"kans" meaning in All languages combined

See kans on Wiktionary

Noun [Nederlands]

IPA: kɑns Audio: nl-kans.ogg Forms: kansen [plural], kansje [diminutive, singular], kansjes [diminutive, plural]
  1. mogelijkheid dat er iets gaat gebeuren
    Sense id: nl-kans-nl-noun-ubc0Hlxj Categories (other): Woorden met artikelreferenties, Woorden met boekreferenties
  2. een mooie gelegenheid
    Sense id: nl-kans-nl-noun-ReSmZSq4 Categories (other): Woorden met boekreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: bof, buitenkansje, geluk, gelukje, koopje, mazzel, meevaller, tref, zwijn Translations (een mooie gelegenheid): فرصة [feminine] (Arabisch), հնարավորություն (Armeens), възможност [feminine] (Bulgaars), вероятност [feminine] (Bulgaars), Chance [feminine] (Duits), Gelegenheit [feminine] (Duits), Möglichkeit [feminine] (Duits), chance (Engels), opportunity (Engels), prospect (Engels), odds (Engels), ŝanco (Esperanto), võimalus (Estisch), mahdollisuus (Fins), tilaisuus (Fins), chance [feminine] (Frans), ευκαιρία [feminine] (Grieks), πιθανότητα (Grieks), סיכוי (sikui) [masculine] (Hebreeuws), alkalom (Hongaars), lehetőség (Hongaars), chanco (Ido), possibilità [feminine] (Italiaans), opportunità [feminine] (Italiaans), 機会 (きかい, kikai) (Japans), チャンス (chansu) (Japans), šansa (Kroatisch), mogućnost (Kroatisch), chanse (Navajo), utsikt [masculine] (Noors), utsikt [feminine] (Nynorsk), chèns (Papiaments), szansa [feminine] (Pools), okazja [feminine] (Pools), chance [feminine] (Portugees), возможность [feminine] (Russisch), шанс [masculine] (Russisch), cothrom [masculine] (Schots-Gaelisch), priložnost [feminine] (Sloveens), probabilidad [feminine] (Spaans), posibilidad [feminine] (Spaans), oportunidad [feminine] (Spaans), ganga (koopje) [feminine] (Spaans), provecho inesperado [masculine] (Spaans), nafasi (Swahili), అవకాశము (Telugu), šance [feminine] (Tsjechisch), chanse (Zweeds) Translations (mogelijkheid dat er iets gaat gebeuren): հավանականություն (Armeens), вероятност [feminine] (Bulgaars), Chance [feminine] (Duits), Wahrscheinlichkeit [feminine] (Duits), chance (Engels), mahdollisuus (Fins), todennäköisyys (Fins), chance [feminine] (Frans), πιθανότητα [feminine] (Grieks), ενδεχόμενο [neuter] (Grieks), lehetöség (Hongaars), sansz (Hongaars), valószínűség (Hongaars), eshetőség (Hongaars), esély (Hongaars), chanco (Ido), probabilità [feminine] (Italiaans), mogućnost (Kroatisch), šansa (Kroatisch), chèns (Papiaments), szansa (Pools), вероятность [feminine] (Russisch), шанс [masculine] (Russisch), probabilidad [feminine] (Spaans), posibilidad [feminine] (Spaans), šance [feminine] (Tsjechisch)
Categories (other): Ontbrekend geluid, Retrograad van het Nederlands, Telbaar, Woorden in het Nederlands, Woorden in het Nederlands met IPA-weergave, Woorden in het Nederlands met audioweergave, Woorden in het Nederlands van lengte 4, Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands, Zelfstandig naamwoord in het Nederlands Hyponyms: reuzekans, aanvalskans, afzetkans, arbeidsmarktkans, baankans, besmettingskans, bijkans, buienkans, buitenkans, carrièrekans, doelkans, droomkans, exportkans, foutkans, genezingskans, groeikans, huwelijkskans, infectiekans, investeringskans, kampioenskans, koopkans, kopkans, krijgskans, kwalificatiekans, levenskans, loopbaankans, maakkans, medaillekans, onderwijskans, ontplooiingskans, ontwikkelingskans, oorlogskans, overlevingskans, overschrijdingskans, overstromingskans, pakkans, prachtkans, promotiekans, recidivekans, regenkans, remisekans, reuzenkans, schietkans, scoringskans, slaagkans, slagingskans, sterftekans, strafkans, succeskans, tegenkans, titelkans, toekomstkans, trefkans, verkiezingskans, vredeskans, waterkans, winkans, winstkans Derived forms: kans hebben op [prepositional], kans maken [prepositional], kansarm, kansarmoede, kansberekening, kansbiljet, kansenbank, kansengelijkheid, kansengroep, kansenparel, kansenschool, kansenzone, kansexperiment, kansgroep, kanshebber, kanshebster, kansjongere, kanskaart, kansloos, kansmodel, kansovereenkomst, kansrekening, kansrijk, kansrijke, kansspel, kanstraject, kansverdeling, kanswijk, tweedekansonderwijs

Noun [Nederlands]

IPA: kɑns Audio: nl-kans.ogg Forms: kansen [plural], kansje [diminutive, singular], kansjes [diminutive, plural]
  1. meervoud van het zelfstandig naamwoord kan Tags: form-of, plural Form of: kan
    Sense id: nl-kans-nl-noun-Qru8x~M~ Categories (other): Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: kannen

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "prepositional"
      ],
