"karwij" meaning in All languages combined

See karwij on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-karwij.ogg Forms: karwijen [plural], karwijtje [diminutive, singular], karwijtjes [diminutive, plural]
  1. plant Carum carvi uit de schermbloemenfamilie Apiaceae
    Sense id: nl-karwij-nl-noun-jD-SJiWl Categories (other): Plantkunde_in_het_Nederlands Topics: botany
  2. zaden van de Carum carvi
    Sense id: nl-karwij-nl-noun-b2fuT5gK Categories (other): Plantkunde_in_het_Nederlands Topics: botany
  3. zaden van Carum carvi gebruikt als keukenkruid, sterker, scherper en minder bitter van smaak is dan komijnzaad
    Sense id: nl-karwij-nl-noun-TMd28-8g Categories (other): Kruid_in_het_Nederlands
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: echte karwij, kummel, Romeinse komijn, wilde komijn Hyponyms: kranskarwij Derived forms: karwijzaad, karwijzaadolie Translations (plant, zaad en specerij): karwy (Afrikaans), qimnoni (Albanees), chümmi (Alemannisch), كروياء (Arabisch), քիմիոն (Armeens), adi zirə (Azeri), txarpoil (Baskisch), kimme (Beiers), ကရဝေး (Birmees), karve (Bokmål), kim (Bosnisch), ким (Bulgaars), alcaravia (Catalaans), 葛縷子 (Chinees), ким (Cyrillisch), kommen (Deens), Kümmel (Duits), caraway (Engels), karvio (Esperanto), harilik köömen (Estisch), kumina (Fins), carvi (Frans), carvea (Galicisch), ძირა (Georgisch), κιουμέλ (Grieks), αγριοκύμινο (Grieks), כרוויה תרבותית (Hebreeuws), शाहजीरा (Hindi), fűszerkömény (Hongaars), kúmen (IJslands), cearbhas (Iers), jintan (Indonesisch), carvi (Italiaans), анньыыс (Jakoets), キャラウェイ (Japans), issamen (Kabiye), jaj (Koerdisch), 캐러웨이 (Koreaans), kim (Kroatisch), kim (Latijns), ķimenes (Lets), kmynas (Litouws), ким (Macedonisch), കരിഞ്ചീരകം (Malayalam), ފަރިހި ދަމުއި (Maldivisch), jintan (Maleis), karwija (Maltees), शहाजिरे (Marathi), garba (Nedersorbisch), köömen (Noord-Fries), karve (Nynorsk), кмин (Oekraïens), kimjelčka (Oppersorbisch), زیره (Perzisch), kminek (Pools), alcaravia (Portugees), زيره (Punjabi), chimen (Roemeens), kvīns (Samogitisch), kim (Servo-Kroatisch), kumina (Sloveens), kmín (Slowaaks), alcarabea (Spaans), alcarahueya (Spaans), alcaravea [feminine] (Spaans), alcaravia (Spaans), carvi [masculine] (Spaans), carvia (Spaans), comino de prado [masculine] (Spaans), hinojo de prado [masculine] (Spaans), карвиё (Tagalog), కరం కరవే (Telugu), เทียนตากบ (Thai), གོ་སྙོད། (Tibetaans), kmín (Tsjechisch), kumo (Venetiaans), carwy (Welsh), عادی زیره (Zuid-Azerbeidzjaans), kummin (Zweeds)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "karwijzaad"
    },
    {
      "word": "karwijzaadolie"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Frans of Latijn, in de betekenis van ‘specerijplant’ voor het eerst aangetroffen in 1351"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "karwijen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "karwijtje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "karwijtjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "kar·wij",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "kranskarwij"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Plantkunde_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "plant Carum carvi uit de schermbloemenfamilie Apiaceae"
      ],
      "id": "nl-karwij-nl-noun-jD-SJiWl",
      "raw_tags": [
        "wikidata: karwij"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Plantkunde_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zaden van de Carum carvi"
      ],
      "id": "nl-karwij-nl-noun-b2fuT5gK",
      "raw_tags": [
        "wikidata: karwij"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kruid_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zaden van Carum carvi gebruikt als keukenkruid, sterker, scherper en minder bitter van smaak is dan komijnzaad"
      ],
      "id": "nl-karwij-nl-noun-TMd28-8g",
      "raw_tags": [
        "kruid",
        "wikidata: karwij"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-karwij.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/Nl-karwij.ogg/Nl-karwij.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-karwij.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "echte karwij"
    },
    {
      "word": "kummel"
    },
    {
      "word": "Romeinse komijn"
    },
    {
      "word": "wilde komijn"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "plant, zaad en specerij",
      "word": "karwy"
    },
    {
      "lang": "Albanees",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "plant, zaad en specerij",
      "word": "qimnoni"
    },
    {
      "lang": "Alemannisch",
      "lang_code": "gsw",
      "sense": "plant, zaad en specerij",
      "word": "chümmi"
    },
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "plant, zaad en specerij",
      "word": "كروياء"
    },
    {
      "lang": "Armeens",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "plant, zaad en specerij",
      "word": "քիմիոն"
    },
    {
      "lang": "Azeri",
      "lang_code": "az",
      "sense": "plant, zaad en specerij",
      "word": "adi zirə"
    },
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "plant, zaad en specerij",
      "word": "txarpoil"
    },
    {
      "lang": "Beiers",
      "lang_code": "bar",
      "sense": "plant, zaad en specerij",
      "word": "kimme"
