See karet on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"uit het Maleis"
],
"forms": [
{
"form": "karetten",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ka·ret",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Maar in het begin wist je niet dat karet géén Nederlands woord was en senter ook niet (elastiek en zaklantaarn). „Dat zeggen we hier niet, Hans.” Nog voel ik de verontwaardiging toen de juf me corrigeerde."
}
],
"glosses": [
"rubber, elastiek"
],
"id": "nl-karet-nl-noun-6t8nrvSn"
},
{
"examples": [
{
"text": "Het gaat om twee vogelsoorten, de socotra-aalscholver en de kroeskop-pelikaan, twee soorten zeeschildpadden, de karet- en de soepschildpad, en ten slotte de dugong, een drie meter grote zeekoe, waarvan het verspreidingsgebied zich uitstrekt van de Oostafrikaanse kust tot aan de Filippijnen."
}
],
"glosses": [
"schildpad (zowel het dier als stof waarmee siervoorwerpen zijn bekleed of van zijn gemaakt)"
],
"id": "nl-karet-nl-noun-girwlmJW"
},
{
"glosses": [
"licht karretje"
],
"id": "nl-karet-nl-noun-sdgAdLve"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-karet.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/Nl-karet.ogg/Nl-karet.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-karet.ogg"
},
{
"audio": "no-karet.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/No-karet.ogg/No-karet.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-karet.ogg"
},
{
"ipa": "/ kɑˈɾət /"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "karet"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van Duits: verouderd Karrete zn (\"oude koets\", slecht rijtuig\") ← verkleinvorm van Latijn: carrus zn (\"kar\", \"wagen\")"
],
"forms": [
{
"form": "kara ww"
},
{
"form": "har kara ww"
},
{
"form": "kara ww"
}
],
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "kare"
}
],
"glosses": [
"verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van kare"
],
"id": "nl-karet-no-verb-guJlFRJL",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "karet"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van Duits: verouderd Karrete zn (\"oude koets\", slecht rijtuig\") ← verkleinvorm van Latijn: carrus zn (\"kar\", \"wagen\")"
],
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "kar"
}
],
"glosses": [
"nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van kar"
],
"id": "nl-karet-no-noun-1SuqRj3Y",
"tags": [
"form-of",
"neuter"
]
}
],
"word": "karet"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van Duits: verouderd Karrete zn (\"oude koets\", slecht rijtuig\") ← verkleinvorm van Latijn: carrus zn (\"kar\", \"wagen\")"
],
"hyphenation": "ka·ret",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verkeer_in_het_Noors",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"een grote, gesloten door paarden getrokken galakoets met vier wielen"
],
"id": "nl-karet-no-noun-J7zxj6A3",
"topics": [
"traffic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nn-karet.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/Nn-karet.ogg/Nn-karet.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nn-karet.ogg"
},
{
"ipa": "/ kɑˈɾət /"
}
],
"word": "karet"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van Duits: verouderd Karrete zn (\"oude koets\", slecht rijtuig\") ← verkleinvorm van Latijn: carrus zn (\"kar\", \"wagen\")"
],
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "kar"
}
],
"glosses": [
"nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van kar"
],
"id": "nl-karet-nn-noun-1SuqRj3Y",
"tags": [
"form-of",
"neuter"
]
}
],
"word": "karet"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van Duits: verouderd Karrete zn (\"oude koets\", slecht rijtuig\") ← verkleinvorm van Latijn: carrus zn (\"kar\", \"wagen\")"
],
"hyphenation": "ka·ret",
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verkeer_in_het_Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"een grote, gesloten door paarden getrokken galakoets met vier wielen"
],
"id": "nl-karet-nn-noun-J7zxj6A3",
"topics": [
"traffic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/karɛt/"
}
],
"word": "karet"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "karta"
}
],
"glosses": [
"genitief meervoud van karta"
],
"id": "nl-karet-cs-noun-4~CcvkEz",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "kart"
}
],
"word": "karet"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"Woorden in het Noors met audioweergave",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"uit het Maleis"
],
"forms": [
{
"form": "karetten",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ka·ret",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Maar in het begin wist je niet dat karet géén Nederlands woord was en senter ook niet (elastiek en zaklantaarn). „Dat zeggen we hier niet, Hans.” Nog voel ik de verontwaardiging toen de juf me corrigeerde."