      "word": "kans hebben op"
    },
    {
      "tags": [
        "prepositional"
      ],
      "word": "kans maken"
    },
    {
      "word": "kansarm"
    },
    {
      "word": "kansarmoede"
    },
    {
      "word": "kansberekening"
    },
    {
      "word": "kansbiljet"
    },
    {
      "word": "kansenbank"
    },
    {
      "word": "kansengelijkheid"
    },
    {
      "word": "kansengroep"
    },
    {
      "word": "kansenparel"
    },
    {
      "word": "kansenschool"
    },
    {
      "word": "kansenzone"
    },
    {
      "word": "kansexperiment"
    },
    {
      "word": "kansgroep"
    },
    {
      "word": "kanshebber"
    },
    {
      "word": "kanshebster"
    },
    {
      "word": "kansjongere"
    },
    {
      "word": "kanskaart"
    },
    {
      "word": "kansloos"
    },
    {
      "word": "kansmodel"
    },
    {
      "word": "kansovereenkomst"
    },
    {
      "word": "kansrekening"
    },
    {
      "word": "kansrijk"
    },
    {
      "word": "kansrijke"
    },
    {
      "word": "kansspel"
    },
    {
      "word": "kanstraject"
    },
    {
      "word": "kansverdeling"
    },
    {
      "word": "kanswijk"
    },
    {
      "word": "tweedekansonderwijs"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Picardisch cance (= Frans chance), in de betekenis van ‘waarschijnlijkheid’ aangetroffen vanaf 1350\nHet Picardisch cance is ontwikkeld uit het Volkslatijn omv cadentia (enk cadens “vallend, voorvallend”). Het Franse chance (ook geleend in het Duits en Engels) vertoont de verzachting van c /k/ → ch /ʃ/. Het Nederlands heeft het woord daarentegen uit het conservatievere Picardisch geleend, vandaar de k, vergelijk kar uit Picardisch car (= Frans char) en kasteel uit Oudpicardisch *castel, modern catieu (= Frans château)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kansen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kansje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kansjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "kans",
  "hyponyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "intensivering"
      ],
      "word": "reuzekans"
    },
    {
      "word": "aanvalskans"
    },
    {
      "word": "afzetkans"
    },
    {
      "word": "arbeidsmarktkans"
    },
    {
      "word": "baankans"
    },
    {
      "word": "besmettingskans"
    },
    {
      "word": "bijkans"
    },
    {
      "word": "buienkans"
    },
    {
      "word": "buitenkans"
    },
    {
      "word": "carrièrekans"
    },
    {
      "word": "doelkans"
    },
    {
      "word": "droomkans"
    },
    {
      "word": "exportkans"
    },
    {
      "word": "foutkans"
    },
    {
      "word": "genezingskans"
    },
    {
      "word": "groeikans"
    },
    {
      "word": "huwelijkskans"
    },
    {
      "word": "infectiekans"
    },
    {
      "word": "investeringskans"
    },
    {
      "word": "kampioenskans"
    },
    {
      "word": "koopkans"
    },
    {
      "word": "kopkans"
    },
    {
      "word": "krijgskans"
    },
    {
      "word": "kwalificatiekans"
    },
    {
      "word": "levenskans"
    },
    {
      "word": "loopbaankans"
    },
    {
      "word": "maakkans"
    },
    {
      "word": "medaillekans"
    },
    {
      "word": "onderwijskans"
    },
    {
      "word": "ontplooiingskans"
    },
    {
      "word": "ontwikkelingskans"
    },
    {
      "word": "oorlogskans"
    },
    {
      "word": "overlevingskans"
    },
    {
      "word": "overschrijdingskans"
    },
    {
      "word": "overstromingskans"
    },
    {
      "word": "pakkans"
    },
    {
      "word": "prachtkans"
    },
    {
      "word": "promotiekans"
    },
    {
      "word": "recidivekans"
    },
    {
      "word": "regenkans"
    },
    {
      "word": "remisekans"
    },
    {
      "word": "reuzenkans"
    },
    {
      "word": "schietkans"
    },
    {
      "word": "scoringskans"
    },
    {
      "word": "slaagkans"
    },
    {
      "word": "slagingskans"
    },
    {
      "word": "sterftekans"
    },
    {
      "word": "strafkans"
    },
    {
      "word": "succeskans"
    },
    {
      "word": "tegenkans"
    },
    {
      "word": "titelkans"
    },
    {
      "word": "toekomstkans"
    },
    {
      "word": "trefkans"
    },
    {
      "word": "verkiezingskans"
    },
    {
      "word": "vredeskans"
    },
    {
      "word": "waterkans"
    },
    {
      "word": "winkans"
    },
    {
      "word": "winstkans"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De kans daarop is werkelijk 0,0 procent!"