    },
    {
      "lang": "Birmees",
      "lang_code": "my",
      "sense": "plant, zaad en specerij",
      "word": "ကရဝေး"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "plant, zaad en specerij",
      "word": "karve"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "plant, zaad en specerij",
      "word": "kim"
    },
    {
      "lang": "Bulgaars",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "plant, zaad en specerij",
      "word": "ким"
    },
    {
      "lang": "Catalaans",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "plant, zaad en specerij",
      "word": "alcaravia"
    },
    {
      "lang": "Chinees",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "plant, zaad en specerij",
      "word": "葛縷子"
    },
    {
      "lang": "Deens",
      "lang_code": "da",
      "sense": "plant, zaad en specerij",
      "word": "kommen"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "plant, zaad en specerij",
      "word": "Kümmel"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "plant, zaad en specerij",
      "word": "caraway"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "plant, zaad en specerij",
      "word": "karvio"
    },
    {
      "lang": "Estisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "plant, zaad en specerij",
      "word": "harilik köömen"
    },
    {
      "lang": "Fins",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "plant, zaad en specerij",
      "word": "kumina"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "plant, zaad en specerij",
      "word": "carvi"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "plant, zaad en specerij",
      "word": "carvea"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "plant, zaad en specerij",
      "word": "ძირა"
    },
    {
      "lang": "Grieks",
      "lang_code": "el",
      "sense": "plant, zaad en specerij",
      "word": "κιουμέλ"
    },
    {
      "lang": "Grieks",
      "lang_code": "el",
      "sense": "plant, zaad en specerij",
      "word": "αγριοκύμινο"
    },
    {
      "lang": "Hebreeuws",
      "lang_code": "he",
      "sense": "plant, zaad en specerij",
      "word": "כרוויה תרבותית"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "plant, zaad en specerij",
      "word": "शाहजीरा"
    },
    {
      "lang": "Hongaars",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "plant, zaad en specerij",
      "word": "fűszerkömény"
    },
    {
      "lang": "Iers",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "plant, zaad en specerij",
      "word": "cearbhas"
    },
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "sense": "plant, zaad en specerij",
      "word": "jintan"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "sense": "plant, zaad en specerij",
      "word": "carvi"
    },
    {
      "lang": "Jakoets",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "plant, zaad en specerij",
      "word": "анньыыс"
    },
    {
      "lang": "Japans",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "plant, zaad en specerij",
      "word": "キャラウェイ"
    },
    {
      "lang": "Kabiye",
      "lang_code": "kbp",
      "sense": "plant, zaad en specerij",
      "word": "issamen"
    },
    {
      "lang": "Koerdisch",
      "lang_code": "ku",
      "sense": "plant, zaad en specerij",
      "word": "jaj"
    },
    {
      "lang": "Koreaans",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "plant, zaad en specerij",
      "word": "캐러웨이"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "plant, zaad en specerij",
      "word": "kim"
    },
    {
      "lang": "Lets",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "plant, zaad en specerij",
      "word": "ķimenes"
    },
    {
      "lang": "Litouws",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "plant, zaad en specerij",
      "word": "kmynas"
    },
    {
      "lang": "Macedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "plant, zaad en specerij",
      "word": "ким"
    },
    {
      "lang": "Malayalam",
      "lang_code": "ml",
      "sense": "plant, zaad en specerij",
      "word": "കരിഞ്ചീരകം"
    },
    {
      "lang": "Maleis",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "plant, zaad en specerij",
      "word": "jintan"
    },
    {
      "lang": "Maldivisch",
      "lang_code": "dv",
      "sense": "plant, zaad en specerij",
      "word": "ފަރިހި ދަމުއި"
    },
    {
      "lang": "Maltees",
      "lang_code": "mt",
      "sense": "plant, zaad en specerij",
      "word": "karwija"
    },
    {
      "lang": "Marathi",
      "lang_code": "mr",
      "sense": "plant, zaad en specerij",
      "word": "शहाजिरे"
    },
    {
      "lang": "Nedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "plant, zaad en specerij",
      "word": "garba"
    },
    {
      "lang": "Noord-Fries",
      "lang_code": "frr",
      "sense": "plant, zaad en specerij",
      "word": "köömen"
    },
    {
      "lang": "Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "plant, zaad en specerij",
      "word": "karve"
    },
    {
      "lang": "Oekraïens",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "plant, zaad en specerij",
      "word": "кмин"
    },
    {
      "lang": "Oppersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "plant, zaad en specerij",
      "word": "kimjelčka"
