichaam met een cirkel als grondvlak en uitlopend in een punt",
      "sense_index": 1,
      "word": "kägla"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "de flesvormige houten stukken van het kegelspel",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bolo"
    }
  ],
  "word": "kegel"
}

{
  "categories": [
    "1ps",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 5"
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘conus’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1276"
  ],
  "hyphenation": "ke·gel",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ik kegel."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "kegelen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van kegelen"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kegel!"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "kegelen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gebiedende wijs van kegelen"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kegel je?"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "kegelen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van kegelen"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "inversion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-kegel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/Nl-kegel.ogg/Nl-kegel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kegel.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ˈke.xəl/"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "kegel"
}

Download raw JSONL data for kegel meaning in All languages combined (9.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.