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nEmilia Menkveld\n “Vijf Nederlandse vertalers maken kans op Filterprijs 2020” (13 maart 2020), de Volkskrant",
          "text": "Een vertaling uit het Noors die uit één lange zin bestaat, een uit het Tsjechisch die het derde deel is van een trilogie, en drie vertalingen uit het Engels van nogal uiteenlopende aard. Dat zijn de boeken die kans maken op de Filter Vertaalprijs 2020, zo maakt Stichting Filter vandaag bekend."
        },
        {
          "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
          "text": "Ik dacht continu aan stoppen, maar had hier zoveel voor opgeofferd en ik wist dat ik maar een keer zo’n kans zou krijgen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mogelijkheid dat er iets gaat gebeuren"
      ],
      "id": "nl-kans-nl-noun-ubc0Hlxj"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Dit is je kans!"
        },
        {
          "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
          "text": "De trail had mij in ieder geval fit gemaakt en dit wou ik thuis graag volhouden. Om niet direct terug te vallen in mijn oude gewoontes had ik me tijdens het lopen al ingeschreven voor de Amsterdamse marathon, die precies twee weken na mijn terugkomst zou plaatsvinden. Ik liep ten slotte bijna elke dag dezelfde afstand als een marathon, dus dacht ik een kansje te kunnen wagen. Een week van tevoren had ik veel hardgelopen en ik slaagde erin redelijk pijnloos mijn eerste marathon in 4 uur en 18 minuten uit te lopen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een mooie gelegenheid"
      ],
      "id": "nl-kans-nl-noun-ReSmZSq4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-kans.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/Nl-kans.ogg/Nl-kans.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kans.ogg"
    },
    {
      "ipa": "kɑns"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "bof"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "buitenkansje"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "geluk"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "gelukje"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "koopje"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "mazzel"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "meevaller"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "tref"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "zwijn"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Armeens",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "mogelijkheid dat er iets gaat gebeuren",
      "sense_index": 1,
      "word": "հավանականություն"
    },
    {
      "lang": "Bulgaars",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "mogelijkheid dat er iets gaat gebeuren",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "вероятност"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "mogelijkheid dat er iets gaat gebeuren",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Chance"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "mogelijkheid dat er iets gaat gebeuren",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Wahrscheinlichkeit"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "mogelijkheid dat er iets gaat gebeuren",
      "sense_index": 1,
      "word": "chance"
    },
    {
      "lang": "Fins",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "mogelijkheid dat er iets gaat gebeuren",
      "sense_index": 1,
      "word": "mahdollisuus"
    },
    {
      "lang": "Fins",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "mogelijkheid dat er iets gaat gebeuren",
      "sense_index": 1,
      "word": "todennäköisyys"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "mogelijkheid dat er iets gaat gebeuren",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "chance"
    },
    {
      "lang": "Grieks",
      "lang_code": "el",
      "sense": "mogelijkheid dat er iets gaat gebeuren",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "πιθανότητα"
    },
    {
      "lang": "Grieks",
      "lang_code": "el",
      "sense": "mogelijkheid dat er iets gaat gebeuren",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ενδεχόμενο"
    },
    {
      "lang": "Hongaars",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "mogelijkheid dat er iets gaat gebeuren",
      "sense_index": 1,
      "word": "lehetöség"
    },
    {
      "lang": "Hongaars",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "mogelijkheid dat er iets gaat gebeuren",
      "sense_index": 1,
      "word": "sansz"
    },
    {
      "lang": "Hongaars",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "mogelijkheid dat er iets gaat gebeuren",
      "sense_index": 1,
      "word": "valószínűség"
    },
    {
      "lang": "Hongaars",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "mogelijkheid dat er iets gaat gebeuren",
      "sense_index": 1,
      "word": "eshetőség"
    },
    {
      "lang": "Hongaars",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "mogelijkheid dat er iets gaat gebeuren",
      "sense_index": 1,
      "word": "esély"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "mogelijkheid dat er iets gaat gebeuren",
      "sense_index": 1,