    },
    {
      "lang": "Perzisch",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "plant, zaad en specerij",
      "word": "زیره"
    },
    {
      "lang": "Pools",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "plant, zaad en specerij",
      "word": "kminek"
    },
    {
      "lang": "Portugees",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "plant, zaad en specerij",
      "word": "alcaravia"
    },
    {
      "lang": "Punjabi",
      "lang_code": "pa",
      "sense": "plant, zaad en specerij",
      "word": "زيره"
    },
    {
      "lang": "Roemeens",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "plant, zaad en specerij",
      "word": "chimen"
    },
    {
      "lang": "Samogitisch",
      "lang_code": "sgs",
      "sense": "plant, zaad en specerij",
      "word": "kvīns"
    },
    {
      "lang": "Cyrillisch",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "plant, zaad en specerij",
      "word": "ким"
    },
    {
      "lang": "Latijns",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "plant, zaad en specerij",
      "word": "kim"
    },
    {
      "lang": "Servo-Kroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "plant, zaad en specerij",
      "word": "kim"
    },
    {
      "lang": "Sloveens",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "plant, zaad en specerij",
      "word": "kumina"
    },
    {
      "lang": "Slowaaks",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "plant, zaad en specerij",
      "word": "kmín"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "plant, zaad en specerij",
      "word": "alcarabea"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "plant, zaad en specerij",
      "word": "alcarahueya"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "plant, zaad en specerij",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "alcaravea"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "plant, zaad en specerij",
      "word": "alcaravia"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "plant, zaad en specerij",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "carvi"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "plant, zaad en specerij",
      "word": "carvia"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "plant, zaad en specerij",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "comino de prado"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "plant, zaad en specerij",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hinojo de prado"
    },
    {
      "lang": "Tagalog",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "plant, zaad en specerij",
      "word": "карвиё"
    },
    {
      "lang": "Telugu",
      "lang_code": "te",
      "sense": "plant, zaad en specerij",
      "word": "కరం కరవే"
    },
    {
      "lang": "Thai",
      "lang_code": "th",
      "sense": "plant, zaad en specerij",
      "word": "เทียนตากบ"
    },
    {
      "lang": "Tibetaans",
      "lang_code": "bo",
      "sense": "plant, zaad en specerij",
      "word": "གོ་སྙོད།"
    },
    {
      "lang": "Tsjechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "plant, zaad en specerij",
      "word": "kmín"
    },
    {
      "lang": "Venetiaans",
      "lang_code": "vec",
      "sense": "plant, zaad en specerij",
      "word": "kumo"
    },
    {
      "lang": "Welsh",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "plant, zaad en specerij",
      "word": "carwy"
    },
    {
      "lang": "IJslands",
      "lang_code": "is",
      "sense": "plant, zaad en specerij",
      "word": "kúmen"
    },
    {
      "lang": "Zuid-Azerbeidzjaans",
      "lang_code": "azb",
      "sense": "plant, zaad en specerij",
      "word": "عادی زیره"
    },
    {
      "lang": "Zweeds",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "plant, zaad en specerij",
      "word": "kummin"
    }
  ],
  "word": "karwij"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "karwijzaad"
    },
    {
      "word": "karwijzaadolie"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Frans of Latijn, in de betekenis van ‘specerijplant’ voor het eerst aangetroffen in 1351"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "karwijen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "karwijtje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "karwijtjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "kar·wij",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "kranskarwij"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Plantkunde_in_het_Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "plant Carum carvi uit de schermbloemenfamilie Apiaceae"
      ],
      "raw_tags": [
        "wikidata: karwij"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Plantkunde_in_het_Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "zaden van de Carum carvi"
      ],
      "raw_tags": [
        "wikidata: karwij"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Kruid_in_het_Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "zaden van Carum carvi gebruikt als keukenkruid, sterker, scherper en minder bitter van smaak is dan komijnzaad"
      ],
      "raw_tags": [
        "kruid",