}
],
"glosses": [
"rubber, elastiek"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Het gaat om twee vogelsoorten, de socotra-aalscholver en de kroeskop-pelikaan, twee soorten zeeschildpadden, de karet- en de soepschildpad, en ten slotte de dugong, een drie meter grote zeekoe, waarvan het verspreidingsgebied zich uitstrekt van de Oostafrikaanse kust tot aan de Filippijnen."
}
],
"glosses": [
"schildpad (zowel het dier als stof waarmee siervoorwerpen zijn bekleed of van zijn gemaakt)"
]
},
{
"glosses": [
"licht karretje"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-karet.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/Nl-karet.ogg/Nl-karet.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-karet.ogg"
},
{
"audio": "no-karet.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/No-karet.ogg/No-karet.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-karet.ogg"
},
{
"ipa": "/ kɑˈɾət /"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "karet"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Noors",
"Woorden in het Noors van lengte 5"
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van Duits: verouderd Karrete zn (\"oude koets\", slecht rijtuig\") ← verkleinvorm van Latijn: carrus zn (\"kar\", \"wagen\")"
],
"forms": [
{
"form": "kara ww"
},
{
"form": "har kara ww"
},
{
"form": "kara ww"
}
],
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Werkwoordsvorm in het Noors"
],
"form_of": [
{
"word": "kare"
}
],
"glosses": [
"verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van kare"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "karet"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Noors",
"Woorden in het Noors van lengte 5"
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van Duits: verouderd Karrete zn (\"oude koets\", slecht rijtuig\") ← verkleinvorm van Latijn: carrus zn (\"kar\", \"wagen\")"
],
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Zelfstandignaamwoordsvorm in het Noors"
],
"form_of": [
{
"word": "kar"
}
],
"glosses": [
"nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van kar"
],
"tags": [
"form-of",
"neuter"
]
}
],
"word": "karet"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Noors",
"Woorden in het Noors van lengte 5",
"Woorden in het Nynorsk met IPA-weergave",
"Woorden in het Nynorsk met audioweergave",
"Zelfstandig naamwoord in het Noors"
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van Duits: verouderd Karrete zn (\"oude koets\", slecht rijtuig\") ← verkleinvorm van Latijn: carrus zn (\"kar\", \"wagen\")"
],
"hyphenation": "ka·ret",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Verkeer_in_het_Noors"
],
"glosses": [
"een grote, gesloten door paarden getrokken galakoets met vier wielen"
],
"topics": [
"traffic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nn-karet.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/Nn-karet.ogg/Nn-karet.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nn-karet.ogg"
},
{
"ipa": "/ kɑˈɾət /"
}
],
"word": "karet"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Nynorsk",
"Woorden in het Nynorsk van lengte 5"
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van Duits: verouderd Karrete zn (\"oude koets\", slecht rijtuig\") ← verkleinvorm van Latijn: carrus zn (\"kar\", \"wagen\")"
],
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nynorsk"
],
"form_of": [
{
"word": "kar"
}
],
"glosses": [
"nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van kar"
],
"tags": [
"form-of",
"neuter"
]
}
],
"word": "karet"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Nynorsk",
"Woorden in het Nynorsk van lengte 5",
"Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
"Zelfstandig naamwoord in het Nynorsk"
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van Duits: verouderd Karrete zn (\"oude koets\", slecht rijtuig\") ← verkleinvorm van Latijn: carrus zn (\"kar\", \"wagen\")"
],
"hyphenation": "ka·ret",
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Verkeer_in_het_Nynorsk"
],
"glosses": [
"een grote, gesloten door paarden getrokken galakoets met vier wielen"
],
"topics": [
"traffic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/karɛt/"
}
],
"word": "karet"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Tsjechisch",
"Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch"
],
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Zelfstandignaamwoordsvorm in het Tsjechisch"
],
"form_of": [
{
"word": "karta"
}
],
"glosses": [
"genitief meervoud van karta"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "kart"
}
],
"word": "karet"
}
Download raw JSONL data for karet meaning in All languages combined (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.