      "word": "chanco"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "sense": "mogelijkheid dat er iets gaat gebeuren",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "probabilità"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "mogelijkheid dat er iets gaat gebeuren",
      "sense_index": 1,
      "word": "mogućnost"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "mogelijkheid dat er iets gaat gebeuren",
      "sense_index": 1,
      "word": "šansa"
    },
    {
      "lang": "Papiaments",
      "lang_code": "pap",
      "sense": "mogelijkheid dat er iets gaat gebeuren",
      "sense_index": 1,
      "word": "chèns"
    },
    {
      "lang": "Pools",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "mogelijkheid dat er iets gaat gebeuren",
      "sense_index": 1,
      "word": "szansa"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "mogelijkheid dat er iets gaat gebeuren",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "вероятность"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "mogelijkheid dat er iets gaat gebeuren",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "шанс"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "mogelijkheid dat er iets gaat gebeuren",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "probabilidad"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "mogelijkheid dat er iets gaat gebeuren",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "posibilidad"
    },
    {
      "lang": "Tsjechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "mogelijkheid dat er iets gaat gebeuren",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "šance"
    },
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "een mooie gelegenheid",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "فرصة"
    },
    {
      "lang": "Armeens",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "een mooie gelegenheid",
      "sense_index": 2,
      "word": "հնարավորություն"
    },
    {
      "lang": "Bulgaars",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "een mooie gelegenheid",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "възможност"
    },
    {
      "lang": "Bulgaars",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "een mooie gelegenheid",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "вероятност"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "een mooie gelegenheid",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Chance"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "een mooie gelegenheid",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Gelegenheit"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "een mooie gelegenheid",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Möglichkeit"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een mooie gelegenheid",
      "sense_index": 2,
      "word": "chance"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een mooie gelegenheid",
      "sense_index": 2,
      "word": "opportunity"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een mooie gelegenheid",
      "sense_index": 2,
      "word": "prospect"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een mooie gelegenheid",
      "sense_index": 2,
      "word": "odds"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "een mooie gelegenheid",
      "sense_index": 2,
      "word": "ŝanco"
    },
    {
      "lang": "Estisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "een mooie gelegenheid",
      "sense_index": 2,
      "word": "võimalus"
    },
    {
      "lang": "Fins",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "een mooie gelegenheid",
      "sense_index": 2,
      "word": "mahdollisuus"
    },
    {
      "lang": "Fins",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "een mooie gelegenheid",
      "sense_index": 2,
      "word": "tilaisuus"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "een mooie gelegenheid",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "chance"
    },
    {
      "lang": "Grieks",
      "lang_code": "el",
      "sense": "een mooie gelegenheid",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ευκαιρία"
    },
    {
      "lang": "Grieks",
      "lang_code": "el",
      "sense": "een mooie gelegenheid",
      "sense_index": 2,
      "word": "πιθανότητα"
    },
    {
      "lang": "Hebreeuws",
      "lang_code": "he",
      "roman": "sikui",
      "sense": "een mooie gelegenheid",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "סיכוי"
    },
    {
      "lang": "Hongaars",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "een mooie gelegenheid",
      "sense_index": 2,
      "word": "alkalom"
    },
    {
      "lang": "Hongaars",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "een mooie gelegenheid",
      "sense_index": 2,
      "word": "lehetőség"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "een mooie gelegenheid",
      "sense_index": 2,
      "word": "chanco"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "sense": "een mooie gelegenheid",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "possibilità"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "sense": "een mooie gelegenheid",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "opportunità"
    },
    {
      "lang": "Japans",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "きかい, kikai",
      "sense": "een mooie gelegenheid",
      "sense_index": 2,