        "wikidata: karwij"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-karwij.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/Nl-karwij.ogg/Nl-karwij.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-karwij.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "echte karwij"
    },
    {
      "word": "kummel"
    },
    {
      "word": "Romeinse komijn"
    },
    {
      "word": "wilde komijn"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "plant, zaad en specerij",
      "word": "karwy"
    },
    {
      "lang": "Albanees",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "plant, zaad en specerij",
      "word": "qimnoni"
    },
    {
      "lang": "Alemannisch",
      "lang_code": "gsw",
      "sense": "plant, zaad en specerij",
      "word": "chümmi"
    },
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "plant, zaad en specerij",
      "word": "كروياء"
    },
    {
      "lang": "Armeens",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "plant, zaad en specerij",
      "word": "քիմիոն"
    },
    {
      "lang": "Azeri",
      "lang_code": "az",
      "sense": "plant, zaad en specerij",
      "word": "adi zirə"
    },
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "plant, zaad en specerij",
      "word": "txarpoil"
    },
    {
      "lang": "Beiers",
      "lang_code": "bar",
      "sense": "plant, zaad en specerij",
      "word": "kimme"
    },
    {
      "lang": "Birmees",
      "lang_code": "my",
      "sense": "plant, zaad en specerij",
      "word": "ကရဝေး"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "plant, zaad en specerij",
      "word": "karve"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "plant, zaad en specerij",
      "word": "kim"
    },
    {
      "lang": "Bulgaars",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "plant, zaad en specerij",
      "word": "ким"
    },
    {
      "lang": "Catalaans",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "plant, zaad en specerij",
      "word": "alcaravia"
    },
    {
      "lang": "Chinees",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "plant, zaad en specerij",
      "word": "葛縷子"
    },
    {
      "lang": "Deens",
      "lang_code": "da",
      "sense": "plant, zaad en specerij",
      "word": "kommen"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "plant, zaad en specerij",
      "word": "Kümmel"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "plant, zaad en specerij",
      "word": "caraway"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "plant, zaad en specerij",
      "word": "karvio"
    },
    {
      "lang": "Estisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "plant, zaad en specerij",
      "word": "harilik köömen"
    },
    {
      "lang": "Fins",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "plant, zaad en specerij",
      "word": "kumina"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "plant, zaad en specerij",
      "word": "carvi"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "plant, zaad en specerij",
      "word": "carvea"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "plant, zaad en specerij",
      "word": "ძირა"
    },
    {
      "lang": "Grieks",
      "lang_code": "el",
      "sense": "plant, zaad en specerij",
      "word": "κιουμέλ"
    },
    {
      "lang": "Grieks",
      "lang_code": "el",
      "sense": "plant, zaad en specerij",
      "word": "αγριοκύμινο"
    },
    {
      "lang": "Hebreeuws",
      "lang_code": "he",
      "sense": "plant, zaad en specerij",
      "word": "כרוויה תרבותית"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "plant, zaad en specerij",
      "word": "शाहजीरा"
    },
    {
      "lang": "Hongaars",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "plant, zaad en specerij",
      "word": "fűszerkömény"
    },
    {
      "lang": "Iers",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "plant, zaad en specerij",
      "word": "cearbhas"
    },
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "sense": "plant, zaad en specerij",
      "word": "jintan"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "sense": "plant, zaad en specerij",
      "word": "carvi"
    },
    {
      "lang": "Jakoets",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "plant, zaad en specerij",
      "word": "анньыыс"
    },
    {
      "lang": "Japans",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "plant, zaad en specerij",
      "word": "キャラウェイ"
    },
    {
      "lang": "Kabiye",
      "lang_code": "kbp",
      "sense": "plant, zaad en specerij",
      "word": "issamen"
    },
    {
      "lang": "Koerdisch",
      "lang_code": "ku",
      "sense": "plant, zaad en specerij",
      "word": "jaj"
    },
    {
      "lang": "Koreaans",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "plant, zaad en specerij",
      "word": "캐러웨이"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "plant, zaad en specerij",
      "word": "kim"
    },
    {
      "lang": "Lets",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "plant, zaad en specerij",
      "word": "ķimenes"
    },
    {
      "lang": "Litouws",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "plant, zaad en specerij",
      "word": "kmynas"
    },
    {
      "lang": "Macedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "plant, zaad en specerij",
      "word": "ким"
    },
    {
      "lang": "Malayalam",
      "lang_code": "ml",