      "word": "機会"
    },
    {
      "lang": "Japans",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "chansu",
      "sense": "een mooie gelegenheid",
      "sense_index": 2,
      "word": "チャンス"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "een mooie gelegenheid",
      "sense_index": 2,
      "word": "šansa"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "een mooie gelegenheid",
      "sense_index": 2,
      "word": "mogućnost"
    },
    {
      "lang": "Navajo",
      "lang_code": "nv",
      "sense": "een mooie gelegenheid",
      "sense_index": 2,
      "word": "chanse"
    },
    {
      "lang": "Noors",
      "lang_code": "no",
      "sense": "een mooie gelegenheid",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "utsikt"
    },
    {
      "lang": "Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "een mooie gelegenheid",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "utsikt"
    },
    {
      "lang": "Papiaments",
      "lang_code": "pap",
      "sense": "een mooie gelegenheid",
      "sense_index": 2,
      "word": "chèns"
    },
    {
      "lang": "Pools",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "een mooie gelegenheid",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "szansa"
    },
    {
      "lang": "Pools",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "een mooie gelegenheid",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "okazja"
    },
    {
      "lang": "Portugees",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "een mooie gelegenheid",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "chance"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "een mooie gelegenheid",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "возможность"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "een mooie gelegenheid",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "шанс"
    },
    {
      "lang": "Schots-Gaelisch",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "een mooie gelegenheid",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cothrom"
    },
    {
      "lang": "Sloveens",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "een mooie gelegenheid",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "priložnost"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "een mooie gelegenheid",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "probabilidad"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "een mooie gelegenheid",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "posibilidad"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "een mooie gelegenheid",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "oportunidad"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "roman": "koopje",
      "sense": "een mooie gelegenheid",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ganga"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "een mooie gelegenheid",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "provecho inesperado"
    },
    {
      "lang": "Swahili",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "een mooie gelegenheid",
      "sense_index": 2,
      "word": "nafasi"
    },
    {
      "lang": "Telugu",
      "lang_code": "te",
      "sense": "een mooie gelegenheid",
      "sense_index": 2,
      "word": "అవకాశము"
    },
    {
      "lang": "Tsjechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "een mooie gelegenheid",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "šance"
    },
    {
      "lang": "Zweeds",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "een mooie gelegenheid",
      "sense_index": 2,
      "word": "chanse"
    }
  ],
  "word": "kans"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Picardisch cance (= Frans chance), in de betekenis van ‘waarschijnlijkheid’ aangetroffen vanaf 1350\nHet Picardisch cance is ontwikkeld uit het Volkslatijn omv cadentia (enk cadens “vallend, voorvallend”). Het Franse chance (ook geleend in het Duits en Engels) vertoont de verzachting van c /k/ → ch /ʃ/. Het Nederlands heeft het woord daarentegen uit het conservatievere Picardisch geleend, vandaar de k, vergelijk kar uit Picardisch car (= Frans char) en kasteel uit Oudpicardisch *castel, modern catieu (= Frans château)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kansen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kansje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kansjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "kans",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "kannen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "kan"
        }
      ],
      "glosses": [
        "meervoud van het zelfstandig naamwoord kan"
      ],
      "id": "nl-kans-nl-noun-Qru8x~M~",
      "tags": [
        "form-of",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-kans.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/Nl-kans.ogg/Nl-kans.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kans.ogg"
    },
    {
      "ipa": "kɑns"
    }
  ],
  "word": "kans"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
    "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "prepositional"
      ],
      "word": "kans hebben op"
    },
    {
      "tags": [
        "prepositional"
      ],
      "word": "kans maken"
    },
    {
      "word": "kansarm"
    },
    {
      "word": "kansarmoede"
    },
    {
      "word": "kansberekening"
    },
    {
      "word": "kansbiljet"
    },
    {
      "word": "kansenbank"
    },
    {
      "word": "kansengelijkheid"
    },
    {
      "word": "kansengroep"
    },
    {
      "word": "kansenparel"
    },
    {
      "word": "kansenschool"
    },
    {
      "word": "kansenzone"
    },
    {
      "word": "kansexperiment"
    },
    {
      "word": "kansgroep"
    },
    {
      "word": "kanshebber"
    },
    {
      "word": "kanshebster"
    },
    {
      "word": "kansjongere"
    },
    {
      "word": "kanskaart"
    },
    {
      "word": "kansloos"
    },
    {
      "word": "kansmodel"
    },
    {
      "word": "kansovereenkomst"
    },
    {
      "word": "kansrekening"
    },
    {
      "word": "kansrijk"
    },
    {
      "word": "kansrijke"
    },
    {
      "word": "kansspel"
    },
    {
      "word": "kanstraject"
    },
    {
      "word": "kansverdeling"
    },
    {
      "word": "kanswijk"
    },
    {
      "word": "tweedekansonderwijs"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Picardisch cance (= Frans chance), in de betekenis van ‘waarschijnlijkheid’ aangetroffen vanaf 1350\nHet Picardisch cance is ontwikkeld uit het Volkslatijn omv cadentia (enk cadens “vallend, voorvallend”). Het Franse chance (ook geleend in het Duits en Engels) vertoont de verzachting van c /k/ → ch /ʃ/. Het Nederlands heeft het woord daarentegen uit het conservatievere Picardisch geleend, vandaar de k, vergelijk kar uit Picardisch car (= Frans char) en kasteel uit Oudpicardisch *castel, modern catieu (= Frans château)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kansen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kansje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kansjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "kans",
  "hyponyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "intensivering"
      ],
      "word": "reuzekans"
    },
    {
      "word": "aanvalskans"
    },
    {
      "word": "afzetkans"
    },
    {
      "word": "arbeidsmarktkans"
    },
    {
      "word": "baankans"
    },
    {
      "word": "besmettingskans"
    },
    {
      "word": "bijkans"
    },
    {
      "word": "buienkans"
    },
    {
      "word": "buitenkans"
    },
    {
      "word": "carrièrekans"
    },
    {
      "word": "doelkans"
    },
    {
      "word": "droomkans"
    },
    {
      "word": "exportkans"
    },
    {
      "word": "foutkans"
    },
    {
      "word": "genezingskans"
    },
    {
      "word": "groeikans"
    },
    {
      "word": "huwelijkskans"
    },
    {
      "word": "infectiekans"
    },
    {
      "word": "investeringskans"
    },
    {
      "word": "kampioenskans"
    },
    {
      "word": "koopkans"
    },
    {
      "word": "kopkans"
    },
    {
      "word": "krijgskans"
    },
    {
      "word": "kwalificatiekans"
    },
    {
      "word": "levenskans"
    },
    {
      "word": "loopbaankans"
    },
    {
      "word": "maakkans"
    },
    {
      "word": "medaillekans"
    },
    {
      "word": "onderwijskans"
    },
    {
      "word": "ontplooiingskans"
    },
    {
      "word": "ontwikkelingskans"
    },
    {
      "word": "oorlogskans"
    },
    {
      "word": "overlevingskans"
    },
    {
      "word": "overschrijdingskans"
    },
    {
      "word": "overstromingskans"
    },
    {
      "word": "pakkans"
    },
    {
      "word": "prachtkans"
    },
    {
      "word": "promotiekans"
    },
    {
      "word": "recidivekans"
    },
    {
      "word": "regenkans"
    },
    {
      "word": "remisekans"
    },
    {
      "word": "reuzenkans"
    },
    {
      "word": "schietkans"
    },
    {
      "word": "scoringskans"
    },
    {
      "word": "slaagkans"
    },
    {
      "word": "slagingskans"
    },
    {
      "word": "sterftekans"
    },
    {
      "word": "strafkans"
    },
    {
      "word": "succeskans"
    },
    {
      "word": "tegenkans"
    },
    {
      "word": "titelkans"
    },
    {
      "word": "toekomstkans"
    },
    {
      "word": "trefkans"
    },
    {
      "word": "verkiezingskans"
    },
    {
      "word": "vredeskans"
    },
    {
      "word": "waterkans"
    },
    {
      "word": "winkans"
    },
    {
      "word": "winstkans"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De kans daarop is werkelijk 0,0 procent!"
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nEmilia Menkveld\n “Vijf Nederlandse vertalers maken kans op Filterprijs 2020” (13 maart 2020), de Volkskrant",
          "text": "Een vertaling uit het Noors die uit één lange zin bestaat, een uit het Tsjechisch die het derde deel is van een trilogie, en drie vertalingen uit het Engels van nogal uiteenlopende aard. Dat zijn de boeken die kans maken op de Filter Vertaalprijs 2020, zo maakt Stichting Filter vandaag bekend."
        },
        {
          "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
          "text": "Ik dacht continu aan stoppen, maar had hier zoveel voor opgeofferd en ik wist dat ik maar een keer zo’n kans zou krijgen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mogelijkheid dat er iets gaat gebeuren"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Dit is je kans!"