      "sense": "plant, zaad en specerij",
      "word": "കരിഞ്ചീരകം"
    },
    {
      "lang": "Maleis",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "plant, zaad en specerij",
      "word": "jintan"
    },
    {
      "lang": "Maldivisch",
      "lang_code": "dv",
      "sense": "plant, zaad en specerij",
      "word": "ފަރިހި ދަމުއި"
    },
    {
      "lang": "Maltees",
      "lang_code": "mt",
      "sense": "plant, zaad en specerij",
      "word": "karwija"
    },
    {
      "lang": "Marathi",
      "lang_code": "mr",
      "sense": "plant, zaad en specerij",
      "word": "शहाजिरे"
    },
    {
      "lang": "Nedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "plant, zaad en specerij",
      "word": "garba"
    },
    {
      "lang": "Noord-Fries",
      "lang_code": "frr",
      "sense": "plant, zaad en specerij",
      "word": "köömen"
    },
    {
      "lang": "Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "plant, zaad en specerij",
      "word": "karve"
    },
    {
      "lang": "Oekraïens",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "plant, zaad en specerij",
      "word": "кмин"
    },
    {
      "lang": "Oppersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "plant, zaad en specerij",
      "word": "kimjelčka"
    },
    {
      "lang": "Perzisch",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "plant, zaad en specerij",
      "word": "زیره"
    },
    {
      "lang": "Pools",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "plant, zaad en specerij",
      "word": "kminek"
    },
    {
      "lang": "Portugees",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "plant, zaad en specerij",
      "word": "alcaravia"
    },
    {
      "lang": "Punjabi",
      "lang_code": "pa",
      "sense": "plant, zaad en specerij",
      "word": "زيره"
    },
    {
      "lang": "Roemeens",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "plant, zaad en specerij",
      "word": "chimen"
    },
    {
      "lang": "Samogitisch",
      "lang_code": "sgs",
      "sense": "plant, zaad en specerij",
      "word": "kvīns"
    },
    {
      "lang": "Cyrillisch",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "plant, zaad en specerij",
      "word": "ким"
    },
    {
      "lang": "Latijns",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "plant, zaad en specerij",
      "word": "kim"
    },
    {
      "lang": "Servo-Kroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "plant, zaad en specerij",
      "word": "kim"
    },
    {
      "lang": "Sloveens",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "plant, zaad en specerij",
      "word": "kumina"
    },
    {
      "lang": "Slowaaks",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "plant, zaad en specerij",
      "word": "kmín"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "plant, zaad en specerij",
      "word": "alcarabea"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "plant, zaad en specerij",
      "word": "alcarahueya"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "plant, zaad en specerij",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "alcaravea"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "plant, zaad en specerij",
      "word": "alcaravia"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "plant, zaad en specerij",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "carvi"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "plant, zaad en specerij",
      "word": "carvia"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "plant, zaad en specerij",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "comino de prado"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "plant, zaad en specerij",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hinojo de prado"
    },
    {
      "lang": "Tagalog",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "plant, zaad en specerij",
      "word": "карвиё"
    },
    {
      "lang": "Telugu",
      "lang_code": "te",
      "sense": "plant, zaad en specerij",
      "word": "కరం కరవే"
    },
    {
      "lang": "Thai",
      "lang_code": "th",
      "sense": "plant, zaad en specerij",
      "word": "เทียนตากบ"
    },
    {
      "lang": "Tibetaans",
      "lang_code": "bo",
      "sense": "plant, zaad en specerij",
      "word": "གོ་སྙོད།"
    },
    {
      "lang": "Tsjechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "plant, zaad en specerij",
      "word": "kmín"
    },
    {
      "lang": "Venetiaans",
      "lang_code": "vec",
      "sense": "plant, zaad en specerij",
      "word": "kumo"
    },
    {
      "lang": "Welsh",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "plant, zaad en specerij",
      "word": "carwy"
    },
    {
      "lang": "IJslands",
      "lang_code": "is",
      "sense": "plant, zaad en specerij",
      "word": "kúmen"
    },
    {
      "lang": "Zuid-Azerbeidzjaans",
      "lang_code": "azb",
      "sense": "plant, zaad en specerij",
      "word": "عادی زیره"
    },
    {
      "lang": "Zweeds",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "plant, zaad en specerij",
      "word": "kummin"
    }
  ],
  "word": "karwij"
}

Download raw JSONL data for karwij meaning in All languages combined (9.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.