        },
        {
          "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
          "text": "De trail had mij in ieder geval fit gemaakt en dit wou ik thuis graag volhouden. Om niet direct terug te vallen in mijn oude gewoontes had ik me tijdens het lopen al ingeschreven voor de Amsterdamse marathon, die precies twee weken na mijn terugkomst zou plaatsvinden. Ik liep ten slotte bijna elke dag dezelfde afstand als een marathon, dus dacht ik een kansje te kunnen wagen. Een week van tevoren had ik veel hardgelopen en ik slaagde erin redelijk pijnloos mijn eerste marathon in 4 uur en 18 minuten uit te lopen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een mooie gelegenheid"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-kans.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/Nl-kans.ogg/Nl-kans.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kans.ogg"
    },
    {
      "ipa": "kɑns"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "bof"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "buitenkansje"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "geluk"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "gelukje"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "koopje"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "mazzel"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "meevaller"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "tref"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "zwijn"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Armeens",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "mogelijkheid dat er iets gaat gebeuren",
      "sense_index": 1,
      "word": "հավանականություն"
    },
    {
      "lang": "Bulgaars",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "mogelijkheid dat er iets gaat gebeuren",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "вероятност"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "mogelijkheid dat er iets gaat gebeuren",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Chance"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "mogelijkheid dat er iets gaat gebeuren",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Wahrscheinlichkeit"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "mogelijkheid dat er iets gaat gebeuren",
      "sense_index": 1,
      "word": "chance"
    },
    {
      "lang": "Fins",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "mogelijkheid dat er iets gaat gebeuren",
      "sense_index": 1,
      "word": "mahdollisuus"
    },
    {
      "lang": "Fins",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "mogelijkheid dat er iets gaat gebeuren",
      "sense_index": 1,
      "word": "todennäköisyys"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "mogelijkheid dat er iets gaat gebeuren",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "chance"
    },
    {
      "lang": "Grieks",
      "lang_code": "el",
      "sense": "mogelijkheid dat er iets gaat gebeuren",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "πιθανότητα"
    },
    {
      "lang": "Grieks",
      "lang_code": "el",
      "sense": "mogelijkheid dat er iets gaat gebeuren",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ενδεχόμενο"
    },
    {
      "lang": "Hongaars",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "mogelijkheid dat er iets gaat gebeuren",
      "sense_index": 1,
      "word": "lehetöség"
    },
    {
      "lang": "Hongaars",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "mogelijkheid dat er iets gaat gebeuren",
      "sense_index": 1,
      "word": "sansz"
    },
    {
      "lang": "Hongaars",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "mogelijkheid dat er iets gaat gebeuren",
      "sense_index": 1,
      "word": "valószínűség"
    },
    {
      "lang": "Hongaars",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "mogelijkheid dat er iets gaat gebeuren",
      "sense_index": 1,
      "word": "eshetőség"
    },
    {
      "lang": "Hongaars",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "mogelijkheid dat er iets gaat gebeuren",
      "sense_index": 1,
      "word": "esély"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "mogelijkheid dat er iets gaat gebeuren",
      "sense_index": 1,
      "word": "chanco"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "sense": "mogelijkheid dat er iets gaat gebeuren",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "probabilità"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "mogelijkheid dat er iets gaat gebeuren",
      "sense_index": 1,
      "word": "mogućnost"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "mogelijkheid dat er iets gaat gebeuren",
      "sense_index": 1,
      "word": "šansa"
    },
    {
      "lang": "Papiaments",
      "lang_code": "pap",
      "sense": "mogelijkheid dat er iets gaat gebeuren",
      "sense_index": 1,
      "word": "chèns"
    },
    {
      "lang": "Pools",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "mogelijkheid dat er iets gaat gebeuren",
      "sense_index": 1,
      "word": "szansa"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "mogelijkheid dat er iets gaat gebeuren",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "вероятность"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "mogelijkheid dat er iets gaat gebeuren",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "шанс"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "mogelijkheid dat er iets gaat gebeuren",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "probabilidad"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "mogelijkheid dat er iets gaat gebeuren",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "posibilidad"
    },
    {
      "lang": "Tsjechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "mogelijkheid dat er iets gaat gebeuren",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "šance"
    },
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "een mooie gelegenheid",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "فرصة"
    },
    {
      "lang": "Armeens",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "een mooie gelegenheid",
      "sense_index": 2,
      "word": "հնարավորություն"
    },
    {
      "lang": "Bulgaars",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "een mooie gelegenheid",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "възможност"
    },
    {
      "lang": "Bulgaars",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "een mooie gelegenheid",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "вероятност"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "een mooie gelegenheid",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Chance"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "een mooie gelegenheid",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Gelegenheit"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "een mooie gelegenheid",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Möglichkeit"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een mooie gelegenheid",
      "sense_index": 2,
      "word": "chance"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een mooie gelegenheid",
      "sense_index": 2,
      "word": "opportunity"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een mooie gelegenheid",
      "sense_index": 2,
      "word": "prospect"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een mooie gelegenheid",
      "sense_index": 2,
      "word": "odds"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "een mooie gelegenheid",
      "sense_index": 2,
      "word": "ŝanco"
    },
    {
      "lang": "Estisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "een mooie gelegenheid",
      "sense_index": 2,
      "word": "võimalus"
    },
    {
      "lang": "Fins",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "een mooie gelegenheid",
      "sense_index": 2,
      "word": "mahdollisuus"
    },
    {
      "lang": "Fins",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "een mooie gelegenheid",
      "sense_index": 2,
      "word": "tilaisuus"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "een mooie gelegenheid",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "chance"
    },
    {
      "lang": "Grieks",
      "lang_code": "el",
      "sense": "een mooie gelegenheid",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ευκαιρία"
    },
    {
      "lang": "Grieks",
      "lang_code": "el",
      "sense": "een mooie gelegenheid",
      "sense_index": 2,
      "word": "πιθανότητα"
    },
    {
      "lang": "Hebreeuws",
      "lang_code": "he",
      "roman": "sikui",
      "sense": "een mooie gelegenheid",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "סיכוי"
    },
    {
      "lang": "Hongaars",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "een mooie gelegenheid",
      "sense_index": 2,
      "word": "alkalom"
    },
    {
      "lang": "Hongaars",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "een mooie gelegenheid",
      "sense_index": 2,
      "word": "lehetőség"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "een mooie gelegenheid",
      "sense_index": 2,
      "word": "chanco"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "sense": "een mooie gelegenheid",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "possibilità"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "sense": "een mooie gelegenheid",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "opportunità"
    },
    {
      "lang": "Japans",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "きかい, kikai",
      "sense": "een mooie gelegenheid",
      "sense_index": 2,
      "word": "機会"
    },
    {
      "lang": "Japans",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "chansu",
      "sense": "een mooie gelegenheid",
      "sense_index": 2,
      "word": "チャンス"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "een mooie gelegenheid",
      "sense_index": 2,
      "word": "šansa"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "een mooie gelegenheid",
      "sense_index": 2,
      "word": "mogućnost"
    },
    {
      "lang": "Navajo",
      "lang_code": "nv",
      "sense": "een mooie gelegenheid",
      "sense_index": 2,
      "word": "chanse"
    },
    {
      "lang": "Noors",
      "lang_code": "no",
      "sense": "een mooie gelegenheid",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "utsikt"
    },
    {
      "lang": "Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "een mooie gelegenheid",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "utsikt"
    },
    {
      "lang": "Papiaments",
      "lang_code": "pap",
      "sense": "een mooie gelegenheid",
      "sense_index": 2,
      "word": "chèns"
    },
    {
      "lang": "Pools",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "een mooie gelegenheid",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "szansa"
    },
    {
      "lang": "Pools",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "een mooie gelegenheid",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "okazja"
    },
    {
      "lang": "Portugees",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "een mooie gelegenheid",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "chance"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "een mooie gelegenheid",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "возможность"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "een mooie gelegenheid",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "шанс"
    },
    {
      "lang": "Schots-Gaelisch",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "een mooie gelegenheid",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cothrom"
    },
    {
      "lang": "Sloveens",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "een mooie gelegenheid",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "priložnost"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "een mooie gelegenheid",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "probabilidad"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "een mooie gelegenheid",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "posibilidad"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "een mooie gelegenheid",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "oportunidad"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "roman": "koopje",
      "sense": "een mooie gelegenheid",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ganga"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "een mooie gelegenheid",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "provecho inesperado"
    },
    {
      "lang": "Swahili",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "een mooie gelegenheid",
      "sense_index": 2,
      "word": "nafasi"
    },
    {
      "lang": "Telugu",
      "lang_code": "te",
      "sense": "een mooie gelegenheid",
      "sense_index": 2,
      "word": "అవకాశము"
    },
    {
      "lang": "Tsjechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "een mooie gelegenheid",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "šance"
    },
    {
      "lang": "Zweeds",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "een mooie gelegenheid",
      "sense_index": 2,
      "word": "chanse"
    }
  ],
  "word": "kans"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
    "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Picardisch cance (= Frans chance), in de betekenis van ‘waarschijnlijkheid’ aangetroffen vanaf 1350\nHet Picardisch cance is ontwikkeld uit het Volkslatijn omv cadentia (enk cadens “vallend, voorvallend”). Het Franse chance (ook geleend in het Duits en Engels) vertoont de verzachting van c /k/ → ch /ʃ/. Het Nederlands heeft het woord daarentegen uit het conservatievere Picardisch geleend, vandaar de k, vergelijk kar uit Picardisch car (= Frans char) en kasteel uit Oudpicardisch *castel, modern catieu (= Frans château)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kansen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kansje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kansjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "kans",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "kannen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "kan"
        }
      ],
      "glosses": [
        "meervoud van het zelfstandig naamwoord kan"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-kans.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/Nl-kans.ogg/Nl-kans.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kans.ogg"
    },
    {
      "ipa": "kɑns"
    }
  ],
  "word": "kans"
}

Download raw JSONL data for kans meaning in All languages combined (17.0kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001023b3', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "kans",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "kans",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001023b3', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "kans",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "kans",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.